Телефон - MBAND translation in French

Телефон

Мы с тобой сегодня встретимся и сразу будет бой
Ну, не можешь ты ни разу, чтоб не ссориться со мной.
То я вдруг не так подстрижен, то прикид мой не такой:
Весь мир – отстой!
Я наушники надену и нажму на кнопку PLAY,
Там услышу ONE DIRECTION, песни Дорна и COLDPLAY.
Пусть кричат они по-громче! Пусть орут, как дикари.
Я - твой, бери!
О-о, я, один - ноль, я веду!
О-о, сколько хочешь ты ругай меня,
Знай меня, я готов простить
Все, что хочешь, но не трогай мой телефон.
Вроде стало чуть потише, я наушники сниму
STOP нажму на телефоне, тебя нежно обниму
Не пройдет и полминуты, ты найдешь за что кричать,
Типа: "Киса, не спать!"
О-о, я, один - ноль, я веду!
О-о, сколько хочешь ты ругай меня,
Знай меня, я готов простить
Все, что хочешь, но не трогай мой телефон.
Один - ноль, я веду!
Сколько хочешь ты ругай меня,
Знай меня, я готов простить
Все, что хочешь, но не трогай мой телефон.
О-о, я, один - ноль, я веду!
О-о, сколько хочешь ты ругай меня,
Знай меня, я готов простить
Все, что хочешь, но не трогай мой телефон.
О-о, я, один - ноль, я веду!
О-о, сколько хочешь ты ругай меня,
Знай меня, я готов простить
Все, что хочешь, но не трогай мой телефон.
Но не трогай мой телефон.

Téléphone

On se retrouvera aujourd'hui et ce sera tout de suite la bagarre
Tu ne peux pas t'empêcher de te disputer avec moi.
Soit je suis mal coiffé, soit ma tenue n'est pas à ton goût :
Le monde est nul !
Je vais mettre mes écouteurs et appuyer sur PLAY,
J'entendrai ONE DIRECTION, les chansons de Dorn et COLDPLAY.
Laisse-les crier plus fort ! Laisse-les hurler comme des sauvages.
Je suis à toi, prends-moi !
O-o, je suis en tête, un contre zéro !
O-o, autant de fois que tu veux, tu peux me réprimander,
Sache que je suis prêt à pardonner
Tout ce que tu veux, mais ne touche pas à mon téléphone.
C'est un peu plus calme, je vais enlever mes écouteurs
Je vais appuyer sur STOP sur mon téléphone et je vais te serrer tendrement dans mes bras
Pas une minute ne passera sans que tu trouves quelque chose à me reprocher,
Genre : "Chérie, ne dors pas !"
O-o, je suis en tête, un contre zéro !
O-o, autant de fois que tu veux, tu peux me réprimander,
Sache que je suis prêt à pardonner
Tout ce que tu veux, mais ne touche pas à mon téléphone.
Un contre zéro, je suis en tête !
Autant de fois que tu veux, tu peux me réprimander,
Sache que je suis prêt à pardonner
Tout ce que tu veux, mais ne touche pas à mon téléphone.
O-o, je suis en tête, un contre zéro !
O-o, autant de fois que tu veux, tu peux me réprimander,
Sache que je suis prêt à pardonner
Tout ce que tu veux, mais ne touche pas à mon téléphone.
O-o, je suis en tête, un contre zéro !
O-o, autant de fois que tu veux, tu peux me réprimander,
Sache que je suis prêt à pardonner
Tout ce que tu veux, mais ne touche pas à mon téléphone.
Mais ne touche pas à mon téléphone.