MBOSS feat. Syler - Cartello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MBOSS feat. Syler - Cartello




Cartello
Cartello
Money
Argent
Zingo
Zingo
Yeah
Ouais
Verso 1
Verset 1
Money, per tutti quelli come noi
L'argent, pour tous ceux qui sont comme nous
Con queste banconote davanti a noi
Avec ces billets devant nous
So che ti serve in favore quando vieni puoi
Je sais que tu as besoin d'un avantage quand tu viens, tu peux
Se ho bisogno di qualcosa in non chiedo a voi
Si j'ai besoin de quelque chose, je ne te le demande pas
Parlami di affari, sul tavolo i flus
Parle-moi d'affaires, les flux sur la table
Dimmi quando e dove io ti porto un bus
Dis-moi quand et je t'emmène un bus
Maya, mi parla in wollof dice XXX
Maya, elle me parle en wolof, elle dit XXX
Fai il bravo, prima che ci vene un raptus
Sois sage, avant qu'on ne se mette en colère
Non c'è più religione non c'è più rispetto
Il n'y a plus de religion, il n'y a plus de respect
Io sono grato a babbo che mi ha dato un tetto
Je suis reconnaissant envers mon père qui m'a donné un toit
Farò sempre del mio meglio giuro lo prometto
Je ferai toujours de mon mieux, je te le promets
Tutto questo è il mio patrimonio me lo tengo stretto
Tout cela est mon patrimoine, je le garde serré
Amore solo per i miei che mi stanno accanto
L'amour uniquement pour les miens qui sont à mes côtés
È da un po' che non piango, non so più cosa sia un pianto
Ça fait un moment que je ne pleure pas, je ne sais plus ce qu'est le pleur
Veri boss mi hanno insegnato a non parlare tanto
De vrais chefs m'ont appris à ne pas parler beaucoup
Io sono solo un negro in un mondo bianco
Je ne suis qu'un nègre dans un monde blanc
Fuck hey, torno e mi presento in tribunale
Putain d'enfer, je reviens et je me présente au tribunal
Fuck, sai dove trovarmi Zingo cattedrale yeah
Putain, tu sais me trouver, Zingo, la cathédrale, ouais
Sembra di stare in Africa o in America
On dirait qu'on est en Afrique ou en Amérique
Sembra di stare in Africa o in America
On dirait qu'on est en Afrique ou en Amérique
Rit.
Refrain
Il mio cartello è ZG
Mon cartel est ZG
Money machine
Money machine
Soldi sporchi o puliti yeah yeah
Argent sale ou propre, ouais, ouais
Money machine (money machine)
Money machine (money machine)
Verso 2
Verset 2
Mi spiace per voi che siete manipolati
Je suis désolé pour vous qui êtes manipulés
Tu perché ce l'hai con gli immigrati? (diglielo)
Pourquoi tu en veux aux immigrés ? (dis-le)
Purtroppo la TV ci ha segnati
Malheureusement, la télé nous a marqués
Il mondo è nostro, siamo tutti immigrati
Le monde est à nous, nous sommes tous des immigrés
Ho 10 K di Khardela a poco prezzo (dieci)
J'ai 10 K de Khardela à bas prix (dix)
Stai zitto se non ne pigli almeno il mezzo
Ta gueule si tu n'en prends pas au moins la moitié
Quanta malizia in giro è pazzesco
Combien de méchanceté il y a autour de nous, c'est fou
Parto come il dirigibile quando esco
Je pars comme le dirigeable quand je sors
Il mio posto è qua, ma che ne sai te
Ma place est ici, mais qu'est-ce que tu en sais, toi
Spendo tutto quello che ho nelle tasche
Je dépense tout ce que j'ai dans mes poches
Scarpe da pusher o scarpe da basket (emme emme)
Des chaussures de dealer ou des chaussures de basket (emme emme)
Occhi tigre sotto il mio casquette
Des yeux de tigre sous mon casquette
Il ghetto mi ha educato e ha creato un mostro
Le ghetto m'a élevé et a créé un monstre
Meglio amici che nemico fossi al posto vostro
Mieux vaut des amis que des ennemis, si j'étais à votre place
Ma che democrazia, noi facciamo a modo nostro
Mais quelle démocratie, on fait à notre façon
Al giorno del tuo funerale li saremo a posto
Le jour de tes funérailles, on sera bien placés
Sgringa una cuna grossa sembra un vero magrebe
Elle est grosse, elle ressemble à un vrai magreb
Parlo in slang non mi capisci perché arrivano i XXX
Je parle en argot, tu ne me comprends pas parce que les XXX arrivent
Fuck hey, torno e mi presento in tribunale
Putain d'enfer, je reviens et je me présente au tribunal
Fuck, sai dove trovarmi Zingo cattedrale yeah
Putain, tu sais me trouver, Zingo, la cathédrale, ouais
Sembrava di stare un Africa o in America
On aurait dit qu'on était en Afrique ou en Amérique
Sembra di stare in Africa o in America
On aurait dit qu'on était en Afrique ou en Amérique
Rit.
Refrain
Il mio cartello è ZG
Mon cartel est ZG
Money machine
Money machine
Soldi sporchi o puliti yeah yeah
Argent sale ou propre, ouais, ouais
Money machine (money machine)
Money machine (money machine)






Attention! Feel free to leave feedback.