Lyrics and translation MBATA - Don't Mind Me

Don't Mind Me

Don't mind me
I'm living life and I feel like a G
They all playing me, yeah
Bangers on bangers, they play on repeat
My flow is on freeze, yeah
Temperature dropping, thats 0 degrees
My mindset is free, yeah
They wanna follow, I'm just doing me
Don't mind me, I'm living life and I feel like a G
I'm making bangers, they play on repeat
I'm dripping sauce and my diamonds they freeze
Colder then ice, I'm on 0 degrees
They wanna hate cus I'm just doing me
They wanna hate cus I'm in my on lane

I'm one of the realest that word to my name, yeah
I feel like the boss
I'm living good, feeling richer then Ross
If I take a L then I cover the loss
Gotta stay focused, I'm not getting lost
I'm trynna level, I know there's a cost
Sweeter then candy you know I'm gonna floss
Feeling on top so you know I'm gonna flex
My life a climax even without sex
They wanna beef, I just don't need the stress
No competition, no one to impress
I'm tryna ball like a play for the nets
Know I stay fly like I'm living on jets
If you're talking the hardest you know that I'm next
If I say I'm busy don't call, you can text
Cus I need my peace
I need my stress relief
Cannot live life on leash, tryna chill on beach
All white tee, no bleach
Trynna make mills like I'm meek
Run up a beat, for everyday of the week
Cus music is how I'm gon eat
No time for the streets
I got to grind on repeat
But I'm living life doing me
Still living life like a g
Still doing numbers with ease

Soon I'll be raising the fee's
Don't mind me
I'm living life and I feel like a G
They all playing me, yeah
Bangers on bangers, they play on repeat
My flow is on freeze, yeah
Temperature dropping, thats 0 degrees
My mindset is free, yeah
They wanna follow, I'm just doing me
Don't mind me, I'm living life and I feel like a G
I'm making bangers, they play on repeat
I'm dripping sauce and my diamonds they freeze
Colder then ice, I'm on 0 degrees
They wanna hate cus I'm just doing me
They wanna hate cus I'm in my on lane
I'm one of the realest that word to my name, yeah

I'm dripping in waves
I'm making moves, they be watching my plays
They wannabe lazy, I cannot relate
Keeping my focus, too much is at stake
I don't whip in the kitchens, I'm still getting cake
All of this drip, I could fill up a lake
Know that I'm chilling, just look at my face, wait
Had to distance from the fakes
Had to kick it with with real
Need that trust so I can build
Happiness is what I feel
Need 7 figures for the deal, thats if they want me to sign
I'm on my way up, I'm loving the climb
Despite all the hard times, the sun is gonna shine
I'm winning, thats word on the vine
I know that they digging the vibe
I'm trynna live and not survive, yeah

Don't mind me, I'm living life and I feel like a G
I'm making bangers, they play on repeat
I'm dripping sauce and my diamonds they freeze
Colder then ice, I'm on 0 degrees
They wanna hate cus I'm just doing me
They wanna hate cus I'm in my on lane
I'm one of the realest that word to my name, yeah
Don't mind me making bangers that's with Zanny beats

Ne fais pas attention à moi

Ne fais pas attention à moi
Je profite de la vie et je me sens comme un G
Ils se jouent tous de moi, ouais
Des tubes à la chaîne, ils tournent en boucle
Mon flow est figé, ouais
La température chute, c'est 0 degré
Mon esprit est libre, ouais
Ils veulent suivre, je fais juste mon truc
Ne fais pas attention à moi, je profite de la vie et je me sens comme un G
Je fais des tubes, ils tournent en boucle
Je dégouline de style et mes diamants brillent
Plus froid que la glace, je suis à 0 degré
Ils veulent me détester parce que je fais juste mon truc
Ils veulent me détester parce que je suis sur ma propre voie

Je suis l'un des plus vrais, parole d'honneur, ouais
Je me sens comme le patron
Je vis bien, je me sens plus riche que Ross
Si je perds, je couvre la perte
Je dois rester concentré, je ne me perds pas
J'essaie de passer au niveau supérieur, je sais qu'il y a un prix à payer
Plus doux que des bonbons, tu sais que je vais briller
Je me sens au sommet alors tu sais que je vais frimer
Ma vie est un orgasme même sans sexe
Ils veulent du clash, je n'ai juste pas besoin de stress
Pas de compétition, personne à impressionner
J'essaie de tout rafler comme un joueur des Nets
Je sais que je vole haut comme si je vivais dans des jets
Si tu parles du plus fort, tu sais que je suis le prochain
Si je dis que je suis occupé, n'appelle pas, tu peux envoyer un texto
Parce que j'ai besoin de paix
J'ai besoin de soulager mon stress
Je ne peux pas vivre ma vie en laisse, j'essaie de me détendre sur la plage
T-shirt tout blanc, sans eau de Javel
J'essaie de faire des millions comme si j'étais Meek
Je déchire un beat, tous les jours de la semaine
Parce que la musique est ma façon de manger
Pas le temps pour la rue
Je dois bosser sans relâche
Mais je profite de la vie en étant moi-même
Je profite toujours de la vie comme un G
Je fais toujours des chiffres facilement

Bientôt, j'augmenterai les tarifs
Ne fais pas attention à moi
Je profite de la vie et je me sens comme un G
Ils se jouent tous de moi, ouais
Des tubes à la chaîne, ils tournent en boucle
Mon flow est figé, ouais
La température chute, c'est 0 degré
Mon esprit est libre, ouais
Ils veulent suivre, je fais juste mon truc
Ne fais pas attention à moi, je profite de la vie et je me sens comme un G
Je fais des tubes, ils tournent en boucle
Je dégouline de style et mes diamants brillent
Plus froid que la glace, je suis à 0 degré
Ils veulent me détester parce que je fais juste mon truc
Ils veulent me détester parce que je suis sur ma propre voie
Je suis l'un des plus vrais, parole d'honneur, ouais

Je suis stylé
Je fais des moves, ils regardent mes actions
Ils veulent être paresseux, je ne peux pas m'identifier à ça
Je reste concentré, l'enjeu est trop important
Je ne traîne pas en cuisine, je gagne quand même de l'argent
Tout ce style, je pourrais remplir un lac
Tu sais que je me détends, regarde juste mon visage, attends
J'ai dû prendre mes distances avec les faux
J'ai dû traîner avec les vrais
J'ai besoin de cette confiance pour pouvoir construire
Le bonheur est ce que je ressens
J'ai besoin de 7 chiffres pour le contrat, si jamais ils veulent me signer
Je suis sur la bonne voie, j'adore l'ascension
Malgré tous les moments difficiles, le soleil finira par briller
Je gagne, c'est ce qu'on dit dans les rues
Je sais qu'ils aiment l'ambiance
J'essaie de vivre et pas seulement de survivre, ouais

Ne fais pas attention à moi, je profite de la vie et je me sens comme un G
Je fais des tubes, ils tournent en boucle
Je dégouline de style et mes diamants brillent
Plus froid que la glace, je suis à 0 degré
Ils veulent me détester parce que je fais juste mon truc
Ils veulent me détester parce que je suis sur ma propre voie
Je suis l'un des plus vrais, parole d'honneur, ouais
Ne fais pas attention à moi quand je fais des tubes avec des beats Zanny