Lyrics and translation MC Aese - Es un don

Es un don

Si, es Mc Aese, punto en serie pro, es el 2012,
El remek esta en el bit eh, entre las notas y el alcohol)
El amor como todo tiene defectos y virtudes
Depende del fisico, del trato y de las actitudes
Todo empieza con una impresion que se vuelve etiqueta
Y hay que saber los ingredientes mas no existe la receta
Al amor no le importa lo que diga la sociedad
Odia los protocolos y restricciones y es de verdad
El amor no se fija si eres hombre o mujer
Es mentira que uno desenvuelve un papel de tener que hacer
No le hace caso a la fisica de los polos opuestos
Suma lo bueno, divide entre 2 y lo demas es resto
No se fija en dinero, no sabe de economia
Le importa el detalle de una carta, no una papeleria
Habla por si solo y los actos siempre lo delatan
No existen guerras o razonamientos donde siempre empatan
Al amor no le importa lo que dijo tu
Abuela de "Si eres mujer no lo busques"
No! El amor se desvela!
El amor sin recibir nada a cambio todo lo entrega
El que juega a amar ama, pero el que ama no juega
Es algo dificil que solo se basa en sentir
Algo que nisiquiera los pensantes pueden describir
El amor es entrega y pasion, renglon por renglon
Es una ecuacion sin solucion, el amor es un don
Es una flor marchita con la belleza de un boton
El amor es atencion, miedo y presicion.
Al amor no le interesa cuanto ganes por quincena
Es una chispa que te da vida cuando te envenena
El amor es renunciar a todo pa′conseguir algo
Al amor no le interesa los lugares que yo salgo
No le importa si no lo ocupo, te pega de sorpresa
Es la habilidad de sacar una sonrisa con destreza
El amor no sabe de dignidad ni normas sociales
No discrimina, para el todos somos especiales
Para el amor el unico "limite" es el que tu le pongas
Y hace que tu corazon lata al ritmo de la conga
Es sufrir sin que sifrires, reir sin que reir
Y no pasar por desapercibido lo que puedas sentir
Es no fingir ni forzar, solo se trata de quererlo
El amor no trata de corregir lo malo, trata de no serlo
Negocia con el orgullo y sale victorioso
Es inocente y no distingue lo que en verdad es peligroso
El amor de tan maduro se puede echar a perder
Pero de tan verde puede cometer errores
Se trata de encontrar un balance para poder
Tener el poder de cambiar los ratos malos por mejores.
El amor es entrega y pasion, renglon por renglon
Es una ecuacion sin solucion, el amor es un don
Es una flor marchita con la belleza de un boton

C'est un don

Oui, c'est Mc Aese, un pro en série, c'est 2012,
Le rythme est dans le beat, entre les notes et l'alcool)
L'amour, comme tout, a des défauts et des vertus
Cela dépend du physique, du traitement et des attitudes
Tout commence par une impression qui devient une étiquette
Et il faut connaître les ingrédients, mais il n'y a pas de recette
L'amour ne se soucie pas de ce que dit la société
Il déteste les protocoles et les restrictions et il est réel
L'amour ne se soucie pas de savoir si tu es un homme ou une femme
C'est faux de dire qu'on joue un rôle à jouer
Il ne se soucie pas de la physique des pôles opposés
Additionne le bon, divise par 2 et le reste est le reste
Il ne se soucie pas de l'argent, il ne connaît pas l'économie
Il se soucie du détail d'une lettre, pas d'une papeterie
Il parle de lui-même et les actes le trahissent toujours
Il n'y a pas de guerres ou de raisonnements où l'on fait toujours match nul
L'amour ne se soucie pas de ce que ta
Grand-mère a dit "Si tu es une femme, ne le cherche pas."
Non ! L'amour se révèle !
L'amour, sans rien recevoir en retour, donne tout
Celui qui joue à aimer aime, mais celui qui aime ne joue pas
C'est quelque chose de difficile qui se base uniquement sur le sentiment
Quelque chose que même les penseurs ne peuvent pas décrire
L'amour est dévouement et passion, ligne par ligne
C'est une équation sans solution, l'amour est un don
C'est une fleur fanée avec la beauté d'un bouton
L'amour est attention, peur et précision.
L'amour ne se soucie pas de combien tu gagnes par quinzaine
C'est une étincelle qui te donne vie quand elle t'empoisonne
L'amour, c'est renoncer à tout pour obtenir quelque chose
L'amour ne se soucie pas des endroits où je sors
Il ne se soucie pas si je ne l'utilise pas, il te frappe par surprise
C'est la capacité de faire sourire avec habileté
L'amour ne connaît pas la dignité ni les normes sociales
Il ne discrimine pas, pour lui, nous sommes tous spéciaux
Pour l'amour, la seule "limite" est celle que tu lui imposes
Et il fait battre ton cœur au rythme de la conga
C'est souffrir sans souffrir, rire sans rire
Et ne pas passer inaperçu ce que tu peux ressentir
C'est ne pas feindre ni forcer, il ne s'agit que de l'aimer
L'amour ne cherche pas à corriger le mal, il cherche à ne pas l'être
Il négocie avec l'orgueil et sort victorieux
Il est innocent et ne distingue pas ce qui est vraiment dangereux
L'amour, de si mûr, peut se gâter
Mais de si vert, il peut faire des erreurs
Il s'agit de trouver un équilibre pour pouvoir
Avoir le pouvoir de changer les mauvais moments en meilleurs.
L'amour est dévouement et passion, ligne par ligne
C'est une équation sans solution, l'amour est un don
C'est une fleur fanée avec la beauté d'un bouton