MBATA - Okay? - translation of the lyrics into German

Okay? - MBATAtranslation in German




Okay?
Okay?
Tell me
Sag mir
Can you see them
Kannst du sie sehen
The wonders of the world
Die Wunder der Welt
I know I would see it differently
Ich weiß, ich würde es anders sehen
I know that I'll be free
Ich weiß, dass ich frei sein werde
Tell me
Sag mir
Do you believe me
Glaubst du mir
I'm from another world
Ich komme aus einer anderen Welt
I know where I wanna be
Ich weiß, wo ich sein will
Cuz I know I'll be...
Denn ich weiß, ich werde...
Tell me what is wrong now
Sag mir, was ist jetzt los
You're looking kinda sad
Du siehst irgendwie traurig aus
And I know I'm kinda broke now
Und ich weiß, ich bin gerade etwas pleite
Please don't be mad
Bitte sei nicht sauer
Life moves fast, just hold up please
Das Leben geht schnell, warte bitte kurz
I'm hustling hard, give me some ease
Ich strenge mich an, gib mir etwas Ruhe
Need some cash, show me the way
Ich brauche etwas Geld, zeig mir den Weg
I wanna work but it's that kinda day
Ich will arbeiten, aber es ist so ein Tag
Early in the morning
Früh am Morgen
And I know I'm kinda boring
Und ich weiß, ich bin irgendwie langweilig
And I know I'm always snoring
Und ich weiß, ich schnarche immer
But i'm living in the moment (Aye)
Aber ich lebe im Moment (Aye)
I like to dream, don't wake me up
Ich träume gerne, weck mich nicht auf
Don't ever settle just join the club
Gib niemals auf, komm einfach in den Club
Screw the green, but what does that mean?
Scheiß auf das Grüne, aber was bedeutet das?
Cut the scene, I'm between
Schneide die Szene, ich bin dazwischen
I know you might feel
Ich weiß, du fühlst dich vielleicht
So lonely but trust me
So einsam, aber vertrau mir
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
I'll make you so happy
Mache ich dich so glücklich
Selling out, that's not for us
Mich verkaufen, das ist nichts für mich
I'm chasing dreams, all I need is trust
Ich jage Träumen nach, alles was ich brauche ist Vertrauen
Life is a slice, I'll eat the crust
Das Leben ist ein Stück, ich esse die Kruste
Rather be a bust than to vanish like dust
Lieber ein Reinfall, als wie Staub zu verwehen
Excuse me now, I gots to go
Entschuldige mich jetzt, ich muss gehen
I need to leave, y'all already know
Ich muss weg, ihr wisst es bereits
Don't worry please, I'll be okay
Keine Sorge bitte, mir wird es gut gehen
I'm following my heart, I'll find a way
Ich folge meinem Herzen, ich werde einen Weg finden
Tell me
Sag mir
Can you see them
Kannst du sie sehen
The wonders of the world
Die Wunder der Welt
I know I would see it differently
Ich weiß, ich würde es anders sehen
I know that I'll be free
Ich weiß, dass ich frei sein werde
Tell me
Sag mir
Do you believe me
Glaubst du mir
I'm from another world
Ich komme aus einer anderen Welt
I know where I wanna be
Ich weiß, wo ich sein will
Cuz I know I'll be...
Denn ich weiß, ich werde...
Riddle me this, what do I miss
Rate mal, was vermisse ich
Sometimes I just like to reminisce
Manchmal schwelge ich gerne in Erinnerungen
A touch of bliss, just help me sis
Ein Hauch von Glückseligkeit, hilf mir einfach, Schwester
I don't wanna lose my wits
Ich will nicht den Verstand verlieren
Don't overthink, just be free
Denk nicht zu viel nach, sei einfach frei
You and me, it's called chemistry
Du und ich, das nennt man Chemie
So let's go
Also lass uns gehen
So let's go
Also lass uns gehen
I know you might feel
Ich weiß, du fühlst dich vielleicht
So lonely but trust me
So einsam, aber vertrau mir
As long as you're with me
Solange du bei mir bist
I'll make you so happy
Mache ich dich so glücklich
Tell me
Sag mir
Can you see them
Kannst du sie sehen
The wonders of the world
Die Wunder der Welt
I know I would see it differently
Ich weiß, ich würde es anders sehen
I know that I'll be free
Ich weiß, dass ich frei sein werde
Tell me
Sag mir
Do you believe me
Glaubst du mir
I'm from another world
Ich komme aus einer anderen Welt
I know where I wanna be
Ich weiß, wo ich sein will
Cuz I know I'll be...
Denn ich weiß, ich werde...





Writer(s): Jonas Koto Ngbabo


Attention! Feel free to leave feedback.