Lyrics and translation MBAND - Лимбо

Лимбо

Мой папа в жизни не был на Занзибаре
И мама не бывала на Занзибаре
Откуда же ты парень такие видишь сны
Как будто я скучаю в шикарном баре
А первая красотка на Занзибаре
Играет на гитаре мотив своей страны
Как странно ее звали Лимбо
Такие у них имена
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Кто правит миром подлого чистогана
Тем снятся лимузины, и мани, мани
А кто с дырой в кармане о Лимбо видит сны
Как странно ее звали Лимбо
Такие у них имена
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Ночью позвала меня о своих делах рассказать
Что-то потянуло назад, только что не пойму никак
Один взгляд – и сразу классно так
Тут я понял, что не в сказку попал
Попросила оплатить гонорар
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков

Limbo

My dad has never been to Zanzibar
And mom has never been to Zanzibar
So where do you, girl, get such dreams
As if I'm longing in a luxurious bar
And the most beautiful woman in Zanzibar
Plays on her guitar a melody of her land
How strange, her name was Limbo
That's the kind of names they have
Limbo, your song is charming
It sounds so much like Kalinka-Malinka
Limbo, tell me, wasn't your ancestor
One of our sailors, sailors, sailors
Those who rule the world of dirty money
Dream of limousines and money, money
But who with a hole in their pocket dreams of Limbo
How strange, her name was Limbo
That's the kind of names they have
Limbo, your song is charming
It sounds so much like Kalinka-Malinka
Limbo, tell me, wasn't your ancestor
One of our sailors, sailors, sailors
At night, you called me to talk about your affairs
Something pulled me back, I just can't figure it out
One look – and it felt so good
Then I realized I wasn't in a fairy tale
You asked me to pay a fee
Limbo, your song is charming
It sounds so much like Kalinka-Malinka
Limbo, tell me, wasn't your ancestor
One of our sailors, sailors, sailors