MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan - O Erro do Ficante - translation of the lyrics into French
MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan O Erro do Ficante

MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan - O Erro do Ficante

Lyrics and translation MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan - O Erro do Ficante




O Erro do Ficante
L'Erreur du Filleul
Como é que pode
Comment est-ce possible
Eu, bandido mal, dessa mina' levar um bote?
Moi, un mauvais garçon, que cette fille me fasse tomber?
Postura perdida, offline levando um golpe
Perdu, hors ligne, je reçois un coup
Sextou dende' casa, a foto no baile era trote
J'ai passé le week-end à la maison, la photo au bal était un canular
Tô dormindo agarrado ca' mina' do TikTok
Je dors enlacé avec la fille de TikTok
Era só pra ser uma ficada
Ce n'était censé être qu'un coup d'un soir
Sirvo nem pra ser solteiro, que mancada
Je ne sers même pas à être célibataire, quelle gaffe
Era só pra ser uma ficada
Ce n'était censé être qu'un coup d'un soir
Sirvo nem pra ser solteiro...
Je ne sers même pas à être célibataire...
O erro do ficante é dormir agarrado
L'erreur du filleul est de dormir enlacé
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado (de verdade)
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro (vraiment)
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Nós de casalzinho, brincando mais que namorado
Nous sommes un petit couple, nous jouons plus que les amoureux
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato que eu acho que tô 'garrado
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro
O erro do ficante é dormir agarrado
L'erreur du filleul est de dormir enlacé
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado (gravou bonitin'?)
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro (tu as bien enregistré?)
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Nós de casalzinho, brincando mais que namorado
Nous sommes un petit couple, nous jouons plus que les amoureux
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro
O erro do ficante (gravou bonitin'?)
L'erreur du filleul (tu as bien enregistré?)
Como é que pode
Comment est-ce possible
Eu, bandido mal, dessa mina' levar um bote?
Moi, un mauvais garçon, que cette fille me fasse tomber?
Postura perdida, offline levando um golpe
Perdu, hors ligne, je reçois un coup
Sextou dende' casa, a foto no baile era trote
J'ai passé le week-end à la maison, la photo au bal était un canular
Tô dormindo agarrado ca' mina' do TikTok
Je dors enlacé avec la fille de TikTok
Era só pra ser uma ficada
Ce n'était censé être qu'un coup d'un soir
Sirvo nem pra ser solteiro, que mancada
Je ne sers même pas à être célibataire, quelle gaffe
Era só pra ser uma ficada
Ce n'était censé être qu'un coup d'un soir
Sirvo nem pra ser solteiro...
Je ne sers même pas à être célibataire...
O erro do ficante é dormir agarrado
L'erreur du filleul est de dormir enlacé
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado (de verdade)
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro (vraiment)
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Nós de casalzinho, brincando mais que namorado
Nous sommes un petit couple, nous jouons plus que les amoureux
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato que eu acho que tô 'garrado
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro
O erro do ficante é dormir agarrado
L'erreur du filleul est de dormir enlacé
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado (gravou bonitin'?)
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro (tu as bien enregistré?)
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Nós de casalzinho, brincando mais que namorado
Nous sommes un petit couple, nous jouons plus que les amoureux
No ar condicionado, com o corpo pelado
Dans l'air conditionné, avec le corps nu
Cancela os contato, que eu acho que tô 'garrado
Supprime les contacts, car je crois que je suis accro
O erro do ficante... (gravou bonitin'?)
L'erreur du filleul... (tu as bien enregistré?)




MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan - O Erro do Ficante
Album
O Erro do Ficante
date of release
10-09-2021

1 O Erro do Ficante
Attention! Feel free to leave feedback.