Danza nel Cosmo - MBL translation in German

Danza nel Cosmo

Adda viaggià
Adda balà
Lassat piglià da stu ritmo
Fatt traspurtà
T'sent legger
T'sent d vulà
Senzazione unica
Nun se po racconta

Te sembra de vuolà e d'esse nel vuoto
E d tuccà con mano tutt glu creato
Strana senzazione tra sogno e realtà
Glu segret della vita nu juorno se saprà

L'anima ha bisogno
Di pura leggerezza
Addeventa tutto magico
Con glu vin e cun l'ebbrezza

Proietta la mente
N'coppa agli pianeti
Senza paura
Senza segreti

Purifica lo spirito che ne tié bisogno
Je me lasse je e no nun me vergogn
Guarda l'universo
La fa sta buon balla all'infinito

Proietta la mente
N'coppa agli pianeti
È il tuo corpo che balla
In punta di piedi

T'adda sdoppià
E creà la distanza
La mente e lu corp
Gli unisce la danza

Nun sacc s'è sogno o sul magia
Ritmi tribali mmiezo alla via
Chell che vedo chell che sento
M fà sentì figl deglu vient

Tanz im Kosmos

Du musst reisen
Du musst tanzen
Lass dich von diesem Rhythmus mitreißen
Lass dich forttragen
Du fühlst dich leicht
Du fühlst dich, als würdest du fliegen
Einzigartiges Gefühl
Man kann es nicht beschreiben

Es scheint, als würdest du fliegen und im Leeren sein
Und die ganze Schöpfung mit der Hand berühren
Ein seltsames Gefühl zwischen Traum und Wirklichkeit
Das Geheimnis des Lebens wird eines Tages enthüllt werden

Die Seele braucht
Reine Leichtigkeit
Alles wird magisch
Mit Wein und mit Rausch

Projiziere deinen Geist
Auf die Planeten
Ohne Angst
Ohne Geheimnisse

Reinige deinen Geist, der es braucht
Ich lasse mich gehen, und nein, ich schäme mich nicht
Betrachte das Universum
Lass es gut tanzen, bis ins Unendliche

Projiziere deinen Geist
Auf die Planeten
Es ist dein Körper, der tanzt
Auf Zehenspitzen

Du musst dich verdoppeln
Und Distanz schaffen
Geist und Körper
Der Tanz vereint sie

Ich weiß nicht, ob es ein Traum oder nur Magie ist
Tribale Rhythmen mitten auf dem Weg
Was ich sehe, was ich fühle
Lässt mich wie ein Kind des Windes fühlen