Lyrics and translation MC Aese - Alcanzar el Éxito

Alcanzar el Éxito

¿Como dice...?
Para todo se necesita dedicación
Ponerle en cada renglón lo que te grita el corazón
Las cosas no caen del cielo me dijo mi abuela
Y ahora ella esta en el cielo viendo como armo mi escuela
Las ganas te hacen ganar y hay que sacar la casta
Y seguir sembrando frutos que el talento se desgasta
Yo empecé desde a bajo y no presumo estar en punta
El éxito se logra cuando el talento y la fe se juntan
Se quejan porque cobro por cantar unos centavos
A mi nadie me regalo el micro con el que gravo
Yo tuve que aprender a levantarme con mis brazos
Alzar la mirada y mantener firme mis pasos
Como dijo mi padre nunca te dejes vencer
Que digan lo que quieran al cabo ellos no te dan de comer
La experiencia se adquiere pero hay que poner lo nuestro
Nadie en esta tierra nació siendo un maestro
El talento no tiene precio más si lo material
Y aquí andamos dándole recio sobre un instrumental
Hay algo que siempre me va hacer diferente a ti
Siempre en cada renglón dejo lo mejor de mí
Hay que luchar, sudar
Si quieres llegar al éxito
Y más si vives en un país llamado México
Nada te cae del cielo hay que subir por el
Y nadie más que tú sabes cuanto es tu nivel
Montones de raperos juegan hacer las estrellas
Y embarran hipocresía en cada una de sus huellas
Le pegan al rapStar, No saben ni contar
Alguien saca algo mejor que ellos y empiezan a criticar
Dedíquese a lo suyo en ves de andar de criticón
No se como uses el rap yo como modo de expresión
Llegan con caras rudas y se regresan con caos
Quieren controlar un mc y no controlan ni su mouse
Siempre hago lo contrario a lo que dicen soy un terco
Pero señoras por favor eduquen a sus huercos
Que el respeto se gana con actos no con golpes
Son unos cerillos porque tienen mente torpe
Que porque me conocen ya no soy un real mc
La fama andaba fértil y se enamoro de mí
El diseño no es con leño si no dueño de tu empeño
No sueñes que vives mejor vive tu sueño
Nunca critiques un regalo por su envoltura
Y recuerda que el rap no es guerra si no expresión de cultura
Hay que sacar el colmillo pa que no te coman vivo
Y entre notas musicales y alcohol siembro mi cultivo
Hay que luchar, sudar
Si quieres llegar al éxito
Y más si vives en un país llamado México
Nada te cae del cielo hay que subir por el
Y nadie más que tú sabes cuanto es tu nivel

Atteindre le Succès

Comment tu dis...?
Tout demande de la dédicace
Mettre dans chaque ligne ce que ton cœur te crie
Les choses ne tombent pas du ciel, ma grand-mère me l'a dit
Et maintenant elle est au ciel, regardant comment je construis mon école
L'envie te fait gagner et il faut faire preuve de courage
Et continuer à planter des fruits car le talent s'épuise
J'ai commencé tout en bas et je ne me vante pas d'être au sommet
Le succès est atteint lorsque le talent et la foi se rejoignent
Ils se plaignent parce que je facture quelques centimes pour chanter
Personne ne m'a offert le micro avec lequel j'enregistre
J'ai dû apprendre à me relever avec mes propres bras
Lever les yeux et garder mes pas fermes
Comme mon père l'a dit, ne te laisse jamais vaincre
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, de toute façon ils ne te nourrissent pas
L'expérience s'acquiert, mais il faut y mettre du nôtre
Personne sur cette terre n'est né maître
Le talent n'a pas de prix, mais les choses matérielles oui
Et nous voilà, donnant tout sur un instrumental
Il y a quelque chose qui me rendra toujours différent de toi
Je laisse toujours le meilleur de moi-même dans chaque ligne
Il faut se battre, transpirer
Si tu veux atteindre le succès
Et encore plus si tu vis dans un pays appelé Mexique
Rien ne te tombe du ciel, il faut grimper
Et personne d'autre que toi ne sait quel est ton niveau
Des tonnes de rappeurs jouent à être des stars
Et ils propagent l'hypocrisie sur chacune de leurs traces
Ils tapent sur le rapStar, ils ne savent même pas compter
Quelqu'un sort quelque chose de mieux qu'eux et ils commencent à critiquer
Occupe-toi de tes affaires au lieu de te promener en critiqueur
Je ne sais pas comment tu utilises le rap, moi je l'utilise comme moyen d'expression
Ils arrivent avec des visages durs et repartent avec le chaos
Ils veulent contrôler un mc et ils ne contrôlent même pas leur souris
Je fais toujours le contraire de ce qu'ils disent, je suis têtu
Mais mesdames, s'il vous plaît, éduquez vos enfants
Le respect se gagne par des actes, pas par des coups
Ce sont des allumettes car ils ont l'esprit stupide
Parce qu'ils me connaissent, je ne suis plus un vrai mc
La célébrité était fertile et elle est tombée amoureuse de moi
Le design n'est pas fait avec du bois, mais avec le maître de ton engagement
Ne rêve pas que tu vis mieux, vis ton rêve
Ne critique jamais un cadeau pour son emballage
Et souviens-toi que le rap n'est pas une guerre, mais une expression de culture
Il faut sortir la dent pour ne pas être mangé vivant
Et entre les notes musicales et l'alcool, je sème ma culture
Il faut se battre, transpirer
Si tu veux atteindre le succès
Et encore plus si tu vis dans un pays appelé Mexique
Rien ne te tombe du ciel, il faut grimper
Et personne d'autre que toi ne sait quel est ton niveau