MC Aese - Beso a Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Aese - Beso a Beso




Beso a Beso
Baiser après baiser
Tu tan bruta yo parlante yo tan wutang tu cantante
Tu es si naïve et je parle, je suis Wu-Tang, toi, la chanteuse
fruta de un tan rico amante
fruit d'un amant si riche
tu tan bruta y yo parlante
tu es si naïve et je parle
beso a beso estamos bien sin preguntas de quien soy yo?
baiser après baiser, nous allons bien sans questions de qui je suis ?
100 respuestas de quien es quien si en tu conclusión
100 réponses de qui est qui, si dans ta conclusion
nunca importó oh no! nunca importó oh no!
ça n'a jamais importé oh non ! ça n'a jamais importé oh non !
Si la luna te dijo que, hoy no posa en tu habitación
Si la lune t'a dit que, aujourd'hui elle ne pose pas dans ta chambre
es por que existe algún porque? pero no vas a preguntarlo oh no!
c'est parce qu'il y a une raison ? mais tu ne vas pas le demander oh non !
igual nunca importó oh no!
de toute façon, ça n'a jamais importé oh non !
Siénteme, no te claves en que no sabes como esto acabe y miénteme
Sentis-moi, ne te prends pas la tête sur le fait que tu ne sais pas comment ça se termine et mens-moi
que hay verdades sin vanidades que no traen llave cuéntame
qu'il y a des vérités sans vanités qui ne portent pas de clé, raconte-moi
lo que es grave tiéntame, pelo suave ven también
ce qui est grave, tente-moi, cheveux doux, viens aussi
no me trabes lentamen te voy a decir
ne me verrouille pas lentement, je vais te dire
una idea que va a confundirte en lo que sea
une idée qui va te confondre en quoi que ce soit
se que hay que sentir se en esa marea
je sais qu'il faut ressentir ça dans cette marée
para poder vivir para sobrevivir
pour pouvoir vivre, pour survivre
Tu tan bruta yo parlante yo tan wutang tu cantante
Tu es si naïve et je parle, je suis Wu-Tang, toi, la chanteuse
fruta de un tan rico amante
fruit d'un amant si riche
tu tan bruta y yo parlante
tu es si naïve et je parle
beso a beso estamos bien sin preguntas de quien soy yo?
baiser après baiser, nous allons bien sans questions de qui je suis ?
100 respuestas de quien es quien si en tu conclusión
100 réponses de qui est qui, si dans ta conclusion
nunca importó oh no! nunca importó oh no!
ça n'a jamais importé oh non ! ça n'a jamais importé oh non !
Si la luna te dijo que, hoy no posa en tu habitación
Si la lune t'a dit que, aujourd'hui elle ne pose pas dans ta chambre
es por que existe algún porque? pero no vas a preguntarlo oh no!
c'est parce qu'il y a une raison ? mais tu ne vas pas le demander oh non !
igual nunca importó oh no!
de toute façon, ça n'a jamais importé oh non !
Hey mujer! no pregunto lo de ayer ya no es mi asunto
ma chérie ! Je ne te demande pas ce qui s'est passé hier, ce n'est plus mon affaire
tuve una serie en cierto punto y ahora estamos arriba juntos
j'ai eu une série à un moment donné, et maintenant nous sommes en haut ensemble
que hay que hacer? dímelo lo que sienta exprímelo
Qu'est-ce qu'il faut faire ? Dis-le moi, ce que tu ressens, exprime-le
tus caderas mi melón, solo hay hoy girl vívelo
Tes hanches, mon melon, il n'y a que aujourd'hui girl, vis-le
te voy a decir
Je vais te dire
una idea que va a confundirte en lo que sea
une idée qui va te confondre en quoi que ce soit
se que hay que sentir se en esa marea
je sais qu'il faut ressentir ça dans cette marée
para poder vivir para sobrevivir
pour pouvoir vivre, pour survivre
Siénteme, no te claves en que no sabes como esto acabe y miénteme
Sentis-moi, ne te prends pas la tête sur le fait que tu ne sais pas comment ça se termine et mens-moi
que hay verdades sin vanidades que no traen llave cuéntame
qu'il y a des vérités sans vanités qui ne portent pas de clé, raconte-moi
lo que es grave tiéntame, pelo suave ven también
ce qui est grave, tente-moi, cheveux doux, viens aussi
no me trabes lentamen te
ne me verrouille pas lentement
beso a beso estamos bien sin preguntas de quien soy yo?
baiser après baiser, nous allons bien sans questions de qui je suis ?
100 respuestas de quien es quien si en tu conclusión
100 réponses de qui est qui, si dans ta conclusion
nunca importó oh no! nunca importó oh no!
ça n'a jamais importé oh non ! ça n'a jamais importé oh non !
Si la luna te dijo que, hoy no posa en tu habitación
Si la lune t'a dit que, aujourd'hui elle ne pose pas dans ta chambre
es por que existe algún porque? pero no vas a preguntarlo oh no!
c'est parce qu'il y a une raison ? mais tu ne vas pas le demander oh non !
igual nunca importó oh no!
de toute façon, ça n'a jamais importé oh non !





Writer(s): ADRIAN ISAAC SALDANA FLANDES


Attention! Feel free to leave feedback.