Lyrics and translation MBATA - Prtty Grls

Prtty Grls

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

I get it
On top of the world
Don't sweat it
Simps always be slidin' in your dms
Getting all the clout, and that's the end
You be wasting all their time
Thinking that it's fine
Dinners, drinking wine
While they be waiting on a sign
Stars will never align
Your attention is by design
They be on cloud nine
While you just press decline
You're waiting on rich niggas so you could profit
Suddenly be available, just stop it
Maybe keep thirst trapping, they'll love it
Stealing all these hearts, just rub it
You'll never find your match
Cuz you'll never get attached
Feelings are overrated
Being loved is an understatement
You can feel the same and
Never be faced
You just like the taste
You just like to be chased

She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned
She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Let's face it,
We would do a lot of things
Without achieving anything
Boy, have some self love
Just remember you're a king
Don't be crawling on your knees
For these self involved B's
Be too nice
Why are you paying all the fees without looking at the price T's
Have you lost your mind Jeez
Don't act like you are irreplaceable
They'll find someone hotter and they'll let you go

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Guess who's laughing now
In the mirror I see the clown
She's been sleeping with some dude
Knowing I'm still around
I'd be simping all the time
She rejects me but I'm fine
I rather kill myself
Than to get dusty on a shelf
In my dreams she'd be mine
Days be taking up my time
Guess it's all a lie
I'll be wondering why
She's just toxic, she makes boys cry
She be slurping up the blood while watching me die
Tell me what you see
They all don't care bout me
She has friends but not me
It was not meant to be
Maybe she's not real
My imperfect fantasy
I should disappear from here
With a bang I'm free

She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned
She looks at me and takes my hand
Together we go to wonderland
Something grand, I'll never understand
Everything was always planned

Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls
Pretty things, pretty rings
Pretty nails, pretty pearls
Pretty teeth, pretty queens
Pretty world with pretty girls

Красивые девчонки

Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками
Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками

Я понимаю
На вершине мира
Не парься
Ухажеры всегда сползают в твою личку
Получают всю славу, и это конец
Ты тратишь всё их время
Думая, что это нормально
Ужины, пьём вино
Пока они ждут знака
Звёзды никогда не сойдутся
Твоё внимание по замыслу
Они на седьмом небе от счастья
Пока ты просто нажимаешь "отклонить"
Ты ждешь богатых парней, чтобы нажиться
Внезапно становишься доступной, просто прекрати
Может быть, продолжай ловить наживку, им это понравится
Кради все эти сердца, просто потри их
Ты никогда не найдешь свою половинку
Потому что ты никогда не привяжешься
Чувства переоценены
Быть любимой - преуменьшение
Ты можешь чувствовать то же самое и
Никогда не сталкиваться
Тебе просто нравится вкус
Тебе просто нравится, когда за тобой гоняются

Она смотрит на меня и берет меня за руку
Вместе мы отправляемся в страну чудес
Что-то грандиозное, я никогда не пойму
Всё всегда было запланировано
Она смотрит на меня и берет меня за руку
Вместе мы отправляемся в страну чудес
Что-то грандиозное, я никогда не пойму
Всё всегда было запланировано

Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками
Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками

Давай посмотрим правде в глаза,
Мы бы сделали много вещей
Ничего не добиваясь
Парень, имей немного любви к себе
Просто помни, что ты король
Не ползай на коленях
За этими эгоистичными с
Быть слишком милым
Почему ты платишь все сборы, не глядя на цену?
Ты с ума сошел?
Не веди себя так, будто ты незаменим
Они найдут кого-нибудь попривлекательнее и отпустят тебя

Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками
Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками

Угадай, кто сейчас смеется
В зеркале я вижу клоуна
Она спит с каким-то чуваком
Зная, что я всё ещё рядом
Я бы всё время ухаживал
Она отвергает меня, но я в порядке
Я лучше убью себя
Чем пылиться на полке
В моих мечтах она была бы моей
Дни отнимают у меня время
Наверное, это всё ложь
Мне интересно, почему
Она просто токсична, она доводит мальчиков до слез
Она будет пить мою кровь, наблюдая, как я умираю
Скажи мне, что ты видишь
Им всем наплевать на меня
У неё есть друзья, а у меня нет
Этому не суждено было быть
Может быть, она не настоящая
Моя несовершенная фантазия
Я должен исчезнуть отсюда
С грохотом я свободен

Она смотрит на меня и берет меня за руку
Вместе мы отправляемся в страну чудес
Что-то грандиозное, я никогда не пойму
Всё всегда было запланировано
Она смотрит на меня и берет меня за руку
Вместе мы отправляемся в страну чудес
Что-то грандиозное, я никогда не пойму
Всё всегда было запланировано

Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками
Красивые вещи, красивые кольца
Красивые ногти, красивый жемчуг
Красивые зубы, красивые королевы
Красивый мир с красивыми девушками