Lyrics and translation MC 1.8 - Кайрос

Кайрос

Порой дальше не шагнуть без анализа прошлого,
Смахнув крошки со старой потёртой обложки,
Весь ад медленно разберу на шестерёнки
С первой глубокой травмой беззаботного ребёнка.

Резко и стойко, развеяв все сомнения,
Со стороны неприятелей в принятых решениях
На миг стих в груди подуставший бит
Лучше быть живым, даже когда твоя рана саднит

Гранит холоден, ушедшие молоды
Так трудно не сойти с ума, чувствуя вечный голод
Быт – не повод вопить, судьба – не повод пить
Умираем ежечасно, не пробуя жить.

Ключи от дома утеряны, иссякла вера,
Безумные поступки ради мимолётных целей.
Мам, я устал. Дочь, я рядом.
Урок смирения в эпоху кислотных снегопадов

Холодный падик. Кто я: змей или всадник?
Решаю прямо сейчас главную из загадок
Чувство вины словно внезапный боковой –
Проигрываю каждый раз этот неравный бой

Кто-то сказал: "победить – не главное". Всё тоньше:
В нокауте сильнейший обретает больше
Дочь, я устал. Мам, я рядом.
Настоящее станет памятью, так надо

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Смотрю эту игру, не замечая правил
Всё время куда-то иду, спотыкаясь и падая

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Веду эту игру, не понимая правил
Всё время куда-то иду...

Песни кончатся, когда остановится пульс
Истерично смеюсь, больше себя не боюсь
В переходах безлюдных с тоской обоюдно
Продумываю шах и мат доморощенным судьям

Цитаты избиты, мысли – облако тегов
Те, кто вроде простил меня, считают злом и недругом
Парадоксы повсюду, никакого порядка
Самые близкие размахивают красной тряпкой

Обновлены списки долгов и обязательств
Чужая ноша легче – ты прав, ослабь натиск
Как-то не вериться, что мы играем в эти игры,
Как-то не вдумчиво порой делаем важный выбор

Методично и холодно двигаемся к целям
Суматошны и хлопотны дни, с ними недели,
Обесточен телик, просрочены вести
Отправлены письма, мой рассвет уже близко

Припев –2 раза
Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Смотрю эту игру, не замечая правил
Всё время куда-то иду, спотыкаясь и падая

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Веду эту игру, не понимая правил
Всё время куда-то иду...

Kairos

Parfois, il est impossible d'avancer sans analyser le passé,
En essuyant les miettes de la vieille couverture usée,
J'analyserai l'enfer entier lentement, pièce par pièce,
Depuis le premier traumatisme profond de l'enfant insouciant.

Soudainement et fermement, dissipant tous les doutes,
Du côté des ennemis dans les décisions prises
Le rythme épuisé dans ma poitrine s'est arrêté un instant
Il vaut mieux être vivant, même lorsque ta blessure brûle

Le granit est froid, les disparus sont jeunes
Il est si difficile de ne pas devenir fou en ressentant une faim éternelle
La vie quotidienne n'est pas une raison pour hurler, le destin n'est pas une raison pour boire
Nous mourons chaque heure, sans essayer de vivre.

Les clés de la maison sont perdues, la foi est épuisée,
Des actes insensés pour des objectifs éphémères.
Maman, je suis fatigué. Ma fille, je suis là.
Une leçon d'humilité à l'ère des chutes de neige acides

Un couloir froid. Qui suis-je : un serpent ou un cavalier ?
Je décide en ce moment même de la principale des énigmes
Le sentiment de culpabilité comme un coup de côté soudain -
Je perds à chaque fois cette bataille inégale

Quelqu'un a dit : "gagner n'est pas le principal". Tout est plus subtil :
Dans le KO, le plus fort gagne plus
Ma fille, je suis fatigué. Maman, je suis là.
Le présent deviendra un souvenir, c'est ainsi que cela doit être

Juste un moment pour voir le moment
Je sais que je n'aurai pas le temps de tout faire, mais j'ai envie de réussir
Je regarde ce jeu sans remarquer les règles
Je vais toujours quelque part, en trébuchant et en tombant

Juste un moment pour voir le moment
Je sais que je n'aurai pas le temps de tout faire, mais j'ai envie de réussir
Je mène ce jeu sans comprendre les règles
Je vais toujours quelque part...

Les chansons prendront fin lorsque le pouls s'arrêtera
Je ris hystériquement, je n'ai plus peur de moi
Dans les passages déserts avec un désir mutuel
J'élabore un échec et mat pour les juges improvisés

Les citations sont banales, les pensées sont un nuage de tags
Ceux qui semblent m'avoir pardonné me considèrent comme le mal et l'ennemi
Des paradoxes partout, pas d'ordre
Les plus proches brandissent un chiffon rouge

Les listes de dettes et d'obligations sont mises à jour
Le fardeau des autres est plus léger - tu as raison, relâche la pression
C'est difficile à croire que nous jouons à ces jeux,
Nous faisons parfois des choix importants sans réfléchir

Nous avançons méthodiquement et froidement vers nos objectifs
Les jours sont agités et mouvementés, avec eux, les semaines,
La télé est débranchée, les nouvelles sont périmées
Les lettres ont été envoyées, mon aube est proche

Refrain -2 fois
Juste un moment pour voir le moment
Je sais que je n'aurai pas le temps de tout faire, mais j'ai envie de réussir
Je regarde ce jeu sans remarquer les règles
Je vais toujours quelque part, en trébuchant et en tombant

Juste un moment pour voir le moment
Je sais que je n'aurai pas le temps de tout faire, mais j'ai envie de réussir
Je mène ce jeu sans comprendre les règles
Je vais toujours quelque part...