Lyrics and translation MBL - Balla cu me

Balla cu me

Balla cu me

Balla, balla cu me,
Balla n'n avè paura,
La festa chesta sera
È di chi fa la vita dura,
Di" chi fa sacrifici'
Ma n'arriva a fine mese ',
Sem turnati' schiavi
D' Signuri' e d' Marchesi'.

Balla, balla cu me,
Balla che n'n è peccato',,
Balla, balla cu me,
Se t' senti sfruttato',
Balla, balla cu me,,,
Balla che n'n è peccato',,
Balla, balla cu me,
Se tu si disoccupato"'

E chi ce vè a sta festa,
Adda sunà' musica bona,
Alla faccia' di' chi magna,
Beve, fott' ma n'n sona,
Sta festa ' popolare'
,è festa di' brigant',
L'unione' fa la forza
È ballamo ' tutti' quanti'.

E ALLORA
Balla, balla cu me,
Balla n'n' ave' paura',,
Balla, balla cu me,
Se tu fai la vita dura,
Balla, balla cu me,
Balla che n'n è peccato",
Balla, balla cu me,
Se t' sent' maltrattato'

E sona l'organetto,
E sona la zampogna,
Glu popol' sovrano,
Adda "ballà senza vergogna,
La musica che balla'
Adda servi' pe' la riscossa,
Contr' chi magna carne
Ma all'at' jetta' l'ossa.
E ALLORA
Balla, balla cu me,
Balla la mamma cu la figlia,
Balla, balla cu me,
Balla tutta la famiglia,
Balla, balla cu me,
Balla la mamma cu la figlia,
Balla, balla cu me,
Balla tutta la famiglia,

La lotta sarà dura,
Ma vedrai stu munn' cagna',
Trionfa l' amicizia,
L'uguaglianza, la giustizia,
E chi ietta lu sang,
E dalla fronte' gliù sudore',
N' adda' stregn' la cinta'
E adda campà cu tant'onore
E ALLORA.
Balla, balla cu me,
Balla la mamma cu la figlia,
Balla, balla cu me,
Balla tutta la famiglia,
Balla, balla cu me,
Balla la mamma cu la figlia,
Balla, balla cu me,
Balla tutta la famiglia,

E venet' tutti' alla festa,
E portate' l'attrezzatura'
Accordate' i strument'
E sonate 'senza paura.,
E venit' tutti alla festa,
E portate' l'attrezzatura',
Accordate i strument',
E sonate 'senza paura.!,

Танцуй со мной

Танцуй со мной

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, не бойся,
Вечеринка сегодня вечером
Для тех, у кого трудная жизнь,
Для тех, кто жертвует собой,
Но не доживает до конца месяца,
Мы стали рабами
Господ и Маркизов.

Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, это не грех,
Танцуй, танцуй со мной,
Если ты чувствуешь себя использованным,
Танцуй, танцуй со мной,,,
Танцуй, это не грех,
Танцуй, танцуй со мной,
Если ты безработный.

И тот, кто устраивает эту вечеринку,
Должен играть хорошую музыку,
Назло тем, кто ест,
Пьет, трахается, но не играет,
Эта вечеринка народная,
Это праздник разбойников,
Союз делает нас сильными
И мы все танцуем.

И ТОГДА
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, не бойся,
Танцуй, танцуй со мной,
Если у тебя трудная жизнь,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, это не грех,
Танцуй, танцуй со мной,
Если с тобой плохо обращаются.

И звучит орган,
И звучит волынка,
Народ-суверен,
Должен танцевать без стыда,
Музыка, под которую танцуют,
Должна служить для восстания,
Против тех, кто ест мясо,
Но бросает тебе кости.
И ТОГДА
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, мама с дочкой,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцует вся семья,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, мама с дочкой,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцует вся семья.

Борьба будет тяжелой,
Но ты увидишь, этот мир изменится,
Восторжествует дружба,
Равенство, справедливость,
И тот, кто проливает кровь,
И со лба льет пот,
Не должен затягивать пояс,
И должен жить с честью.
И ТОГДА
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, мама с дочкой,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцует вся семья,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцуй, мама с дочкой,
Танцуй, танцуй со мной,
Танцует вся семья.

И приходите все на праздник,
И берите инструменты,
Настройте инструменты
И играйте без страха.
И приходите все на праздник,
И берите инструменты,
Настройте инструменты
И играйте без страха.!