Lyrics and translation MBL - La Ballarella

La Ballarella

B A L L A R E L L A

Oi che bell'aria 'è bella serena,
Chesta è la notte p' ruba' le donne,
Chi ruba donne n'n s' chiama ladr',
S' chiama giuvanott' nnammurat',
S' chiama giuvanott' nnammurat',

Quann' nascist' tu stella lucent',
Brillav' fort' comm' a nu diamant'
Luciv' fort' comm' a nu diamant',
Brillav' chiu' dell'or' e dell'argient'.

Chi ha ditt' stu paes' n'n è begli'
Sta fabbricat' a ferr' d' cavagli'
Sta fabbricat' a ferr' de cavagli'
E se magna sul' la cipolla e l'agli.

Oh Maronna mia dell'or'
Viecci tu quann'i me mor'
N'ce mannà chigl' brutt'om',
Ca se porta l'anima mia,
Viecci tu Maronna mia.

Chesta è la luna chella è la stella
Chesta è la casa de zia Puntella
Chiglie è gliu lup' n'farinat'
N'n glie tuccat' ch è peccat'.

La campana sona chian',
P' restregn' gli cristian'
La campana sona fort',
C'è peric'l d' mort',

Oh sonatore sona, e sona ben'
Oh sonatore sona na ballarella.

La Ballarella

БАЛЛАРЕЛЛА

О, какой прекрасный воздух, какая ясная погода,
Это ночь для похищения женщин,
Тот, кто крадёт женщин, не зовётся вором,
Он зовётся влюблённым молодчиком,
Он зовётся влюблённым молодчиком,

Когда ты родилась, о сияющая звезда,
Ты сияла так ярко, как бриллиант
Ты сияла так ярко, как бриллиант,
Ты сияла ярче золота и серебра.

Кто сказал, что это место некрасивое
Это место построено на копытах лошадей
Это место построено на копытах лошадей
И только лук и чеснок здесь вкусные.

О, моя дорогая Мадонна из золота,
Приди ко мне, когда я умру,
Не посылай ко мне этого мерзкого человека,
Который заберёт мою душу,
Приди ко мне, моя дорогая Мадонна.

Вот луна, вот звезда,
Вот дом тёти Пунтеллы,
Там живёт волк, не обижай его,
Не трогай его, это грех.

Колокол звенит тихо,
Сзывая христиан,
Колокол звенит громко,
Это смертельная опасность,

О, звонарь, звони, да звони хорошо,
О, звонарь, сыграй нам баллареллу.