Lyrics and translation MBand feat. Eyfinn Joensen - A better place
Солнцем
разбужена
Réveillé
par
le
soleil
И
укрытая
тоненьким
кружевом
Et
enveloppé
d'une
fine
dentelle
Я
вдыхаю
её,
забираю
её
Je
respire
ton
parfum,
je
t'absorbe
Полусонную,
в
плен
без
оружия.
Endormie,
capturée
sans
armes.
И
как
без
нее
теперь?
Et
comment
pourrais-je
faire
sans
toi
maintenant
?
Как
продлить
эту
краткую
оттепель?
Comment
prolonger
cette
brève
période
de
douceur
?
Прижимаю
сильней,
да
пребудет
во
мне
Je
te
serre
plus
fort,
que
tu
demeures
en
moi
Её
запах
и
родинка
на
спине.
Ton
parfum
et
ton
grain
de
beauté
sur
le
dos.
Но
время
не
вернуть,
а
счастье
слепо
Mais
le
temps
ne
revient
pas,
et
le
bonheur
est
aveugle
Вижу
два
её
осколка
неба
Je
vois
deux
fragments
de
ton
ciel
И
теряются
слова
Et
les
mots
se
perdent
Синева-нева-нева-нева.
Bleu-ciel-ciel-ciel-ciel.
Небеса
мои
обетованные
Mes
cieux
promis
Что
же
вы
молчите
опять,
высотою
маня?
Pourquoi
êtes-vous
silencieux
encore,
me
tentant
par
votre
hauteur
?
Небеса
мои
обетованные
Mes
cieux
promis
Нелегко
пред
вами
стоять,
так
услышьте
меня!
Il
n'est
pas
facile
de
se
tenir
devant
vous,
alors
écoutez-moi !
Нелегко
пред
вами
стоять,
так
услышьте
меня!
Il
n'est
pas
facile
de
se
tenir
devant
vous,
alors
écoutez-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.