MC5 - Come Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC5 - Come Together




Come Together
Ensemble
A song now, written by Fred Smith
Une chanson maintenant, écrite par Fred Smith
A song called "Come Together"
Une chanson appelée "Ensemble"
Yes
Oui
I am out, you are in
Je suis dehors, tu es dedans
Let us form a link and move in rhythms
Formons un lien et bougeons au rythme
Slide apart and slide apart
Glisse, glisse
Come together, yes
Ensemble, oui
Together in the darkness
Ensemble dans l'obscurité
Astounding, yes
Étonnant, oui
Let us dance the, let us dance the dance
Dansons, dansons la danse
The dance from which all dances come
La danse d'où viennent toutes les danses
Yes
Oui
Together in the darkness, ahh
Ensemble dans l'obscurité, ahh
Together, baby
Ensemble, mon amour
Together baby, yes, yes, yes
Ensemble mon amour, oui, oui, oui
Together mama, yes, yes, yes, yes
Ensemble ma chérie, oui, oui, oui, oui
Whoa!
Whoa!
All the guiding rhythms lover
Tous les rythmes qui guident l'amoureux
All the nerves take a lover
Tous les nerfs prennent un amant
Nipples stiffen, nipples stiffen
Les tétons se raidissent, les tétons se raidissent
Nipples stiffen, mama
Les tétons se raidissent, ma chérie
Let me give tongue to it, yes
Laisse-moi lui donner ma langue, oui
Let me give tongue to it, yes
Laisse-moi lui donner ma langue, oui
Whoa!
Whoa!
Together baby, yes, yes, yes
Ensemble mon amour, oui, oui, oui
Together mama, yes, yes, yes, yes
Ensemble ma chérie, oui, oui, oui, oui
Whoa!
Whoa!
The moments from your questions
Les moments de tes questions
Answers lie beneath my feet
Les réponses se trouvent sous mes pieds
Take a moment, take a moment
Prends un moment, prends un moment
Find a moment, find a moment
Trouve un moment, trouve un moment
Facing reality in my face, calling me
Faire face à la réalité dans mon visage, m'appeler
In my face callin'
Dans mon visage m'appelant
Oh
Oh
Together baby, yes, yes, yes
Ensemble mon amour, oui, oui, oui
Together baby, yes, yes, yes, yes
Ensemble mon amour, oui, oui, oui, oui
Whoa
Whoa
Together
Ensemble
Oh, baby, together
Oh, mon amour, ensemble
Together in the darkness
Ensemble dans l'obscurité
Underneath my footsteps
Sous mes pas
Hold on, it's no place right now
Tiens bon, ce n'est pas le bon endroit maintenant
Oh God, it's so close right now
Oh mon Dieu, c'est tellement près maintenant
Oh God, it's so close right now
Oh mon Dieu, c'est tellement près maintenant
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Whoa!
Whoa!
Now, now
Maintenant, maintenant
Build to a rising
Construire une montée
Build to a gathering
Construire un rassemblement
Build to a quaking
Construire un tremblement
Build to eruption
Construire une éruption
Build to a peak and fall gasping over
Construire un sommet et tomber en haletant
Together, yes
Ensemble, oui
Together in the darkness, whoa!
Ensemble dans l'obscurité, whoa!
Hey
Whoa
Whoa
Now
Maintenant
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Come together
Ensemble
All of you
Vous tous





Writer(s): Michael Davis, Dennis A. Tomich, Robert W. Derminer, Wayne Kambes, Frederick Dewey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.