MBKCal - I Remember (Intro) - translation of the lyrics into French

I Remember (Intro) - MBKCaltranslation in French




I Remember (Intro)
Je me souviens (Intro)
I remember niggas spending nights in the trap house
Je me souviens des mecs qui passaient des nuits dans la trap house
Told my dawg to lay up off them percs
J'ai dit à mon pote d'arrêter les Percocets
He finna crash out
Il va s'écrouler
Had to leave the field
J'ai quitter le terrain
To hop in the field that's crazy
Pour sauter dans le business, c'est fou
Had a lor shorty try and trap me for a baby
J'ai eu une petite qui a essayé de me piéger pour un bébé
Running through a bag to make a bag
Je dépense un sac pour en gagner un autre
Who stopping me
Qui va m'arrêter ?
Yeah they tried to hold me down
Ouais, ils ont essayé de me retenir
Ain't nobody locking me
Personne ne peut m'enfermer
I'm the flyest fat Nîgga coming outta bmore
Je suis le gros le plus stylé de Baltimore
Yeah I used to rock polo now I'm rocking Dior
Ouais, j'avais l'habitude de porter du Polo, maintenant c'est Dior
I remember niggas spending nights
Je me souviens des mecs qui passaient des nuits
In the trap house
Dans la trap house
Told my dawg to lay up off them percs
J'ai dit à mon pote d'arrêter les Percocets
He finna crash out
Il va s'écrouler
Had to leave the field
J'ai quitter le terrain
To hop in the field that's crazy
Pour sauter dans le business, c'est fou
Had a lor shorty try and trap me for a baby
J'ai eu une petite qui a essayé de me piéger pour un bébé
Running through a bag to make a bag
Je dépense un sac pour en gagner un autre
Who stopping me
Qui va m'arrêter ?
Yeah they tried to hold me down
Ouais, ils ont essayé de me retenir
Ain't nobody locking me
Personne ne peut m'enfermer
I'm the flyest fat Nîgga coming outta bmore
Je suis le gros le plus stylé de Baltimore
Yeah I used to rock polo now I'm rocking Dior
Ouais, j'avais l'habitude de porter du Polo, maintenant c'est Dior
I remember back then
Je me souviens, avant
They wasn't trynna feed me
Ils ne voulaient pas me nourrir
Fucked around got my weight up
J'ai pris du poids
Now they call me greedy
Maintenant ils me traitent de gourmand
Had to cut some day ones off
J'ai couper les ponts avec des potes de longue date
Them niggas tried to leach me
Ces mecs essayaient de me pomper
I will never wife again
Je ne me marierai plus jamais
These hoes moving treeshy
Ces filles sont trop louches
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
You can tell I ain't scared of no man
Tu peux voir que je n'ai peur de personne
Yeah I got it for two
Ouais, je l'ai pour deux mille
But imma flip it for like 4 bands
Mais je vais le revendre pour quatre mille
Talking down on me
Tu parles mal de moi
You niggas be trynna break me down
Vous essayez de me casser
Keep my circle tight
Je garde mon cercle fermé
I can never bring no snakes around
Je ne peux pas traîner avec des serpents
3 holes in a nigga
Trois trous dans un mec
I ain't talking no loose leaf
Je ne parle pas de feuilles volantes
Why do y'all take the bus
Pourquoi vous prenez le bus
And still be rocking Gucci
Et vous portez encore du Gucci ?
How they lose faith
Comment ils ont perdu la foi
Now they say that I'm the one again
Maintenant ils disent que je suis de retour au top
They fucking up the game
Ils foutent en l'air le game
You can call them boys Juanna Man
Tu peux appeler ces gars des Juan
Dragging on niggas
Je traîne ces mecs
These hoes be trynna tear me downnn
Ces filles essaient de me détruire
But I fucked that nigga baby moms
Mais j'ai baisé la mère du gosse de ce mec
She came from outta townnn
Elle venait de l'extérieur de la ville
Got a different shorty on my mind
J'ai une autre fille en tête
She got me riding round
Elle me fait rouler partout
I don't even rap in the booth
Je ne rappe même pas dans la cabine
Baby girl I'm vibing outtt
Bébé, je suis en train de kiffer
I can't fuck with niggas
Je ne peux pas traîner avec ces mecs
They be praying on my downfall
Ils prient pour ma chute
Hoes be trynna trap you for that bag
Les filles essaient de te piéger pour l'argent
I can't stand y'all
Je ne vous supporte pas
I won't let y'all kill my vibe
Je ne vous laisserai pas gâcher mon ambiance
I'm taking what I came for
Je prends ce pour quoi je suis venu
If I wanna shine
Si je veux briller
I gotta make it through this rainstorm
Je dois traverser cette tempête
I remember niggas rolling dutchies
Je me souviens des mecs qui roulaient des joints
Was trynna ease the pain
Ils essayaient de soulager la douleur
Now I roll my problems in a paper
Maintenant je roule mes problèmes dans un papier
I guess I'm still the same
Je suppose que je suis toujours le même
All my old hoes said I'm stubborn
Toutes mes ex disaient que j'étais têtu
Cuz I'd never change
Parce que je ne changerais jamais
I'm a 90's baby
Je suis un bébé des années 90
Feel like Jordan back in '98
Je me sens comme Jordan en 98
I told y'all I was coming on some different shit yo
Je vous avais dit que j'allais arriver avec un truc différent
I don't even think any of y'all believed me. I'm letting y'all see a side of me
Je ne pense pas qu'aucun d'entre vous m'ait cru. Je vous laisse voir un côté de moi
A lot of people don't get to see
Que beaucoup de gens ne voient pas
This is me, my flow, my life, my EP
C'est moi, mon flow, ma vie, mon EP
I remember niggas spending nights in the trap house
Je me souviens des mecs qui passaient des nuits dans la trap house
Told my dawg to lay up off them percs
J'ai dit à mon pote d'arrêter les Percocets
He finna crash out
Il va s'écrouler
Had to leave the field
J'ai quitter le terrain
To hop in the field that's crazy
Pour sauter dans le business, c'est fou
Had a lor shorty try and trap me for a baby
J'ai eu une petite qui a essayé de me piéger pour un bébé
Running through a bag to make a bag
Je dépense un sac pour en gagner un autre
Who stopping me
Qui va m'arrêter ?
Yeah they tried to hold me down
Ouais, ils ont essayé de me retenir
Ain't nobody locking me
Personne ne peut m'enfermer
I'm the flyest fat Nîgga coming outta bmore
Je suis le gros le plus stylé de Baltimore
Yeah I used to rock polo now I'm rocking Dior
Ouais, j'avais l'habitude de porter du Polo, maintenant c'est Dior





Writer(s): Calvin Montgomery

MBKCal - Fire In My Eyes - EP
Album
Fire In My Eyes - EP
date of release
18-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.