MC 2R - Atacante - translation of the lyrics into French

Atacante - MC 2Rtranslation in French




Atacante
Attaquant
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
En temps de Coupe du Monde, c'est moi qui marque les buts
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
Attaquant de naissance, prêt, si tu me manques, tu as perdu
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Parce que je suis le genre d'homme qui laisse les femmes à ses pieds
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, équipe nationale brésilienne, numéro 10
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
En temps de Coupe du Monde, c'est moi qui marque les buts
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
Attaquant de naissance, prêt, si tu me manques, tu as perdu
Por que sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Parce que je suis le genre d'homme qui laisse les femmes à ses pieds
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, équipe nationale brésilienne, numéro 10
Mosca na minha caixa é gol
Si tu me manques, c'est un but
No meu jogo não existe empate
Dans mon jeu, il n'y a pas de match nul
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Sois prudente, sinon c'est un massacre, je ne touche jamais le poteau
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
Je suis un champion invaincu, tu peux même trouver ça absurde
Placar final, 10 a 0 pra mim
Score final, 10 à 0 pour moi
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
Dans l'art de la tromperie, je suis le meilleur du monde
Atacante atacando, vários corações eu vou conquistando
Attaquant attaquant, je vais conquérir de nombreux cœurs
Inevitável, no show do intervalo vejo várias delas se apegando
Inévitable, au show de la mi-temps, je vois beaucoup d'entre elles s'accrocher
normal, vários dias de jogo e nessa daí várias delas perdeu
C'est normal, plusieurs jours de match et dans celui-là, beaucoup d'entre elles ont perdu
que nessa Copa do Mundo quem não pode ter derrota sou eu
Mais dans cette Coupe du Monde, je ne peux pas perdre
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
En temps de Coupe du Monde, c'est moi qui marque les buts
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
Attaquant de naissance, prêt, si tu me manques, tu as perdu
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Parce que je suis le genre d'homme qui laisse les femmes à ses pieds
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, équipe nationale brésilienne, numéro 10
Mosca na minha caixa é gol
Si tu me manques, c'est un but
No meu jogo não existe empate
Dans mon jeu, il n'y a pas de match nul
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Sois prudente, sinon c'est un massacre, je ne touche jamais le poteau
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
Je suis un champion invaincu, tu peux même trouver ça absurde
Placar final, 10 a 0 pra mim
Score final, 10 à 0 pour moi
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
Dans l'art de la tromperie, je suis le meilleur du monde
Atacante atacando, vários corações eu vou conquistando
Attaquant attaquant, je vais conquérir de nombreux cœurs
Inevitável, no show do intervalo vejo várias delas se apegando
Inévitable, au show de la mi-temps, je vois beaucoup d'entre elles s'accrocher
normal, vários dias de jogo e nessa daí várias delas perdeu
C'est normal, plusieurs jours de match et dans celui-là, beaucoup d'entre elles ont perdu
que nessa Copa do Mundo quem não pode ter derrota sou eu
Mais dans cette Coupe du Monde, je ne peux pas perdre
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
En temps de Coupe du Monde, c'est moi qui marque les buts
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
Attaquant de naissance, prêt, si tu me manques, tu as perdu
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Parce que je suis le genre d'homme qui laisse les femmes à ses pieds
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, équipe nationale brésilienne, numéro 10
Mosca na minha caixa é gol
Si tu me manques, c'est un but
No meu jogo não existe empate
Dans mon jeu, il n'y a pas de match nul
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Sois prudente, sinon c'est un massacre, je ne touche jamais le poteau
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
Je suis un champion invaincu, tu peux même trouver ça absurde
Placar final, 10 a 0 pra mim
Score final, 10 à 0 pour moi
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
Dans l'art de la tromperie, je suis le meilleur du monde
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
En temps de Coupe du Monde, c'est moi qui marque les buts
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu.
Attaquant de naissance, prêt, si tu me manques, tu as perdu.





Writer(s): Mc 2r


Attention! Feel free to leave feedback.