MB feat. Kazzillion - Burning Down in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MB feat. Kazzillion - Burning Down in Love




Burning Down in Love
Brûler d'amour
Heyy
Yeah
Ouais
Your love has got me crazy baby can't you see what your love has done for me?
Ton amour m'a rendu fou, bébé, tu ne vois pas ce que ton amour a fait pour moi ?
When i look into your eyes yeah all i see is your eyes staring into me
Quand je regarde dans tes yeux, tout ce que je vois, ce sont tes yeux qui me fixent.
Ohh
Oh
Won't you come and save me now cause i need somebody who can hold me down
Ne viendras-tu pas me sauver maintenant, parce que j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me tenir fermement?
Been waiting till you come around cause nobody knows how you can flip it around (ohh)
J'ai attendu que tu arrives, parce que personne ne sait comment tu peux renverser la situation (oh)
And we're burnin' so bright now roll it on my body like it's fire now
Et on brûle si fort maintenant, fais-le rouler sur mon corps comme du feu maintenant.
We be, we be, we be, we be, we be, we be
On est, on est, on est, on est, on est, on est
Burnin' down in love (hey)
Brûler d'amour (hé)
Burnin' down in love eh eh eh eh eh eh
Brûler d'amour eh eh eh eh eh eh
Your smell on my clothes
Ton odeur sur mes vêtements
Stuff I don't know
Des choses que je ne connais pas
Everywhere i go baby im loosing control
Partout je vais, bébé, je perds le contrôle
Kissin' in the backseat with the doors closed
Embrasser dans la banquette arrière avec les portes fermées
Just shut your mouth no one has to know
Ferme juste ta bouche, personne n'a besoin de savoir
And keep it on the low go with the flow
Et garde ça discret, suis le courant.
This ain't the end we still have a lot to show
Ce n'est pas la fin, on a encore beaucoup à montrer.
Come and show you how i burn it more, how i burn it more
Viens et montre-moi comment je le brûle plus, comment je le brûle plus.
Uh
Euh
And it's crazy baby i said i wanted more!
Et c'est fou, bébé, je t'ai dit que je voulais plus !
But how come you just met someone you feel like you known before?
Mais comment se fait-il que tu rencontres quelqu'un que tu as l'impression de connaître depuis longtemps ?
Up till the rise of dawn watching stars all alone
Jusqu'à l'aube, à regarder les étoiles tout seul.
I'll put the world on their shoulders if they did you wrong
Je mettrai le monde sur leurs épaules s'ils t'ont fait du mal.
Ohh
Oh
Won't you come and save me now cause i need somebody who can hold me down
Ne viendras-tu pas me sauver maintenant, parce que j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me tenir fermement?
Been waiting till you come around cause nobody knows how you can flip it around (ohh)
J'ai attendu que tu arrives, parce que personne ne sait comment tu peux renverser la situation (oh)
And we're burnin' so bright now roll it on my body like it's fire now
Et on brûle si fort maintenant, fais-le rouler sur mon corps comme du feu maintenant.
We be, we be, we be, we be, we be, we be
On est, on est, on est, on est, on est, on est
Burnin' down in love (hey)
Brûler d'amour (hé)
Burnin' down in love eh eh eh eh eh eh
Brûler d'amour eh eh eh eh eh eh
No
Non
I love how you make me feel this way
J'aime la façon dont tu me fais sentir comme ça.
Is it something I wouldn't feel if we parted ways?
Est-ce quelque chose que je ne ressentirais pas si on se séparait ?
We can be the next kimyay
On peut être le prochain Kimyay
Celebrate on an island vacation in the middle of Zealand
Fêter des vacances sur une île au milieu du Zealand
Take you to places you never been
T'emmener dans des endroits tu n'es jamais allé.
Discover love and it's everything
Découvrir l'amour et tout ce qu'il représente.
Keep you between my arms cause it feels like heaven
Te garder entre mes bras, parce que ça ressemble au paradis.
Uh
Euh
Look into my eyes and tell me what you see
Regarde dans mes yeux et dis-moi ce que tu vois.
Cause even if the world was against us yeah we'll always be
Parce que même si le monde était contre nous, on sera toujours ensemble.
This's a story to be told once we're 70
C'est une histoire à raconter quand on aura 70 ans.
Cause it's just like the stories from the 70's
Parce que c'est comme les histoires des années 70.
Ohh
Oh
Won't you come and save me now cause i need somebody who can hold me down
Ne viendras-tu pas me sauver maintenant, parce que j'ai besoin de quelqu'un qui puisse me tenir fermement?
Been waiting till you come around cause nobody knows how you can flip it around (ohh)
J'ai attendu que tu arrives, parce que personne ne sait comment tu peux renverser la situation (oh)
And we're burnin' so bright now roll it on my body like it's fire now
Et on brûle si fort maintenant, fais-le rouler sur mon corps comme du feu maintenant.
We be, we be, we be, we be, we be, we be
On est, on est, on est, on est, on est, on est
Burnin' down in love (hey)
Brûler d'amour (hé)
Burnin down in love eh eh eh eh eh eh
Brûler d'amour eh eh eh eh eh eh
Burnin' down in love (hey)
Brûler d'amour (hé)
Burnin' down in love eh eh eh eh eh eh
Brûler d'amour eh eh eh eh eh eh
Ohh (ohh)
Oh (oh)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
MB
MB
Too late
Trop tard





Writer(s): Mb X Kazzillion

MB feat. Kazzillion - Burning Down in Love
Album
Burning Down in Love
date of release
03-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.