MBT - Pretenciozno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MBT - Pretenciozno




Pretenciozno
Prétentieux
Дрифтим грациозно
On drift avec grâce, ma belle
Пет часа клуба - положение грозно
Cinq heures au club - la situation est tendue
Две ли? Несериозно, на 15тата бутилка става грандиозно
Deux bouteilles ? C'est pas sérieux, à la quinzième, ça devient grandiose
Гучито по мене много претенциозно
Mon Gucci est très prétentieux
Брайтлинга на Бентли да ми е луксозно
Ma Breitling sur ma Bentley pour le luxe, chérie
Пет кучки компания да не ми е нервозно(ха)
Cinq filles en compagnie pour ne pas être nerveux (ha)
Направо правя го фамозно
Je gère ça comme un pro, c'est fameux
Дрифтим грациозно
On drift avec grâce
Пет часа клуба - положение грозно
Cinq heures au club - la situation est tendue
Две ли? Несериозно, на 15тата бутилка става грандиозно
Deux bouteilles ? C'est pas sérieux, à la quinzième, ça devient grandiose
Гучито по мене много претенциозно
Mon Gucci est très prétentieux
Брайтлинга на Бентли да ми е луксозно
Ma Breitling sur ma Bentley pour le luxe
Пет кучки компания да не ми е нервозно(ха)
Cinq filles en compagnie pour ne pas être nerveux (ha)
Направо правя го фамозно (фамозно)
Je gère ça comme un pro, c'est fameux (fameux)
Фамозно го правя щот отдавам живота си на кеша
C'est fameux, je le fais parce que je dédie ma vie au cash
В дънки на Прада бали евро със долари се мешат
En Prada, les euros et les dollars se mélangent dans mes poches
Тя по мен припада мога с нея да горя в ада
Elle craque pour moi, je pourrais brûler en enfer avec elle
МБТ маскарада музиката криминална балада
MBT mascarade, ma musique est une ballade criminelle
Готов на всичко за моята банда
Prêt à tout pour mon gang
Бутилките доставят ми ги като контрабанда
On me livre les bouteilles comme de la contrebande
МБТ в мозъка ти тва в пропаганда
MBT dans ta tête, c'est de la propagande
Наща рима учи напрао проповядва
Nos rimes enseignent, elles prêchent, ma belle
Толко кеш не ми достигат ластици
J'ai tellement de cash que je manque d'élastiques
Много горещи ние сме двама нарциси
On est tellement chauds, on est deux Narcisse
Като кристали действат наще записи
Nos morceaux agissent comme des cristaux
На тия рапъри купил съм памперси
J'ai acheté des couches à ces rappeurs
Дрифтим грациозно
On drift avec grâce
Пет часа клуба - положение грозно
Cinq heures au club - la situation est tendue
Две ли? Несериозно, на 15тата бутилка става грандиозно
Deux bouteilles ? C'est pas sérieux, à la quinzième, ça devient grandiose
Гучито по мене много претенциозно
Mon Gucci est très prétentieux
Брайтлинга на Бентли да ми е луксозно
Ma Breitling sur ma Bentley pour le luxe
Пет кучки компания да не ми е нервозно(ха)
Cinq filles en compagnie pour ne pas être nerveux (ha)
Направо правя го фамозно(фамозно)
Je gère ça comme un pro, c'est fameux (fameux)
Братмее, к'во ста, к'во ста, земи, че има доста,
Frangin, quoi de neuf, quoi de neuf, prends-en, y'en a plein,
Шизо го сервира, МБТ го разкоства
Schizo le sert, MBT le décortique
Кеша треа се прибира, к'вото и да ми коства,
Il faut récupérer le cash, quel qu'en soit le prix,
Ей бали с евра, все едно сме в Богота, толко мно' неща,
Des billets en euros, comme si on était à Bogota, tellement de choses,
Все едно си в Дубай, толко хубави путки,
Comme si tu étais à Dubaï, tellement de belles filles,
толко много, че прибираме ги със маршрутки.
tellement qu'on les ramène en minibus.
Кика на купето, все едно го крада,
Je tape sur le capot, comme si je le volais,
Палка вдига ми ушето, е са' ще спра,
La matraque me réveille, bon, je vais arrêter,
С тия наркотици питат ме кога ще спра?
Avec ces drogues, ils me demandent quand je vais arrêter ?
Е са ще спра
Bon, je vais arrêter
Грузински вежди искам, слепоци прай', мани тея косми
Je veux des sourcils géorgiens, fais des aveugles, oublie ces poils
Ако в едната нямат 600 поне братле, ми се струват постни.
Si dans l'une il n'y a pas au moins 600, frangin, ils me semblent fades.
Целия в дизайнер, Louie, YSL, Gucci по мен, Philipp Plein,
Tout en designer, Louie, YSL, Gucci sur moi, Philipp Plein,
лапам си като еврейн, редим жена ти на мойте - cocaine
je suce comme un juif, on aligne ta femme sur la mienne - cocaïne
Много направени двете прибрах ги в спалнята ми направиха басейн,
Très excitées, je les ai ramenées dans ma chambre, elles m'ont fait une piscine,
От ебане ги убивам - Max Pain, тия рапъри приспивам - codeine
Je les tue à force de baiser - Max Payne, j'endors ces rappeurs - codéine
No pain, no gain - треа' се натиска братме, (да си траеш)
No pain, no gain - il faut pousser, frangin, (ferme-la)
И тия мърши няма никога да бъдат като нас,
Et ces merdes ne seront jamais comme nous,
колкото и да им се иска братме,
même s'ils le veulent, frangin,
Много ясно, че ня' хода аз,
C'est clair que je ne vais pas y aller,
Сама ще дойде и ще се натиска братме,
Elle viendra toute seule et se fera baiser, frangin,
Чуквам я леко и към мойте пас,
Je la tape doucement et je la passe aux miens,
да я шиба, който иска братме.
qu'ils la baisent, qui veut, frangin.
Дрифтим грациозно
On drift avec grâce
Пет часа клуба - положение грозно
Cinq heures au club - la situation est tendue
Две ли? Несериозно, на 15тата бутилка става грандиозно
Deux bouteilles ? C'est pas sérieux, à la quinzième, ça devient grandiose
Гучито по мене много претенциозно
Mon Gucci est très prétentieux
Брайтлинга на Бентли да ми е луксозно
Ma Breitling sur ma Bentley pour le luxe
Пет кучки компания да не ми е нервозно(ха)
Cinq filles en compagnie pour ne pas être nerveux (ha)
Направо правя го фамозно (фамозно)
Je gère ça comme un pro, c'est fameux (fameux)
Дрифтим грациозно
On drift avec grâce
Пет часа клуба - положение грозно
Cinq heures au club - la situation est tendue
Две ли? Несериозно, на 15тата бутилка става грандиозно
Deux bouteilles ? C'est pas sérieux, à la quinzième, ça devient grandiose
Гучито по мене много претенциозно
Mon Gucci est très prétentieux
Брайтлинга на Бентли да ми е луксозно
Ma Breitling sur ma Bentley pour le luxe
Пет кучки компания да не ми е нервозно(ха)
Cinq filles en compagnie pour ne pas être nerveux (ha)
Направо правя го фамозно (фамозно)
Je gère ça comme un pro, c'est fameux (fameux)





Writer(s): Nikolay Petrov, Mladi Bogati Tarikati


Attention! Feel free to leave feedback.