Lyrics and translation MC Aese - Mi Enfermedad

Mi Enfermedad

Si, escencia Aese
(?) beat, nena
(?) prr
Eres una Enfermedad que me mata y me da vida
La que siempre está presente, pero desaparecida
La salida, la entrada y la bebida
Que consume este alcoholico sediento de ti, perdida
Eres la que me sube y baja, linda amenaza
Me soba y me encaja, me empuja y abraza
Tú, eres la braza que con frío me Calienta
La de los besos secos con sabor a menta
Tu eres mi bendito infierno, que me hace tocar el cielo
Mi agua, mi sed, mi tormenta y mi consuelo
La forma podia del amor presente en el Pasado
Me haces sentir completo, estando Bien equivocado
Tú, mi enfermedad a la que yo soy adicto
Miles de peleas de orgullos y del tuyo sigue invicto
Me atacas, me proteges, me sonsacas y me apoyas
Me aplacas, me alocas, me enflacas, me enrollas
Tú pones las reglas de este juego masoquista
Los dos enamorados, pero ni uno a la conquista
Mi inspiración que me cierra la mente cuando escribo
Eres una enfermedad mortal que me mantiene vivo
Insaciable, mi hambre de que me hables
Agradable, siendo estable, tenerte conmigo algo inimaginable
Mi fuerza como sable, tu cinismo es adorable
Pensarte inevitable, tu la que me haces desechable
Insaciable, mi hambre de que me hables
Agradable, siendo estable, tenerte conmigo algo inimaginable
Mi fuerza como sable, tu cinismo es adorable
Pensarte inevitable, tú la que me haces desechable
Tú, mi escultura, mi ternura, mi tortura
Mi caricatura, mi hermozura, mi calentura, mi cura
Mi censura, mi cordura, tu cintura, mi locura
Preciosura, eres tan linda, pero dura
Mi figura, abreviatura, mi criatura, cosedura
Compostura, atadura, tan segura pa′ mirarme
Compostura, dictadura, mi Fractura sin Factura
Con fisuras que me Juran que siempre va a amarme
Tú, la que con amor acaricia nuestro retrato
Más no quiere volver por los recuerdos de inmediato
Regresa a mis sentidos, que se enferman por el Fuego
Por suerte eres la maldición que me quitó el lo ruego
Tu mando nuestro ego, el ego se vuelven los ratos
Y es que tenemos una burbuja donde no hay renatos
Tú eres mi enfermedad que me hace daño, pero sigo
Me encanta estar contigo, pero odio que lo digo
Tú, mi luna, mi fortuna, mi vacuna
Y una a una se van rompiendo los sueños de cuna
Tu despedida me desvarata, me deja a gatas
Vivo por una enfermedad mortal que me mata
Insaciable, mi hambre de que me hables
Agradable, siendo estable, tenerte conmigo algo inimaginable
Mi fuerza como sable, tu cinismo es adorable
Pensarte inevitable, tú la que me haces desechable
Insaciable, mi hambre de que me hables
Agradable, siendo estable, tenerte conmigo algo inimaginable
Mi fuerza como sable, tu cinismo es adorable
Tu... Mi ex novia inolvidable
Mi ex novia inolvidable
Oye, si te dejo lo siento, a mi no me busques movidas
La novia dura un tiempo y una ex toda la vida

Ma Maladie

Ouais, l'essence Aese
(?) beat, bébé
(?) prr
Tu es une maladie qui me tue et me donne la vie
Celle qui est toujours présente, mais disparue
La sortie, l'entrée et la boisson
Qui consume cet alcoolique assoiffé de toi, perdue
Tu es celle qui me fait monter et descendre, douce menace
Tu m'absorbes et m'enveloppes, me pousses et m'embrasses
Toi, tu es la braise qui me réchauffe dans le froid
Celle des baisers secs au goût de menthe
Tu es mon précieux enfer, qui me fait toucher le ciel
Mon eau, ma soif, ma tempête et ma consolation
La forme poétique de l'amour présent dans le passé
Tu me fais me sentir complet, alors que j'ai tort
Toi, ma maladie à laquelle je suis accro
Des milliers de disputes d'orgueil et le tien reste invaincu
Tu m'attaques, tu me protèges, tu me rends fou et tu me soutiens
Tu m'apaises, tu me rends fou, tu m'affaiblis, tu m'enroules
Tu fixes les règles de ce jeu masochiste
Nous sommes tous les deux amoureux, mais aucun de nous ne cherche à conquérir l'autre
Mon inspiration qui me ferme l'esprit quand j'écris
Tu es une maladie mortelle qui me maintient en vie
Insatiable, ma faim de t'entendre me parler
Agréable, étant stable, t'avoir avec moi est quelque chose d'inimaginable
Ma force comme un sabre, ton cynisme est adorable
Penser à toi est inévitable, tu es celle qui me rend jetable
Insatiable, ma faim de t'entendre me parler
Agréable, étant stable, t'avoir avec moi est quelque chose d'inimaginable
Ma force comme un sabre, ton cynisme est adorable
Penser à toi est inévitable, tu es celle qui me rend jetable
Toi, ma sculpture, ma tendresse, ma torture
Ma caricature, ma beauté, ma fièvre, mon remède
Ma censure, ma raison, ta taille, ma folie
Si belle, tu es si belle, mais si dure
Ma silhouette, abréviation, ma créature, couture
Composure, lien, si sûre de me regarder
Composure, dictature, ma fracture sans facture
Avec des fissures qui me jurent que tu m'aimeras toujours
Toi, celle qui caresse avec amour notre portrait
Mais qui ne veut pas revenir tout de suite à cause des souvenirs
Reviens à mes sens, qui sont malades du feu
Heureusement, tu es la malédiction qui m'a enlevé la prière
Ton ordre, notre ego, l'ego revient par moments
Et c'est que nous avons une bulle où il n'y a pas de Renato
Tu es ma maladie qui me fait mal, mais je continue
J'adore être avec toi, mais je déteste le dire
Toi, ma lune, ma fortune, mon vaccin
Et un à un, les rêves de berceau se brisent
Tes adieux me détruisent, me laissent à terre
Je vis pour une maladie mortelle qui me tue
Insatiable, ma faim de t'entendre me parler
Agréable, étant stable, t'avoir avec moi est quelque chose d'inimaginable
Ma force comme un sabre, ton cynisme est adorable
Penser à toi est inévitable, tu es celle qui me rend jetable
Insatiable, ma faim de t'entendre me parler
Agréable, étant stable, t'avoir avec moi est quelque chose d'inimaginable
Ma force comme un sabre, ton cynisme est adorable
Toi... Mon ex-petite amie inoubliable
Mon ex-petite amie inoubliable
Écoute, si je te quitte, je suis désolé, ne me cherche pas de problèmes
Une petite amie dure un certain temps et une ex toute la vie