Lyrics and translation MB1000 - Abriss

Abriss

Aha!
Maze, Bene und Lord Wax!
Leute, seid Ihr bereit für den Abriss?
Ha ha ha!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit!
Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Ich hab' doch immer schon cool eingerappt, die Leute meinen, ich sei tschorrect.
Wer meine Reime checkt, bietet Geld für mein Geheimrezept.
Angenommen, eingesteckt, trotzdem verrat' ich nichts.
Du Arschgesicht!
Ich hüte mein Geheimnis wie Miraculix.
Crews kommen zu mir und sagen: Bendja, der Bestete!
Obwohl ich ihre Sätze disste, steh' ich auf ihrer Gästeliste.
Hoffentlich bloss dreissig!
Na klar!
Jungs, hab' ich zu viel versprochen?
Sie kriechen mir so tief in' Arsch, es kribbelt zum Kieferknochen.
An solchen Samstagen erwarten uns Empfangsdamen, die voll nervös waren, als sie erkannt haben, dass wir ankamen.
Der DJ dieses Abends sieht uns und ist aufgeregt, hat gleich voll aufgedreht und nur unsere Scheiben aufgelegt.
Weil unser Scheiss so deep ist, tanzen alle mit 'nem Tauchgerät.
MB1000 lebt, kein Wunder, dass niemand draussen steht.
Die Party steigt, die Ladies kommen für uns im Abendkleid und hoffen, dass der Bendja sich mit ihnen 'n Glas Bacardi teilt.
Sorry, Babe, keine Zeit, denn jetzt wird erst mal abgestylt.
Die Open Mic Session hat begonnen, klar, dass ich nicht schweig'!
Ich muss eh immer freestylen, da ich meine Zettel oft verlier'.
Unsere Show ruled wie Flying Steps beim Battle of the Year.
Inzwischen hat die FCK schon alles zugetaggt.
Ich mach' noch mal 'n Tusencheck und krieg' 'n paar Nummern zugesteckt.
Ich ex' zum Spass das letzte Glas und smoke noch den Rest vom Gras, und ob's zuviel Action war, das merk' ich erst am nächsten Tag.
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Der Chef ist da!
Man sagt, dass ich in vielen Sessions Bester war.
Ich check' nur kurz die Lage und mach' mir erst mal vier Cervezas klar.
Denn heute wird sich ausgetobt, das beste Weed wird rausgeholt, wie immer quatscht mich irgendwer voll, von wegen, ich hätte Hausverbot!
Keine Zeit für so'n Scheiss, an so 'nem Abend wird aufgestylt, die ganze Crew ist da, das heisst: Reserven werden aufgeteilt.
Der Laden gehört jetzt uns, doch die Stimmung ist leicht angespannt.
Das Lager wird geplündert und der Backstage-Raum wird abgebrannt.
Danke, Mann!
Bene erzählt: Mic-Session hat angefangen!
Die Bühne abzureissen ist mein erster Gedankengang.
Ich rock' den Scheiss stundenlang, auch wenn's die anderen anpisst, doch ich bin freestyle-technisch leider programmiert auf Abriss.
Man sieht und hört, wer hier burnt, extralarge, wie's sich gehört, die Art, wie ich die Lyrics kick', hat nicht nur Ladies angetörnt.
Der ganze Laden ist ausgeflippt, die Nachbarschaft ist ausser sich.
Der Türsteher wird aufgemischt und mit 'nem Tritt nach Haus geschickt.
Sechs Becks auf ex gehen noch klar, danach ist Schicht im Schacht.
Ich kack' ab, weil der Scheissbesitzer mich gesichtet hat.
Der Typ kommt auf mich zu, ich schätz', er will mir eine ballern, doch er guckt mich an und meint: MB1000 war der Knaller!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Ich will 'n Club, der Style wie 'n Lens-Tag hat.
Ich brauch' Bass plus Beats, die def sind wie Leppart.
Und ich hab's gern, wenn die Box scheppert!
Wie 'n Kopfkick!
Bleib' topfit trotz Triple-Optik, durch den fetten Sound, den der DJ durch die Box schickt. 'N Club verlass' ich nie ohne Schädel und Augenränder, sehen uns auf der nächsten Party, wir als Dauerbrenner!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!

Снос

Ага!
Maze, Bene и Lord Wax!
Народ, готовы к сносу?
Ха-ха-ха!
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты!
Детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!
Я всегда круто читал рэп, люди думают, что я правильный.
Кто понимает мои рифмы, предлагает деньги за мой секретный рецепт.
Принял, взял деньги, но всё равно ничего не скажу.
Ты, козёл!
Я храню свой секрет, как Панорамикс.
Команды приходят ко мне и говорят: Бенджа, самый лучший!
Хотя я диссил их треки, я в их списке гостей.
Надеюсь, всего тридцать!
Ну конечно!
Ребята, я слишком много обещал?
Они так глубоко лезут мне в задницу, что щекочет до челюсти.
В такие субботы нас ждут девушки на входе, которые очень нервничали, когда поняли, что мы приехали.
Диджей сегодняшнего вечера видит нас и взволнован, сразу врубил музыку на полную и ставит только наши треки.
Потому что наш музон такой глубокий, все танцуют с аквалангом.
MB1000 жив, неудивительно, что на улице никого нет.
Вечеринка в разгаре, красотки приходят к нам в вечерних платьях и надеются, что Бенджа поделится с ними бокалом Бакарди.
Извини, малышка, нет времени, потому что сейчас мы будем отрываться.
Началась Open Mic сессия, конечно, я не буду молчать!
Мне всё равно приходится фристайлить, потому что я часто теряю свои записи.
Наше шоу рулит, как Flying Steps на Battle of the Year.
Тем временем FCK уже всё затэгали.
Я ещё раз проверяю тысячу и получаю пару номеров.
Я выпиваю ради забавы последний стакан и выкуриваю остатки травы, и было ли слишком много экшена, я пойму только на следующий день.
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты, детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!
Босс здесь!
Говорят, что я был лучшим на многих сессиях.
Я просто оцениваю обстановку и беру себе четыре Cervezas.
Потому что сегодня мы будем отрываться, достанем лучшую травку, как всегда, кто-то пристанет ко мне с разговорами, мол, у меня запрет на вход!
Нет времени на такую ерунду, сегодня вечером мы будем отжигать, вся команда здесь, это значит: запасы будут разделены.
Заведение теперь наше, но атмосфера немного напряжённая.
Склад разграблен, а гримёрка сожжена.
Спасибо, мужик!
Bene рассказывает: Mic-сессия началась!
Снести сцену — моя первая мысль.
Я буду зажигать часами, даже если это бесит других, но, к сожалению, я фристайл-технически запрограммирован на снос.
Видно и слышно, кто здесь жжёт, экстра-большой, как и положено, то, как я читаю текст, завело не только девушек.
Всё заведение сходит с ума, соседи вне себя.
Вышибалу избивают и отправляют домой пинком.
Шесть Becks залпом ещё можно, потом всё.
Я облажался, потому что владелец этого дерьма меня заметил.
Этот тип подходит ко мне, я думаю, он хочет мне врезать, но он смотрит на меня и говорит: MB1000 был крут!
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты, детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!
Я хочу клуб, стильный, как тэг Lens.
Мне нужен бас плюс биты, мощные, как Leppart.
И мне нравится, когда колонки дребезжат!
Как удар головой!
Остаюсь в отличной форме, несмотря на тройную оптику, благодаря жирному звуку, который диджей пропускает через колонки. Я никогда не покидаю клуб без головной боли и синяков под глазами, увидимся на следующей вечеринке, мы — постоянные гости!
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты, детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты, детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!
Снос, я уже не понимаю, что происходит!
Снос, когда MB в деле!
Пока травка не кончится, мы качаем под клубные хиты, детка, качай головой в такт!
Что такое?
Снос, пока всё не закончится!
Снос, пока крутится наша пластинка!
Пока пол не заблеван, пока последний стакан не осушен.
Снос, MB уходит последним!