Lyrics and translation MC Aese - Nena
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero
mas
de
ti
nena
quiero
saber
mas
de
ti
Je
veux
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
que
te
hace
mentir
que
nación
es
a
la
que
vas
a
ir
buena
Ce
qui
te
fait
mentir,
quelle
nation
comptes-tu
rejoindre,
ma
belle
?
pero
hay
mas
ahí
que
no
quiere
pero
va
a
salir
what
up!
Mais
il
y
a
plus
là-bas
qui
ne
veut
pas,
mais
qui
va
sortir,
what
up!
Dame
mas
de
ti
nena
se
que
hay
algo
mas
ahí
nena!
(2)
Donne-moi
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
là-bas,
ma
chérie!
(2)
A
ver
cuénteme
del
último
libro
que
leyó
Alors,
raconte-moi
du
dernier
livre
que
tu
as
lu
como
anda
su
equilibrio
en
libras
libres
que
se
yo?
Comment
va
ton
équilibre
en
livres
libres,
que
sais-je
?
que
tal
se
sintió
el
cambio
cuando
papá
no
pagó?
Comment
as-tu
ressenti
le
changement
quand
papa
n'a
pas
payé
?
o
de
esos
ojos
raros
grabados
en
sarcófagos
Ou
de
ces
yeux
étranges
gravés
dans
les
sarcophages
no
está
mal
sentirse
tan
bien
en
lugar
de
sentirse
y
ser
Ce
n'est
pas
mal
de
se
sentir
si
bien
au
lieu
de
se
sentir
et
d'être
un
lugar
que
no
tiene
con
quien
aumentar
su
mentira
por
no
querer
ver
un
endroit
qui
n'a
personne
avec
qui
augmenter
son
mensonge
pour
ne
pas
vouloir
voir
así
que
empezamos
de
nuevo
no
se
cuantos
minutos
llevo
Alors,
on
recommence,
je
ne
sais
pas
combien
de
minutes
je
fais
tiremos
el
ego
en
juego
de
voy
a
decir
lo
que
nunca
me
atrevo
Jetons
l'ego
dans
le
jeu,
je
vais
dire
ce
que
je
n'ai
jamais
osé
dire
Quiero
mas
de
ti
nena
quiero
saber
mas
de
ti
Je
veux
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
que
te
hace
mentir
que
nación
es
a
la
que
vas
a
ir
buena
Ce
qui
te
fait
mentir,
quelle
nation
comptes-tu
rejoindre,
ma
belle
?
pero
hay
mas
ahí
que
no
quiere
pero
va
a
salir
what
up!
Mais
il
y
a
plus
là-bas
qui
ne
veut
pas,
mais
qui
va
sortir,
what
up!
Dame
mas
de
ti
nena
se
que
hay
algo
mas
ahí
nena!
(2)
Donne-moi
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
là-bas,
ma
chérie!
(2)
Dígame
lo
que
siente
no
lo
que
quieren
que
sienta
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
pas
ce
qu'ils
veulent
que
tu
ressentes
lígame
cenicienta
que
tus
tacones
no
mienten
Attache-moi,
Cendrillon,
tes
talons
ne
mentent
pas
sienten
miradas
de
gente
con
energía
muy
hambrienta
Ils
sentent
les
regards
des
gens
avec
une
énergie
très
affamée
un
poco
mas
de
la
cuenta
pero
somos
inconscientes
Un
peu
trop,
mais
nous
sommes
inconscients
no
hay
por
que
darle
mas
valor
a
que
Il
n'y
a
aucune
raison
de
donner
plus
de
valeur
à
ce
que
es
lo
que
vas
a
ofrecer
que
a
ser
lo
que
quieres
ser
c'est
ce
que
tu
vas
offrir
que
d'être
ce
que
tu
veux
être
ya
no
mas
vueltas
mujer
soy
quien
quiero
y
lo
se
bien
Plus
de
tours,
femme,
je
suis
celui
que
je
veux
être
et
je
le
sais
bien
quiero
creer
que
tu
también
te
has
subido
en
éste
tren
Je
veux
croire
que
tu
as
aussi
monté
dans
ce
train
de
perder
para
ganar
de
aprender
de
perder
pour
perdre
pour
gagner,
pour
apprendre
à
perdre
de
creer
y
crear
así
que
dígame
(2)
pour
croire
et
créer,
alors
dis-moi
(2)
Quiero
mas
de
ti
nena
quiero
saber
mas
de
ti
Je
veux
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
que
te
hace
mentir
que
nación
es
a
la
que
vas
a
ir
buena
Ce
qui
te
fait
mentir,
quelle
nation
comptes-tu
rejoindre,
ma
belle
?
pero
hay
mas
ahí
que
no
quiere
pero
va
a
salir
what
up!
Mais
il
y
a
plus
là-bas
qui
ne
veut
pas,
mais
qui
va
sortir,
what
up!
Dame
mas
de
ti
nena
se
que
hay
algo
mas
ahí
nena!
Donne-moi
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
là-bas,
ma
chérie!
Ya
no
hay
que
insistir
si
eso
sobra
solo
hay
que
sentir
nena
Il
n'y
a
plus
besoin
d'insister
si
cela
est
superflu,
il
suffit
de
ressentir,
ma
chérie
hay
que
desvestir
esa
mente
para
no
mentir
nena
Il
faut
déshabiller
cet
esprit
pour
ne
pas
mentir,
ma
chérie
por
que
eso
es
vivir
de
la
mejor
manera
y
morir
nena
Parce
que
c'est
vivre
de
la
meilleure
façon
et
mourir,
ma
chérie
dame
mas
de
ti
nena
se
que
hay
algo
mas
ahí
nena
donne-moi
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
là-bas,
ma
chérie
Quiero
mas
de
ti
nena
quiero
saber
mas
de
ti
Je
veux
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
veux
en
savoir
plus
sur
toi
que
te
hace
mentir
que
nación
es
a
la
que
vas
a
ir
buena
Ce
qui
te
fait
mentir,
quelle
nation
comptes-tu
rejoindre,
ma
belle
?
pero
hay
mas
ahí
que
no
quiere
pero
va
a
salir
what
up!
Mais
il
y
a
plus
là-bas
qui
ne
veut
pas,
mais
qui
va
sortir,
what
up!
Dame
mas
de
ti
nena
se
que
hay
algo
mas
ahí
nena!
Donne-moi
plus
de
toi,
ma
chérie,
je
sais
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
là-bas,
ma
chérie!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ADRIAN ISAAC SALDANA FLANDES
Album
Munchies
date of release
20-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.