Lyrics and translation MBAND feat. Sam Flow - Опасная

Опасная

Ночь упадет на город, расставит лунный свет.
Запретный плод доступен на разный вкус и цвет.
Двери откроют клубы, диджей заиграет сэт.
Иллюзия прекрасна, пока не придет ответ.
Она прилетела первым рейсом Лондон-Москва.
Независима и всего добилась сама.
В голове много идей, знает три языка.
У нее нет подруг, у нее есть друзья.
Мне не нужна в любовь игра.
Если к ней подкатываю, говорит - пока.
Все что нужно ей - она заберет сама.
Недоступная и ей это нравится.
Королева в стане, тело, как у богини.
Ты бы всё отдал за эту линию бикини.
Будто бы Коко Шанель, она неповторима.
Детка к*каина, твоих снов героиня.
И ее не парит, сколько ты заработал.
Тратит только свой кэш, ведь она на охоте.
Чеки улетают, будто на автопилоте.
Она поменяла игру, как в том анекдоте.
Только одни знают небеса.
Кто проведет с ней эту ночь.
Льдом обжигают ее глаза.
Ей не нужна любовь.
Она опасная штучка.
Развела дурачка.
Она плохому научит.
И проучит тебя.
И ты ее не получишь, ведь она не твоя.
Она опасная, опасная, опасная...
Опасная... она опасная...
Опасная... она опасная...
И целый мир, как будто упал к ее ногам.
Когда она танцует, как никто не танцевал.
Загадка для бэдбоя, объект не по зубам.
На нее все внимание, это девочка скандал.
Она виновна, преступление ее красота.
Диджей выносит приговор - танцевать до утра.
Ни один из самцов не находит слова.
Чтобы украсть ее из клуба, как из зала себя.
Ей не нужна в любовь игра.
Если к ней подкатывают, говорит - пока.
Все что нужно ей - она заберет сама.
Недоступная и ей это нравится.
Только одни знают небеса.
Кто проведет с ней эту ночь.
Льдом обжигают ее глаза.
Ей не нужна любовь.
Она опасная штучка.
Развела дурачка.
Она плохому научит.
И проучит тебя.
И ты ее не получишь, ведь она не твоя.
Она опасная, опасная, опасная...
Опасная... она опасная...
Опасная... она опасная...

Dangereuse

La nuit tombera sur la ville, éclairant de sa lumière lunaire.
Le fruit défendu est disponible en différentes saveurs et couleurs.
Les clubs ouvriront leurs portes, le DJ jouera un set.
L'illusion est magnifique, jusqu'à ce que la réponse arrive.
Elle est arrivée par le premier vol Londres-Moscou.
Indépendante, elle a tout fait par elle-même.
Beaucoup d'idées dans sa tête, elle parle trois langues.
Elle n'a pas d'amies, elle a des amis.
Je n'ai pas besoin d'un jeu d'amour.
Si je la drague, elle dit "à plus".
Tout ce qu'elle veut, elle le prend elle-même.
Inaccessible, et elle aime ça.
Une reine dans son royaume, un corps comme celui d'une déesse.
Tu donnerais tout pour cette ligne de bikini.
Comme Coco Chanel, elle est unique.
Bébé, une héroïne de tes rêves.
Elle ne se soucie pas de combien tu as gagné.
Elle ne dépense que son propre argent, elle est à la chasse.
Les chèques s'envolent, comme sur pilote automatique.
Elle a changé le jeu, comme dans cette blague.
Seuls quelques-uns connaissent le ciel.
Qui passera cette nuit avec elle.
Ses yeux brûlent comme de la glace.
Elle n'a pas besoin d'amour.
Elle est une petite chose dangereuse.
Elle a fait de moi un idiot.
Elle t'apprendra le mal.
Et elle te donnera une leçon.
Et tu ne l'auras pas, car elle n'est pas à toi.
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse...
Dangereuse... elle est dangereuse...
Dangereuse... elle est dangereuse...
Et le monde entier, comme s'il tombait à ses pieds.
Quand elle danse, comme personne n'a jamais dansé.
Un mystère pour un bad boy, un objectif hors de portée.
Tous les regards sont tournés vers elle, cette fille est un scandale.
Elle est coupable, sa beauté est un crime.
Le DJ rend son verdict - danser jusqu'au matin.
Aucun des mâles ne trouve les mots.
Pour l'enlever du club, comme s'il s'agissait de la salle elle-même.
Je n'ai pas besoin d'un jeu d'amour.
Si je la drague, elle dit "à plus".
Tout ce qu'elle veut, elle le prend elle-même.
Inaccessible, et elle aime ça.
Seuls quelques-uns connaissent le ciel.
Qui passera cette nuit avec elle.
Ses yeux brûlent comme de la glace.
Elle n'a pas besoin d'amour.
Elle est une petite chose dangereuse.
Elle a fait de moi un idiot.
Elle t'apprendra le mal.
Et elle te donnera une leçon.
Et tu ne l'auras pas, car elle n'est pas à toi.
Elle est dangereuse, dangereuse, dangereuse...
Dangereuse... elle est dangereuse...
Dangereuse... elle est dangereuse...