MBKCal - The Gospel - translation of the lyrics into French

The Gospel - MBKCaltranslation in French




The Gospel
L'Évangile
Look at myself in the mirror, I don't know what they see
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas ce qu'ils voient
When I got that phone call, it took a part of me
Quand j'ai reçu cet appel, ça m'a arraché une partie de moi
Trynna reach the sky one day, I gotta spread my wings
J'essaie d'atteindre le ciel un jour, je dois déployer mes ailes
And when I talk my shit on the beat, y'all gon feel my pain
Et quand je dis ma vérité sur le beat, vous allez ressentir ma douleur
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
And that pain must be the only thing I truly know
Et cette douleur doit être la seule chose que je connaisse vraiment
Try to mask that shit when I'm alone, sit in my soul
J'essaie de masquer cette merde quand je suis seul, ça reste au fond de mon âme
And I ain't gotta stress no more cuz Bitch I'm bout to blow
Et je n'ai plus à stresser parce que, putain, je vais exploser
Look at myself in the mirror, I don't know what they see
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas ce qu'ils voient
When I got that phone call, it took a part of me
Quand j'ai reçu cet appel, ça m'a arraché une partie de moi
Trynna reach the sky one day, I gotta spread my wings
J'essaie d'atteindre le ciel un jour, je dois déployer mes ailes
And when I talk my shit on the beat, y'all gon feel my pain
Et quand je dis ma vérité sur le beat, vous allez ressentir ma douleur
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
And that pain must be the only thing I truly know
Et cette douleur doit être la seule chose que je connaisse vraiment
Try to mask that shit when I'm alone, sit in my soul
J'essaie de masquer cette merde quand je suis seul, ça reste au fond de mon âme
And I ain't gotta stress no more cuz Bitch I'm bout to blow
Et je n'ai plus à stresser parce que, putain, je vais exploser
We ain't stressing we living for right now
On ne stresse pas, on vit pour l'instant
And if he ain't sliding tell that lil nigga pipe down
Et s'il ne se bouge pas, dis à ce petit con de la fermer
Yeah we balling I ain't taking no timeouts
Ouais, on cartonne, je ne prends pas de temps mort
Got nobody but the gang when I'm riding round
Je n'ai personne d'autre que le gang quand je roule
Keep a pole they be moving so secretly
Je garde une arme, ils se déplacent si discrètement
Made a way, ain't nobody was feeding me
J'ai tracé ma route, personne ne me nourrissait
Don't lose faith, keep believing in me
Ne perds pas la foi, continue de croire en moi
Had to cut em off, they played the 50
J'ai les couper, ils ont joué les traîtres
If she my bitch and she ride, then I'm riding too
Si c'est ma meuf et qu'elle roule, alors je roule aussi
Keep the fye in her purse, know you sliding boo
Garde le flingue dans ton sac, je sais que tu assures, chérie
But the game ain't fair, I ain't make the rules
Mais le jeu n'est pas juste, je n'ai pas fait les règles
Let me holla at you, here's what Imma do
Laisse-moi te parler, voici ce que je vais faire
I'm gon take you out and see the city right
Je vais t'emmener voir la ville comme il faut
Hop in my whip and come catch a vibe
Monte dans ma caisse et viens prendre des bonnes vibes
Yeah I'm steady shining, they can see the ice
Ouais, je brille constamment, ils peuvent voir les diamants
A nigga like me gon change ya life
Un mec comme moi va changer ta vie
She know that I'm talking bout her
Elle sait que je parle d'elle
I gotta get back to this trill shit
Je dois revenir à ce truc authentique
She be saying she keep dreaming bout me
Elle dit qu'elle n'arrête pas de rêver de moi
Baby you know that I'm real lit
Bébé, tu sais que je suis vraiment cool
They be bringing up my past, making me sad, I don't know why they do that
Ils ressortent mon passé, ça me rend triste, je ne sais pas pourquoi ils font ça
These hoes be making me laugh, trynna get back, making these haters so mad
Ces putes me font rire, elles essayent de revenir, rendant ces haineux tellement fous
And I just keep thinking bout, all the times them people wrong
Et je continue à penser à toutes les fois ces gens ont eu tort
Them same people wanna hear me now, that's why I put my pain up in this song
Ces mêmes personnes veulent m'entendre maintenant, c'est pourquoi je mets ma douleur dans cette chanson
I tell em take a walk in my shoes, there is nothing I wouldn't do
Je leur dis de se mettre à ma place, il n'y a rien que je ne ferais pas
To get my granny back on this earth, I swear to God that I'm missing you
Pour retrouver ma grand-mère sur cette terre, je jure devant Dieu que tu me manques
Look at myself in the mirror, I don't know what they see
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas ce qu'ils voient
When I got that phone call, it took a part of me
Quand j'ai reçu cet appel, ça m'a arraché une partie de moi
Trynna reach the sky one day, I gotta spread my wings
J'essaie d'atteindre le ciel un jour, je dois déployer mes ailes
And when I talk my shit on the beat, y'all gon feel my pain
Et quand je dis ma vérité sur le beat, vous allez ressentir ma douleur
Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh
And that pain must be the only thing I truly know
Et cette douleur doit être la seule chose que je connaisse vraiment
Try to mask that shit when I'm alone, sit in my soul
J'essaie de masquer cette merde quand je suis seul, ça reste au fond de mon âme
And I ain't gotta stress no more cuz Bitch I'm bout to blow
Et je n'ai plus à stresser parce que, putain, je vais exploser





Writer(s): Calvin Montgomery


Attention! Feel free to leave feedback.