Mina do Condomínio - MC 2B translation in German

Mina do Condomínio

G Soul Produções
Leandro Leo, DJ Seven
Mais uma, hein

Me apaixonei pela mina do condomínio
Mas sou maloqueiro, o coração é bandido
Eu sou favelado, humilde e de boa
Mas posso conquistar o seu coroa

Fica de boa, o tempo vai passar
Vou trabalhar, vou me esforçar e vou comprar goma maneira
Vou te dar vida de princesa
Provar que maloca também é firmeza

Correu junto, fortaleceu
Quando eu tava embaixo, comigo cresceu
Com a graça do nosso Deus
Me deu um pivete e a família cresceu

Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar
Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar

Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar
Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar

Mina maneira, legal
Que entende o pretinho melhor pro casal
Nada de passar estresse
Com ciúmes bobo, isso nóis desconhece

Mina maneira, legal
Que entende o pretinho melhor pro casal
Nada de passar estresse
Com ciúmes bobo, isso nóis desconhece

(Vai!)

Me apaixonei pela mina do condomínio
Mas sou maloqueiro, o coração é bandido
Eu sou favelado, humilde e de boa
Mas posso conquistar o seu coroa

Fica de boa, o tempo vai passar
Vou trabalhar, vou me esforçar e vou comprar goma maneira
Vou te dar vida de princesa
Provar que maloca também é firmeza

Correu junto, fortaleceu
Quando eu tava embaixo, comigo cresceu
Com a graça do nosso Deus
Me deu um pivete e a família cresceu

Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar
Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar

Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar
Não vou trair nem abandonar
Quem me levantou, quem me fez mudar

Mina maneira, legal
Que entende o pretinho melhor pro casal
Nada de passar estresse
Com ciúmes bobo, isso nóis desconhece

Mina maneira, legal
Que entende o pretinho melhor pro casal
Nada de passar estresse
Com ciúmes bobo, isso nóis desconhece

Das Mädchen aus der Wohnanlage

G Soul Produções
Leandro Leo, DJ Seven
Und noch eins, he

Ich habe mich in das Mädchen aus der Wohnanlage verliebt
Aber ich bin ein Kerl von der Straße, mein Herz ist ein Gaunerherz
Ich komme aus der Favela, bin bescheiden und entspannt
Aber ich kann deinen Vater für mich gewinnen

Bleib entspannt, die Zeit wird vergehen
Ich werde arbeiten, mich anstrengen und eine coole Bude kaufen
Ich werde dir ein Leben wie eine Prinzessin geben
Beweisen, dass auch ein Kerl wie ich solide ist

War an meiner Seite, hat mich gestärkt
Als ich am Boden war, ist sie mit mir gewachsen
Durch die Gnade unseres Gottes
Hat sie mir einen Kleinen geschenkt und die Familie ist gewachsen

Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat
Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat

Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat
Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat

Cooles Mädchen, nett
Die mich Schwarzen versteht und weiß, was für uns als Paar das Beste ist
Gibt keinen Stress
Wegen dummer Eifersucht, sowas kennen wir nicht

Cooles Mädchen, nett
Die mich Schwarzen versteht und weiß, was für uns als Paar das Beste ist
Gibt keinen Stress
Wegen dummer Eifersucht, sowas kennen wir nicht

(Los!)

Ich habe mich in das Mädchen aus der Wohnanlage verliebt
Aber ich bin ein Kerl von der Straße, mein Herz ist ein Gaunerherz
Ich komme aus der Favela, bin bescheiden und entspannt
Aber ich kann deinen Vater für mich gewinnen

Bleib entspannt, die Zeit wird vergehen
Ich werde arbeiten, mich anstrengen und eine coole Bude kaufen
Ich werde dir ein Leben wie eine Prinzessin geben
Beweisen, dass auch ein Kerl wie ich solide ist

War an meiner Seite, hat mich gestärkt
Als ich am Boden war, ist sie mit mir gewachsen
Durch die Gnade unseres Gottes
Hat sie mir einen Kleinen geschenkt und die Familie ist gewachsen

Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat
Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat

Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat
Ich werde nicht betrügen oder verlassen
Die, die mich aufgerichtet hat, die mich verändert hat

Cooles Mädchen, nett
Die mich Schwarzen versteht und weiß, was für uns als Paar das Beste ist
Gibt keinen Stress
Wegen dummer Eifersucht, sowas kennen wir nicht

Cooles Mädchen, nett
Die mich Schwarzen versteht und weiß, was für uns als Paar das Beste ist
Gibt keinen Stress
Wegen dummer Eifersucht, sowas kennen wir nicht