Lyrics and translation MBAND - Всё исправить

Всё исправить

Прямо-упрямо,
Стройными ногами пересекла мой путь.
Фото на память, не для инстаграма;
Быстрая словно ртуть.
Я не теряю темпа и настроя;
Я люблю побеждать!
Мне очень нравится быть с тобою,
Но мне не нравится долго ждать!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты другая! Не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты, как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить, но ты не даёшь.
Но, но, но...
Прямо-упрямо,
Стройными ногами ты завела меня
Туда, где небо за облаками;
Я не могу без тебя и дня!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты другая! Не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты, как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить, но ты не даёшь.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Воу, ты взрываешь мой мозг.
Я вокруг тебя трусь, ну, а ты на мороз.
Сложная штучка! Не такая, как все!
Дикая кошка, не подкрасться совсем.
Тщщ...
Я найду к тебе путь.
Дай только шанс, я пойму в чём же суть.
Фиаско не будет, я тебя не оставлю.
Дай только шанс, детка - я всё исправлю!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты другая! Не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Просто ты другая! Не такая, как все.
Просто ты, как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс, я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить!
Я мог бы всё исправить, но ты не даёшь.

Tout réparer

Tout droit,
Tu as croisé mon chemin avec tes jambes gracieuses.
Une photo souvenir, pas pour Instagram ;
Rapide comme le mercure.
Je ne perds pas mon rythme ni mon moral ;
J'aime gagner !
J'aime beaucoup être avec toi,
Mais je n'aime pas attendre longtemps !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste comme si tu étais d'une autre planète.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer, mais tu ne me le permets pas.
Mais, mais, mais...
Tout droit,
Avec tes jambes gracieuses, tu m'as emmené
Là où le ciel est au-dessus des nuages ;
Je ne peux pas vivre sans toi, même un jour !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste comme si tu étais d'une autre planète.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer, mais tu ne me le permets pas.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Wow, tu fais exploser mon cerveau.
Je tourne autour de toi, mais tu es froide comme la glace.
Une fille difficile ! Pas comme les autres !
Un chat sauvage, impossible de s'approcher.
Chhh...
Je trouverai le chemin vers toi.
Donne-moi juste une chance, je comprendrai ce qu'il en est.
Il n'y aura pas d'échec, je ne te laisserai pas tomber.
Donne-moi juste une chance, bébé - je vais tout réparer !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Tu es juste différente ! Pas comme les autres.
Tu es juste comme si tu étais d'une autre planète.
Si tu me donnais une chance, je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer !
Je pourrais tout réparer, mais tu ne me le permets pas.