MC 1.8 - Дом - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC 1.8 - Дом




Дом
Home
Листва поднимается вихрем
The foliage rises in a whirlwind
Осень давит на бронхи тихо
Autumn quietly presses on the bronchi
Как в душном лифте, теряясь в мыслях,
Like in a stuffy elevator, losing myself in thought,
Остаться здесь или топить кометой быстрой
Staying here or drowning quickly like a comet
Туда, где нет печаль и потерь
What a pity, but the illusions are over
Где ждут давно, и открыта дверь
The spirit in me runs to the ancestral home
Где зависть, гордыня и деньги
The light inside burns brighter than anything else
Не заберут моих последних друзей
There is noise around, but the silence is louder
Как жаль, но иллюзии кончились
There's no sadness or loss there
Дух во мне бежит к дому отчему
Where they have been waiting for a long time, and the door is open
Свет внутри горит ярче прочего
Where envy, pride, and money
Шум вокруг, но молчание громче
Will not take away my last friends
Чаще уходит почва
More and more often the soil is gone
Клятвы теряют прочность
Oaths lose their strength
Повёрнут ключ, отвергнут сон
They turn the key, reject sleep
Я устремляюсь в точку
I rush to the point
Перебоями по крыше град
Intermittently hail on the roof
Перекроены мечты
Dreams are redrawn
Летят назад
They fly back
Календарные листы
Calendar leaves
Мой сон, мой сон
My dream, my dream
Перекрытые дороги, ноги избиты в поисках Бога
Roads blocked, legs are beaten in search of God
Мой дом, мой дом
My home, my home
Позабытый в суете покой, жажда, усталость и тревога
Forgotten in the vanity of peace, thirst, fatigue, and anxiety
Глухая поступь, горячий воск
Deafened tread, hot wax
И тут так непросто, когда ты взрослый
And here it is so difficult when you are an adult
Колкий мир и нравы острые
The world is mocking and morals are sharp
Вроде пир, но удары хлёсткие
It seems like a feast, but the blows are fierce
Помнят кости судьба роняет больно
The bones remember fate drops painfully
Это feedback судейской роли
This is feedback from the judging role
Опять былое стало новым
Again, the past has become new
Веки дрожат, скрывая соль, но
The eyelids tremble, hiding the salt, but
Вижу знакомые окна, помню тёплые руки
I see familiar windows, I remember warm hands
Отец, ты ждал меня долго, считая годы и сутки я здесь
Father, you waited for me for a long time, counting the years and days I am here
Попуток не было, даже не думал о них, не каждый знает
There were no rideshares, I didn't even think about them, not everyone knows
Какую боль оставляют дети, однажды тебя покидая
What pain children leave when they leave you one day
Перебоями по крыше град
Intermittently hail on the roof
Перекроены мечты
Dreams are redrawn
Летят назад
They fly back
Календарные листы
Calendar leaves
Мой сон, мой сон
My dream, my dream
Перекрытые дороги, ноги избиты в поисках Бога
Roads blocked, legs are beaten in search of God
Мой дом, мой дом
My home, my home
Позабытый в суете покой, жажда, усталость и тревога
Forgotten in the vanity of peace, thirst, fatigue, and anxiety





Writer(s): антон завьялов, илья кузнецов


Attention! Feel free to leave feedback.