MC Aese - No Mires a Mi Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Aese - No Mires a Mi Mujer




No Mires a Mi Mujer
Ne regarde pas ma femme
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître
Le puse un arma a mi novia y más cosillas antirrobo
J'ai donné une arme à ma copine et d'autres trucs antivol
En ella confío pero no en los habitantes del globo
J'ai confiance en elle, mais pas dans les habitants de cette planète
Llevo llevo buscando algo formal
Je cherche quelque chose de sérieux, tu sais
Cagala y te llevare de vacaciones al estado vegetal
Fais la connerie et je t'envoie en vacances à l'état végétatif
Cabron no por nada solo usa faldas conmigo
Connard, ce n'est pas pour rien qu'elle ne porte des jupes qu'avec moi
Se como es el hombre por algo soy mi propio enemigo
Je sais comment sont les hommes, je suis mon propre ennemi
Por eso tampoco la dejo salir con escotes
C'est pour ça que je ne la laisse pas sortir décolletée non plus
Se que mirarla tiene los mismos efectos que el peyote D
Je sais que la regarder a les mêmes effets que le peyotl
Venir a ser inqulino de manicomio
Tu finiras pensionnaire en asile psychiatrique
Estuve en la boca del lobo y por culo no me comió
J'ai été dans la gueule du loup et il ne m'a pas mangé pour autant
Pierdes tu tiempo mientras yo sin do no lo dono
Tu perds ton temps alors que moi, sans rien, je ne donne rien
Chingas a tu reputa drogadicta madre en abonos no
Va te faire foutre, droguée de ta mère, même en engrais, c'est non
Que ni de reojo la mires otra vez
Ne la regarde plus jamais, même pas en passant
Ya tengo permiso de ella de no contar hasta 10
J'ai déjà la permission de ne pas compter jusqu'à 10
Que cotorrearte con ella jaa ni con walkie talkie
Lui parler ? Jaa, même pas avec un talkie-walkie
No hay pendejo más pendejo que un pendejo
Il n'y a pas plus con qu'un con
Que se hace de oquis
Qui fait l'autruche
Te crees carita y que te ignoren te hace daño
Tu te crois mignon et tu crois qu'être ignoré te fait du mal ?
Ni pedo no siempre se gana ve y jálatela al baño
Tant pis, on ne gagne pas à tous les coups, va te la branler aux toilettes
Que así se quedan mensos al ver como pasan los años
C'est comme ça qu'on devient con à force de voir les années passer
Y te quedaras con las ganas de verla en traje de baño
Et tu resteras frustré de ne pas la voir en maillot de bain
Tómalo como comentario o amenaza
Prends ça comme un commentaire ou une menace
O terminara tu cabeza y tu culo hecho un culo en tu panza
Ou tu finiras la tête dans le cul et le cul dans le ventre
Veras pajaritos en sistema circulatorio
Tu verras des petits oiseaux dans ton système sanguin
Soy un perro y orine a mi ruca marcando mi territorio
Je suis un chien et je pisse sur ma chienne pour marquer mon territoire
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître
No mires a mi mujer soy un celoso compulsivo
Ne regarde pas ma femme, je suis un jaloux maladif
Si quieres seguir vivo toma un antidepresivo
Si tu veux rester en vie, prends un antidépresseur
Porque si ves a mi mujer no importa el motivo
Parce que si tu regardes ma femme, peu importe la raison
Voy a bajarte el autoestima hasta dejarte inactivo
Je vais te démolir l'estime de soi jusqu'à te rendre inactif
Soy un celoso machin y soy buey de los excesos
Je suis un jaloux pathologique et je suis le roi des excès
No intentes hablarle si en verdad valoras tus huesos
N'essaie même pas de lui parler si tu tiens à tes os
Quieres entrar a su vida lastima no hay acceso
Tu veux entrer dans sa vie ? Désolé, l'accès est interdit
No tienes la suerte como yo de tener esos besos
Tu n'as pas la chance, comme moi, d'avoir droit à ces baisers
Acércate un poco si quieres comer arena
Approche-toi un peu si tu veux manger du sable
Arriésgate si es que quieres probar la colmena
Prends le risque si tu veux goûter à la ruche
sabes si te arriesgas a tocar mi ecosistema
Tu sais ce que tu risques à toucher à mon écosystème
Te voy a enseñar lo que es amar a Dios en tierra ajena
Je vais t'apprendre ce que c'est que d'aimer Dieu en terre étrangère
Soy un envidioso y lo mío nunca lo comparto
Je suis envieux et ce qui est à moi ne se partage pas
Acércate y te enseñare lo que se siente un parto
Approche-toi et je te ferai connaître la douleur d'un accouchement
No mires a mi mujer o te provocare un infarto
Ne regarde pas ma femme ou je te provoque une crise cardiaque
Cuando mi cuarto use tu piel como piel de lagarto
Quand ma chambre utilisera ta peau comme peau de lézard
Y es que tengo marcado como un perro mis zonas
J'ai marqué mon territoire comme un chien, tu vois
Hablarle a mi mujer es nadar en el Amazonas
Lui parler, c'est comme nager dans l'Amazone
Meterte con mi lady es querer morir en la lona
S'en prendre à ma dulcinée, c'est vouloir mourir sur le ring
Que cuando se acercan con solo uno tranquilizo hormonas
Quand ils s'approchent, un seul regard de moi suffit à calmer mes hormones
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître
No mires a mi mujer
Ne regarde pas ma femme
Ni la tengas en el Messenger
Ne l'ajoute pas sur Messenger
Soy un celoso y que me vas a hacer
Je suis jaloux, que veux-tu que j'y fasse ?
Al tiro el diablo se te puede aparecer
Le diable pourrait bien t'apparaître






Attention! Feel free to leave feedback.