MC Aese feat. Romo One - Amor Prohibido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Aese feat. Romo One - Amor Prohibido




Amor Prohibido
Запретная любовь
(Coro-Joswy)
(Припев-Joswy)
Son besos compartidos & abrazos divididos,
Это поцелуи общие и объятия разделенные,
Somos dos almas atadas a un amor;
Мы две души, связанные одной любовью;
Son besos compartidos & abrazos divididos
Это поцелуи общие и объятия разделенные,
Somos dos almas atadas a un amor...
Мы две души, связанные одной любовью...
Necesito de tus besos si me desabrigo tenerte por las noches
Мне нужны твои поцелуи, когда я замерзаю, хочу быть с тобой ночами,
Quiero estar contigo, pero eres amor, amor prohibido
Хочу быть с тобой, но ты - любовь, запретная любовь.
(Romo One)
(Romo One)
Soy un pecador & tu eres alma prohibida, la que se enoja
Я грешник, а ты запретная душа, та, что злится,
Si me ahogo en la bebida, compartimos cuarto,
Когда я тону в выпивке, мы делим комнату,
Compartimos la cama, aunque tu tengas otro hombre que te ama
Делим кровать, хотя у тебя есть другой мужчина, который тебя любит.
Yo solo soy otra sombra que te cuida, el que te tiene &
Я всего лишь тень, которая тебя охраняет, тот, кто тебя имеет, и
Tu tienes otro en su vida, yo solo soy el que se va antes de las 3
У тебя есть другой в жизни, я всего лишь тот, кто уходит до 3 часов.
Estoy, no estoy, pero a la ves si me ves, se que es dificil,
Я здесь, меня нет, но в то же время ты меня видишь, знаю, это сложно,
No sabe que eres infiel, cuentale que a veces recorro tu piel
Он не знает, что ты неверна, расскажи ему, что иногда я ласкаю твою кожу.
Llamadas en secreto, salidas a escondidas, todo una vida
Секретные звонки, тайные встречи, целая жизнь,
Llena de mil mentiras, besos compartidos a la media noche
Полная тысячи лжи, поцелуи украдкой в полночь.
Acaricio tu cuerpo sin hacer reproches, son caricias falsas
Ласкаю твое тело без упреков, это фальшивые ласки,
Que solo se esfuman, como el humo que deja cuando fuma
Которые просто исчезают, как дым после курения.
(Coro-Joswy)
(Припев-Joswy)
(Mc AeSe)
(Mc AeSe)
Lo nuestro es una carta sin destinatario, ni sentidos, solo
Наше это письмо без адресата, без смысла, просто
Una hoja de papel en donde somos el contenido, somos ruido
Лист бумаги, где мы содержание, мы шум
En la cueva donde se esconden matasanos, suenan las alarmas
В пещере, где прячутся головорезы, звучат сигналы тревоги
De cupido al juntar las manos & es que a veces nos besamos
Купидона, когда мы соединяем руки, и иногда мы целуемся,
& A veces solo jugamos a ser el amor con una palabra y
А иногда просто играем в любовь одним словом и
No nos tocamos, suelo rozar tu piel & dicen que es un delito,
Не прикасаемся, я касаюсь твоей кожи, и говорят, что это преступление,
& Compara nuestra historia con su cuento favorito, & es que
И сравнивают нашу историю с их любимой сказкой, и
Lo nuestro es mas prohibido que aquella manzana & tu eres
Наше более запретно, чем то яблоко, а ты
Mas tentadora que la misma en la mañana. Que te quiera
Более соблазнительна, чем оно поутру. Пусть тебя любит
Quien quiera & muera como yo cualquiera, el es mi socio &
Кто хочет, и умирает, как любой из нас, он мой друг, и
Le canto la de Jenny Rivera & es que aparte al mirarte artesanos juegan a besarte, el que parte y comparte se lleva la mejor parte
Я пою ему песню Дженни Риверы, и кроме того, глядя на тебя, умельцы мечтают поцеловать тебя, тот, кто делит и разделяет, получает лучшую часть,
Por eso te comparto con tu novio & no hay reclamos,
Поэтому я делю тебя с твоим парнем, и нет претензий,
La mejor parte, tu acostada al lado mio diciendo: ′Te Amo'
Лучшая часть ты лежишь рядом со мной и говоришь: люблю тебя".






Attention! Feel free to leave feedback.