Lyrics and translation MC Aese - Tengo Que Partir (feat. Romo One) [Acústica]

Tengo Que Partir (feat. Romo One) [Acústica]

Te dí todo de mi,
y hoy me tengo que ir,
no quiero estar contigo,
quiero sonreír.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
el tiempo se acabó.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
mi autoestima se cansó.
Hoy tomé una decisión que a lo mejor no es lo correcto,
pero a veces lo correcto no siempre es lo mejor,
me voy con tus recuerdos en un tren que va directo,
al lugar donde pueda estar a gusto sin tu amor.
Lo siento corazón, te amo pero ahora me pierdes,
siempre te dí todo por nada, no sé si recuerdes que,
tú fuiste la que se reía cuando intentaba,
arreglar esos problemas que siempre nos afectaban.
¿Recuerdas? Quién era el que siempre tenía que dar la iniciativa,
el que te hacía sentir viva,
¿Recuerdas? quién cambió para que esto cambiara,
el que con afecto dio el efecto pa' que no afectara.
Pero me voy, no pienso dar explicaciones,
esto está más que claro, lo gritan tus acciones,
no vine a dar lecciones, ni vengo pa' explicarte,
yo aparté el punto y tú diste punto y aparte.
Vamos a hacer memoria a ver si ya recordaste,
fui el que te dio una flor después que le gritaste,
perdóname preciosa, me enseñaste a llorar,
por eso y más me voy y no pienso regresar.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
el tiempo se acabó.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
Mi autoestima se cansó.
Hoy tomé una decisión que sé que es la correcta,
y en esta ocasión es lo correcto y lo mejor,
porque yo tengo errores y tú te sientes perfecta,
como para centrarte en mi y pedirme perdón.
Me voy, recuerdame como el idiota,
que quiso darlo todo y hoy acepta la derrota,
el que era celoso porque no quería perderte,
y te terminó perdiendo por no poder convencerte.
Que pusieras lo mismo de tí que yo ponía de mí,
y que se tragó el coraje pa' que estuvieras feliz,
no intentes detenerme, aunque sé que no lo harás,
te conozco, te harás la fuerte y me extrañarás.
Yo voy a seguir por el camino que me convenga,
decidí olvidarte y no hay nada que me detenga,
ya no sirven tus chantajes así que quita esa cara,
dime que me odias nena, andale ven, dispara.
Mátame más rápido y dí que fue sin querer,
que el querer lo intentó, pero el orgullo pudo vencer,
no te voy a convencer, quiero otra vez sonreír,
yo sé que te amo, pero tengo que partir.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
el tiempo se acabó.
Sé que te amo pero tengo que partir
ya no es lo mismo no hay nada que discutir,
ya no, ya no, ya no,
Mi autoestima se cansó.

Je Dois Partir (feat. Romo One) [Acoustique]

Je t'ai tout donné,
et aujourd'hui je dois partir,
je ne veux pas être avec toi,
je veux sourire.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
le temps est écoulé.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
mon estime de moi-même en a assez.
Aujourd'hui, j'ai pris une décision qui n'est peut-être pas la bonne,
mais parfois la bonne chose n'est pas toujours la meilleure,
je pars avec tes souvenirs dans un train qui va directement,
à l'endroit où je peux être à l'aise sans ton amour.
Je suis désolé mon cœur, je t'aime mais maintenant tu me perds,
je t'ai toujours tout donné pour rien, je ne sais pas si tu te souviens que,
tu étais celle qui riait quand j'essayais,
de résoudre ces problèmes qui nous affectaient toujours.
Tu te souviens ? Qui était celui qui devait toujours prendre l'initiative,
celui qui te faisait sentir vivante,
Tu te souviens ? qui a changé pour que ça change,
celui qui avec affection a donné l'effet pour que ça n'affecte pas.
Mais je pars, je n'ai pas l'intention de donner des explications,
c'est plus que clair, tes actions le crient,
je ne suis pas venu pour donner des leçons, ni pour t'expliquer,
j'ai écarté le point et tu as mis un point final.
Remettons les choses en ordre pour voir si tu t'en souviens,
j'ai été celui qui t'a donné une fleur après que tu aies crié,
pardonnez-moi ma précieuse, vous m'avez appris à pleurer,
pour ça et plus encore, je pars et je n'ai pas l'intention de revenir.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
le temps est écoulé.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
Mon estime de moi-même en a assez.
Aujourd'hui, j'ai pris une décision que je sais être la bonne,
et en cette occasion, c'est la bonne chose et la meilleure,
parce que j'ai des erreurs et tu te sens parfaite,
comme pour te concentrer sur moi et me demander pardon.
Je pars, souviens-toi de moi comme de l'idiot,
qui a voulu tout donner et accepte aujourd'hui la défaite,
celui qui était jaloux parce qu'il ne voulait pas te perdre,
et qui a fini par te perdre parce qu'il n'a pas pu te convaincre.
Que tu mettes la même chose de toi que moi j'en mettais de moi,
et qui a avalé son courage pour que tu sois heureuse,
n'essaie pas de m'arrêter, même si je sais que tu ne le feras pas,
je te connais, tu feras la forte et tu me manquerais.
Je vais continuer sur le chemin qui me convient,
j'ai décidé de t'oublier et il n'y a rien qui puisse m'arrêter,
tes chantages ne servent plus alors enlève cette tête,
dis-moi que tu me détestes bébé, allez viens, tire.
Tue-moi plus vite et dis que c'était sans le vouloir,
que le vouloir l'a essayé, mais la fierté a pu vaincre,
je ne vais pas te convaincre, je veux sourire à nouveau,
je sais que je t'aime, mais je dois partir.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
le temps est écoulé.
Je sais que je t'aime mais je dois partir
ce n'est plus pareil, il n'y a rien à discuter,
plus, plus, plus,
Mon estime de moi-même en a assez.