MC Aese - Fantasma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Aese - Fantasma




Fantasma
Fantôme
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?
Eres la noche entera y voy
Tu es la nuit entière et je vais
Buscando ver algo en tu luz
Chercher à voir quelque chose dans ta lumière
Después de tanta espera no
Après tant d'attente, ne
Dejes que muera esa actitud
Laisse pas cette attitude mourir
Mira que rica estas, yo me derrito
Regarde comme tu es belle, je fond
Estando en tu superficie abdominal
Être à la surface de ton ventre
Daría mi nomina, si solo tumb
Je donnerais mon salaire, si seulement je pouvais
Eres, eres solo tu, mama me das solo tu
Tu es, tu es juste toi, maman, tu me donnes juste toi
Deme de más, de tu luz
Donne-moi plus, de ta lumière
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?
Tienes
Tu as
Un cuerpo que ahí no más
Un corps qui est juste
Una mirada de bailo más
Un regard de danse en plus
Reservación donde te asomas
Une réservation tu te penches
Yo el encanto de Iron Man
Moi, le charme d'Iron Man
Tu sigues viendome más normal
Tu continues à me voir plus normal
Yo intentando ser más formal
Moi, essayant d'être plus formel
Todo este pedo nos va a formar
Tout ce bordel va nous former
Un agujero en el cráneo mami y
Un trou dans le crâne, maman, et
Donde no se te quiere, no se pelea se va y ya
on ne t'aime pas, on ne se bat pas, on s'en va et basta
Son demonios que mueren, cuando se crea que va hallar
Ce sont des démons qui meurent, quand on croit qu'ils vont trouver
Una solución o una devolución de
Une solution ou une restitution de
Pensamiento en conjunto antes de que el resto se vaya
Pensée collective avant que le reste ne parte
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?
Como si no existiera yo
Comme si je n'existais pas
Como si no existieras tu
Comme si tu n'existais pas
Somos quien quieras cuando soy
Nous sommes qui tu veux quand je suis
Lo que tu quieras, que haces tu
Ce que tu veux, ce que tu fais
Dime que haces tu?
Dis-moi ce que tu fais ?





Writer(s): Adrian Saldana


Attention! Feel free to leave feedback.