Free? - MBATA translation in German

Free?

Look outside
Tell me what you see
Maybe I
Don't know what I need
Yeah
Don't know what I need
Yeah
Okay, let me start by saying
That pictures are playing in my head
Displaying the thoughts
Let me have some pause instead
It's like the madness
Am I insane
Can't seem to be explained
But it's eating up my brain
Running around in my thoughts
Can't escape my own flaws
Stuck behind my own bars
Can,'t seem to find a way out
Boxing out my own ways
Catching up my own pace
It's like I'm space jamming
But I'm not saying that's the case
I've been dreaming everyday
Maybe I should stay
But I know what I gotta do
So now I gotta play
I'm only losing time
There ain't enough to be afraid
I'm speeding up my motivation
On the freeway

Maybe I'm free
Maybe I'm free

Wait up
Hold up
I'll be talking
Shut up
I'd be in my zone
All alone
Yeah what up
I need to understand
Not everything is planned but
Life is on demand
So I gotta be the man
Opening up my eyes
Find myself between the lies
Growing up, getting wise
Getting older, no surprise
Losing memories,
It's a shame
Damn, couldn't be the same
But I know the rules of the game
I've been dreaming every night
Dreaming I could fly
Peter panning in the sky
Don't even ask me why
Taking everybody with me
Believe me, I could try
Why overcomplicate this
If we could just simplify

Maybe I'm free
Maybe I'm free
Maybe I'm free
Maybe I'm free

Frei?

Schau nach draußen
Sag mir, was du siehst
Vielleicht weiß ich
Nicht, was ich brauche
Ja
Weiß nicht, was ich brauche
Ja
Okay, lass mich damit beginnen, zu sagen
Dass Bilder in meinem Kopf spielen
Die Gedanken zeigen
Lass mich stattdessen eine Pause einlegen
Es ist wie der Wahnsinn
Bin ich verrückt
Scheint nicht erklärbar zu sein
Aber es frisst mein Gehirn auf
Renne in meinen Gedanken herum
Kann meinen eigenen Fehlern nicht entkommen
Stecke hinter meinen eigenen Gittern fest
Kann keinen Ausweg finden
Blockiere meine eigenen Wege
Hole mein eigenes Tempo ein
Es ist, als würde ich Space Jamming machen
Aber ich sage nicht, dass das der Fall ist
Ich habe jeden Tag geträumt
Vielleicht sollte ich bleiben
Aber ich weiß, was ich tun muss
Also muss ich jetzt spielen
Ich verliere nur Zeit
Es gibt nicht genug, um Angst zu haben
Ich beschleunige meine Motivation
Auf der Autobahn

Vielleicht bin ich frei
Vielleicht bin ich frei

Warte
Halt
Ich werde reden
Sei still
Ich wäre in meiner Zone
Ganz allein
Ja, was ist los
Ich muss verstehen
Nicht alles ist geplant, aber
Das Leben ist auf Abruf
Also muss ich der Mann sein
Öffne meine Augen
Finde mich zwischen den Lügen
Werde erwachsen, werde weise
Werde älter, keine Überraschung
Verliere Erinnerungen,
Es ist eine Schande
Verdammt, könnte nicht derselbe sein
Aber ich kenne die Regeln des Spiels
Ich habe jede Nacht geträumt
Geträumt, ich könnte fliegen
Peter Pan im Himmel
Frag mich nicht einmal, warum
Nehme alle mit
Glaub mir, ich könnte es versuchen
Warum das verkomplizieren
Wenn wir es einfach vereinfachen könnten

Vielleicht bin ich frei
Vielleicht bin ich frei
Vielleicht bin ich frei
Vielleicht bin ich frei