Lyrics and translation MBLAQ - I Belong To You

I Belong To You

Girl, I'm sorry
Girl, I'm sorry (sorry)

왜 맘이 변한거야? 잘못 한건 알겠는데
이말만은 알아줘, 너 밖에 없단 걸, my girl (my girl)
My never 날 내 버려 두지 마
(I wanna be with you, my love)

날 버리고 떠 나지마
절대 난 너 아니면 안돼
My baby, 왜 날 떠날려고해?
니 맘변해서 너를 떠나래도
아직 너 뿐인걸 어떡해 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

날 떠난대도, I'm gonna make it alright
안 된 다 고해도, 난 포기할수없어 지금
내게 돌아 와 가지마, baby, no way
(Be with me, my love)

난여기서 널기다려
절대 난 너아니면 안돼
난 매일 이렇게 니 생각에
니가 원해서 나를 떠난대도
이젠 허락할 수가 없어 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (to you)
내 맘을 알아줘, I belong to you
내가 이렇게 말을하잖아
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

너를 바라봐도, I'll be missing you
함께있어도, I'll be missing you
Whenever, girl, 난 너를 위해
언제든 곁에 있어 난

You're my only
You're my only
Girl, I'm sorry (okay, yeah)

난 너를 위한 남자야
딴 여자 만나 봤자야
그래, 너 아니면 안돼
내 사람들도 너 아니면 반대 해
I belong to you
This is my song for you
내 말 이 들리다면, 내 맘을 받아줘
'Sall for you, let's go

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (oh, baby)
내맘을 알아줘, I belong to you (so I now belong to you, baby)
내가 이렇게 말을하잖아 (oh)
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby (whoa-oh-oh)

내겐, I belong to you

Я принадлежу тебе

Девочка моя, прости меня,
Девочка моя, прости меня (прости).

Почему твои чувства изменились? Я знаю, что был неправ,
Просто знай одно: кроме тебя, мне никто не нужен, моя девочка (моя девочка).
Моя никогда, не бросай меня,
(Я хочу быть с тобой, любовь моя).

Не оставляй меня,
Я точно знаю, что без тебя мне не справиться.
Малышка, почему ты хочешь уйти?
Даже если ты разлюбила меня и хочешь уйти,
Что мне делать, если ты для меня всё?

Ведь я, я принадлежу тебе (тебе),
Открой мне свое сердце, я принадлежу тебе.
Тебе надоело, тебе противно видеть меня?
Ты же знаешь, что мне нужна только ты, малышка.

Даже если ты уйдешь, I'm gonna make it alright,
И даже если ты скажешь «нет», я не сдамся.
Не возвращайся ко мне, детка, no way,
(Будь со мной, любовь моя).

Я буду ждать тебя здесь,
Мне точно известно: без тебя мне не справиться.
Я каждый день думаю о тебе,
Даже если ты сама захочешь уйти,
Я не смогу тебя отпустить.

Ведь я, я принадлежу тебе (тебе),
Открой мне свое сердце, я принадлежу тебе.
Тебе надоело, тебе противно видеть меня?
Ты же знаешь, что мне нужна только ты, малышка.

Ведь я, я принадлежу тебе (тебе),
Пойми мои чувства, я принадлежу тебе.
Я же тебе говорю,
Ты же знаешь, что мне нужна только ты, малышка.

Даже когда я смотрю на тебя, I'll be missing you,
Даже когда ты рядом, I'll be missing you.
Whenever, girl, я буду рядом,
Всегда буду рядом.

Ты моя единственная,
Ты моя единственная.
Девочка моя, прости меня (ладно, да).

Я тот самый мужчина для тебя,
Я был с другими,
Но да, ты - та самая.
Мои друзья будут против, если это будешь не ты.
Я принадлежу тебе,
Это моя песня для тебя.
Если ты слышишь меня, прими мои чувства.
Все для тебя, пошли со мной.

Ведь я, я принадлежу тебе (тебе),
Открой мне свое сердце, я принадлежу тебе.
Тебе надоело, тебе противно видеть меня?
Ты же знаешь, что мне нужна только ты, малышка.

Ведь я, я принадлежу тебе (oh, детка),
Пойми мои чувства, я принадлежу тебе (теперь я твой, малышка).
Я же тебе говорю (oh),
Ты же знаешь, что мне нужна только ты, малышка (whoa-oh-oh).

Ведь я, я принадлежу тебе.