Lyrics and translation MBATA - Love?

Love?

Don't tell me
Just because
Who am I
I am lost
Is this real
Something's off
What am I
What is love

Maybe it's nothing
But some things are real
She says she loves me
But how does that feel
Maybe it's just simple
She has chosen her man
She deserves the moon and
I'm part of her plan
I open my eyes
But what do I see
Running away from the loneliness
No fantasy, just happy to be
Here in this occupied zone I guess
She deserves to be happy
What if she doesn't need me
She could get someone better
Love is blinding, so she can't see
When she's with me, she's easing my mind
I'm overthinking my thoughts
I keep fighting my own wars
Yet she deserves the stars
Her future is bright
She's ready to fight
I'm stuck in this corner
Where is the light
She'd be sleeping, I'm thinking all night
She wouldn't leave
But maybe she might

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

She is my muse
She is my world
But I know that actions
Speak louder than words
Show me your concerns
Express how you feel
We could get through this
Just need time to heal
All over the place
My mind is a mess
Trouble in paradise
You get the jest
Sometimes I freeze
It's like a disease
Actions speak louder so anyway
I'm getting older
The world's getting colder
When can I breathe
It's just time that I need
I aim to please
But I'm feeling unease
I'm just a cynic now everyday
She's just a dreamer
That's how she feels
But she keeps on worrying
Like it's part of the deal
I can't let her down
She's sticking with me
I'll do whatever it takes
Get rid of the snakes
Blocking the fakes
Getting the smile that only love could make
She gets the crown
Don't want her to drown
Around my worries of life
What if I'm not enough
What if I'm not as tough
I keep tearing down walls
But it's scary to do
I look in her eyes
Mine tell the truth
Speechless, it's obvious
For her that is new
Think about the future
I'm just scared of the view

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

I'm not ready
To lose control
Lost in your eyes
You're beautiful
Overthinking as usual
My own thoughts are irremovable
Am I being crazy
Stuck between four walls
Her love is amazing
So why am I feeling small
I'm just being honest
It should be her call
She is a queen
She deserves it all

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

L'amour?

Ne me dis pas
Juste parce que
Qui suis-je
Je suis perdu
Est-ce réel
Quelque chose ne va pas
Qu'est-ce que je suis
Qu'est-ce que l'amour

Peut-être que ce n'est rien
Mais certaines choses sont réelles
Elle dit qu'elle m'aime
Mais comment est-ce que ça se sent
Peut-être que c'est juste simple
Elle a choisi son homme
Elle mérite la lune et
Je fais partie de son plan
J'ouvre les yeux
Mais que vois-je
Fuir la solitude
Pas de fantaisie, juste heureux d'être
Ici dans cette zone occupée je suppose
Elle mérite d'être heureuse
Et si elle n'avait pas besoin de moi
Elle pourrait trouver quelqu'un de mieux
L'amour est aveugle, alors elle ne peut pas voir
Quand elle est avec moi, elle me calme l'esprit
Je surpense mes pensées
Je continue à me battre mes propres guerres
Pourtant, elle mérite les étoiles
Son avenir est radieux
Elle est prête à se battre
Je suis coincé dans ce coin
Où est la lumière
Elle dormirait, je pense toute la nuit
Elle ne partirait pas
Mais peut-être qu'elle pourrait

Ne me dis pas
Juste parce que
Qu'est-ce que je suis
Je suis perdu
Est-ce réel
Quelque chose ne va pas
Qui suis-je
Qu'est-ce que l'amour

Tu es ma muse
Tu es mon monde
Mais je sais que les actions
Parlent plus fort que les mots
Montre-moi tes inquiétudes
Exprime ce que tu ressens
On pourrait passer à travers ça
On a juste besoin de temps pour guérir
Partout
Mon esprit est un désastre
Problèmes au paradis
Tu comprends la blague
Parfois je gèle
C'est comme une maladie
Les actions parlent plus fort de toute façon
Je vieillis
Le monde devient plus froid
Quand est-ce que je peux respirer
C'est juste du temps dont j'ai besoin
J'ai pour but de te faire plaisir
Mais je ressens une certaine inquiétude
Je suis juste un cynique maintenant tous les jours
Tu es juste une rêveuse
C'est comme ça que tu te sens
Mais tu continues à t'inquiéter
Comme si ça faisait partie du deal
Je ne peux pas te laisser tomber
Tu restes avec moi
Je ferai tout ce qu'il faut
Me débarrasser des serpents
Bloquer les faux
Obtenir le sourire que seul l'amour pourrait faire
Tu obtiens la couronne
Je ne veux pas que tu te noies
Autour de mes soucis de la vie
Et si je ne suis pas assez bien
Et si je ne suis pas aussi dur
Je continue à démolir des murs
Mais c'est effrayant à faire
Je regarde dans tes yeux
Les miens disent la vérité
Sans voix, c'est évident
Pour toi, c'est nouveau
Pense à l'avenir
J'ai juste peur de la vue

Ne me dis pas
Juste parce que
Qu'est-ce que je suis
Je suis perdu
Est-ce réel
Quelque chose ne va pas
Qui suis-je
Qu'est-ce que l'amour

Je ne suis pas prêt
A perdre le contrôle
Perdu dans tes yeux
Tu es belle
Surpense comme d'habitude
Mes propres pensées sont irrévocables
Est-ce que je deviens fou
Coincé entre quatre murs
Ton amour est incroyable
Alors pourquoi je me sens petit
Je suis juste honnête
Ce devrait être ton appel
Tu es une reine
Tu mérites tout

Ne me dis pas
Juste parce que
Qu'est-ce que je suis
Je suis perdu
Est-ce réel
Quelque chose ne va pas
Qui suis-je
Qu'est-ce que l'amour