MC Aese feat. Romo One - Mi Milagro Personal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Aese feat. Romo One - Mi Milagro Personal




Mi Milagro Personal
Мое личное чудо
Si es mc aese con el romo tu mi milagro personal yeah!
Это MC Aese с Romo One, ты - мое личное чудо, да!
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Сегодня я чувствую себя прекрасно, и хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Дай мне минутку, я расскажу, что я чувствую.
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Иди ко мне, женщина, я хочу быть твоим пленником.
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo
То, что я чувствую глубоко внутри, постепенно растет.
Se llama magia el voltearla a ver y temblar
Это называется магией - смотреть на тебя и дрожать.
Se llama gusto el saludarla y tartamudear
Это называется удовольствием - приветствовать тебя и заикаться.
Se llama atracción el acercarme y suspirar
Это называется влечением - приближаться к тебе и вздыхать.
Se llaman celos el que te tardes en contestar
Это называется ревностью - когда ты долго не отвечаешь.
Se llama sentir el que estés triste y aguitarme
Это называется сочувствием - когда ты грустишь, и мне становится плохо.
Se llama necesitar el ocupar señales para hablarme
Это называется потребностью - использовать знаки, чтобы поговорить с тобой.
Se llaman trucos los que hiciste pa amarrarme
Это называется хитростью - то, что ты сделала, чтобы привязать меня к себе.
Se llama habilidad la que tienes pa desarmarme
Это называется умением - то, как ты умеешь меня обезоруживать.
Se llama belleza el verte y sonreír
Это называется красотой - видеть тебя и улыбаться.
Se llama naturaleza el quererte decir
Это называется естественностью - хотеть сказать тебе,
Que se llama cariño el que me haces sentir y
Что это называется нежностью - то, что ты заставляешь меня чувствовать, и
Que entre mis planes esta nuestros nombres unir
Что в моих планах - соединить наши имена.
Y llamo hermosa a la que inspiro a este poeta
И я называю прекрасной ту, что вдохновила этого поэта.
Le llamo karma a la que me puso en su meta
Я называю кармой ту, что поставила меня перед своей целью.
Le llamo talento a lo que tienes por coqueta
Я называю талантом то, что ты такая кокетка.
Y todo se resume en me gustas mucho receta
И все сводится к тому, что ты мне очень нравишься, рецепт.
la mujer con los ojos de viaje astral
Ты - женщина с глазами, путешествующими по астралу,
Y yo soy el hombre que se siente especial
А я - мужчина, который чувствует себя особенным,
Por que cuando todo empieza a ponerse mal
Потому что, когда все начинает идти плохо,
Ahí está ella mi milagro personal
Вот она, мое личное чудо.
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Сегодня я чувствую себя прекрасно, и хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Дай мне минутку, я расскажу, что я чувствую.
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Иди ко мне, женщина, я хочу быть твоим пленником.
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo
То, что я чувствую глубоко внутри, постепенно растет.
Se llaman besos los que me gustaría robarte
Это называется поцелуями - то, что я хотел бы у тебя украсть.
Se llaman dones los que a me guían a cantarte
Это называется даром - то, что ведет меня к тебе и заставляет петь.
Se llaman motivos los que me das para explicarte
Это называется мотивами - то, что ты даешь мне, чтобы объяснить тебе,
Que me falta un poco de inteligencia pa conquistarte
Что мне не хватает немного ума, чтобы завоевать тебя.
Se llaman ganas las que me das pa seguir las pistas
Это называется желанием - то, что ты даешь мне, чтобы идти по следам.
Se llama q eres lista y me haces un artista
Это называется тем, что ты умная, и делаешь меня художником.
Quiero saber de ti por eso mi entrevista y
Я хочу знать о тебе, поэтому это мое интервью, и
Te reto tu contra en una pelea de conquista
Я вызываю тебя на поединок в битве за завоевание.
El ganador gana el corazón del perdedor
Победитель получает сердце проигравшего.
Las manos por favor y que fluya el amor
Руки, пожалуйста, и пусть течет любовь.
Para ser felices me lo receto el doctor
Чтобы быть счастливыми, мне это прописал доктор.
Me dijo ella es tu cura no te encontraras algo mejor
Он сказал: "Она - твое лекарство, ты не найдешь ничего лучше".
Y aquí estoy yo peleando por ganar algo en tu vida
И вот я здесь, борюсь за то, чтобы завоевать место в твоей жизни.
Y ahí esta ella de mis Angeles la consentida
А вот и она, моя любимая из моих ангелов.
Y aquí estamos los dos esquivando la salida
И вот мы здесь вдвоем, избегая выхода,
Pa perdernos en el amor la tristeza se suicida
Чтобы потеряться в любви, грусть совершает самоубийство.
la mujer con los ojos de viaje astral
Ты - женщина с глазами, путешествующими по астралу,
Y yo soy el hombre q se siente especial
А я - мужчина, который чувствует себя особенным,
Por q cuando todo empieza a ponerse mal
Потому что, когда все начинает идти плохо,
Ahí está ella mi milagro personal
Вот она, мое личное чудо.
Hoy me siento bien y quiero q sientas también
Сегодня я чувствую себя прекрасно, и хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.
Dame un momento de cuento es lo que estoy sintiendo
Дай мне минутку, я расскажу, что я чувствую.
Anda mujer ven que yo quiero ser tu rehén
Иди ко мне, женщина, я хочу быть твоим пленником.
Que esto que siento muy dentro poco a poco va creciendo.
То, что я чувствую глубоко внутри, постепенно растет.





Writer(s): Jose Rivera Morales


Attention! Feel free to leave feedback.