MC Aese & Romo One feat. Kronos - Te Fuiste y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Aese & Romo One feat. Kronos - Te Fuiste y Yo




Te Fuiste y Yo
Tu t'es en allée et je suis resté là
Si (aja)
Oui (ouais)
Es el KRONOS
C'est KRONOS
El MC AESE
MC AESE
Galletas con leche
Biscuits au lait
Esto es galletas con leche
C'est des biscuits au lait
Punto serie pro (hou)
Point série pro (hou)
La monster domus
La monster domus
(Aja)
(Ouais)
Hoy veo que no duro lo que crei seria por siempre
Aujourd'hui, je vois que ça n'a pas duré autant que je le pensais, ça serait pour toujours
Es que detras de mil sonrisas mi corazon roto miente
C'est que derrière mille sourires, mon cœur brisé ment
Me dejaste en el olvido olvidando lo que mas sientes
Tu m'as laissé dans l'oubli, oubliant ce que tu ressens le plus
Sigue siendo la orgullosa mientras yo soy un covarde
Tu restes fière tandis que je suis un lâche
Me dijiste hoy no te quiero por que no vuelvez mas tarde
Tu m'as dit aujourd'hui, je ne t'aime pas, car tu ne reviendras pas plus tard
Mi proposito en la vida es en todo momento amarte
Mon but dans la vie est de t'aimer à tout moment
Tu fuiste diseñada especial mente para mi
Tu as été conçue spécialement pour moi
Tropesaste los colores dejaste mi cielo gris
Tu as piétiné les couleurs, tu as laissé mon ciel gris
Yo te encerre en mi corazon y no pienso dejarte ir
Je t'ai enfermée dans mon cœur et je n'ai pas l'intention de te laisser partir
No quiero aprender a vivir la vida sin ti
Je ne veux pas apprendre à vivre la vie sans toi
El amor deve tener alas y deves dejar que vuele
L'amour doit avoir des ailes et tu dois le laisser voler
Pero tienes que cuidarlo por que si se escapa duele
Mais tu dois le protéger car s'il s'échappe, ça fait mal
Lo mas profundo del alma y es cuando el corazon muere
Le plus profond de l'âme et c'est quand le cœur meurt
Hoy te pido que vuelvas pues tu me enseñaste a amar
Aujourd'hui, je te demande de revenir, car tu m'as appris à aimer
Por que la vida es vida solamente si tu estas
Parce que la vie est la vie seulement si tu es
Es que personas como tu son imposibles de olvidar
C'est que des personnes comme toi sont impossibles à oublier
Mis repetos asia ti eres una niña especial
Mes respects envers toi, tu es une fille spéciale
Tal vez mires asi atras y deje de ser invisible
Peut-être que tu regarderas ainsi en arrière et que j'arrêterai d'être invisible
Y te diga te extraño sigue siendo irresistible
Et je te dirai que je te manque, tu restes irrésistible
A un que me abandonaste adios mi pequeña imposible.
Même si tu m'as abandonné, au revoir ma petite impossible.
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado.
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé.
Soy como un cuerpo sin corazon
Je suis comme un corps sans cœur
Un futbolista sin balon
Un footballeur sans ballon
Un examen sin precion y dedicacion
Un examen sans pression et sans dévouement
Soy un problema sin razon ni solucion
Je suis un problème sans raison ni solution
Un alma de alguna persona sin habitacion
Une âme de quelqu'un sans logement
Tu la razon por la cual no estoy completo
Tu es la raison pour laquelle je ne suis pas complet
Soy como musculos piel ligamento sin esqueleto
Je suis comme des muscles, de la peau, des ligaments sans squelette
Me dijiste ahorita vuelvo ire a buscar mi respeto
Tu m'as dit que je reviens tout de suite, je vais aller chercher mon respect
Y me dejaste esperandote sentado en el concreto
Et tu m'as laissé t'attendre assis dans le béton
Vuelve si te queda un poquito de humanidad
Reviens si tu as un peu d'humanité
Regresa si es quieres que diga la verdad
Reviens si tu veux que je dise la vérité
Devuelveme tu vesos junto con mi dignidad
Rends-moi tes paroles avec ma dignité
Mi amor por ti desafia leyes de la gravedad
Mon amour pour toi défie les lois de la gravité
Tu mi realidad que en fantasia convertiste
Tu es ma réalité que tu as transformée en fantaisie
Y tu sin ser del ejercito te marchaste
Et toi, sans être de l'armée, tu es partie
Mi amor fue ganancia por que nunca le invertiste
Mon amour était un gain parce que tu n'as jamais investi
Te estoy esperando sentado aqui donde me dejaste
Je t'attends assis ici tu m'as laissé
Hago caridad con la iglesia para que regreses
Je fais de la charité avec l'église pour que tu reviennes
Que dios me voltee a ver y diga espera le falta algo
Que Dieu me regarde et dise, attends, il manque quelque chose
Mis labios se derriten por que otra vez dos veces
Mes lèvres fondent parce que encore une fois, deux fois
Eras mi codigo de barras pues contigo se que valgo.
Tu étais mon code-barres, car avec toi, je sais que j'ai de la valeur.
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé
Tu te fuiste y yo me quede ahi sentado
Tu t'es en allée et je suis resté assis
Y tu te fuiste por que no se ahora soy tu pasado
Et tu t'es en allée parce que je ne sais pas maintenant, je suis ton passé






Attention! Feel free to leave feedback.