MC Aese - Pasan Los Dias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Aese - Pasan Los Dias




Pasan Los Dias
Les jours passent
Pasan los días no te eh olvidado, es que sigo enamorado
Les jours passent, je ne t'ai pas oublié, je suis toujours amoureux
Paso las noches y te recuerdo, te pienso y no me duermo
Je passe les nuits à me souvenir de toi, je pense à toi et je ne dors pas
Tengo la luna como testigo, sabe que daría todo por ti,
J'ai la lune comme témoin, elle sait que je donnerais tout pour toi,
quiero que pronto vuelvas conmigo sabes que yo daría todo por ti
je veux que tu reviennes bientôt avec moi, tu sais que je donnerais tout pour toi
Mi celular prendido y no suena, esta nena a mi si que me envenena
Mon téléphone est allumé et il ne sonne pas, cette fille me rend fou
Me tienes toda la noche viendo la luna llena, todos mis amigos por mi ya sienten pena nena
Tu me fais passer toute la nuit à regarder la pleine lune, tous mes amis ont pitié de moi, ma chérie
Si no te puedo olvidar ¿a mi que me va pasar? si no te puedo amar entonces ¿a quien le voy a saltar?
Si je ne peux pas t'oublier, que va-t-il m'arriver ? Si je ne peux pas t'aimer, alors à qui vais-je sauter dessus ?
A Dios le pido que tu regreses quiero que. tu sepas que no te puedo sacar del corazón
Je prie Dieu que tu reviennes, je veux que tu saches que je ne peux pas te sortir de mon cœur
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie como tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie igual que tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
Por mas que los días pasan no se que esta pasando, extraño tu amenaza cuando me estas besando
Même si les jours passent, je ne sais pas ce qui se passe, je m'ennuie de tes menaces quand tu m'embrasses
Y es que no se que hacer mujer si tu te vas, y no me dejas mas que tu disfraz veras que me vas a extrañar
Et je ne sais pas quoi faire, ma femme, si tu pars, et ne me laisses que ton déguisement, tu verras que tu vas me manquer
Por que tu sabes que como tu no hay ninguna y como yo tampoco nena, no nos hagamos locos,
Parce que tu sais que comme toi, il n'y a personne, et comme moi non plus, ma chérie, ne nous rendons pas fous,
crees que lo mas lejos que te puedo llevar es la luna, ojo llegaremos mas lejos poco a poco
tu crois que le plus loin que je peux t'emmener, c'est la lune ? Regarde, nous irons plus loin, petit à petit
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie como tu no hay nadie,
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne,
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie igual que tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
No hay nadie como tu, no te puedo olvidar eres todo para mi
Il n'y a personne comme toi, je ne peux pas t'oublier, tu es tout pour moi
Ya se que tu también piensas en mi, quiero que sepas que lo descubrí
Je sais que tu penses aussi à moi, je veux que tu saches que je l'ai découvert
Ya tus amigos me, me dijeron que estabas toda loquita esperando mi llamada
Tes amis me l'ont dit, ils ont dit que tu étais folle en attendant mon appel
solamente quiero que me devuelvas un poco de aquel amor, aquel amor que te gustaba, te amaba con pasión
Je veux juste que tu me redonnes un peu de cet amour, cet amour que tu aimais, que tu aimais avec passion
Perdón hoy te pido perdón, quiero que vuelvas a mi sin condición no esperemos a mañana
Pardon, je te demande pardon aujourd'hui, je veux que tu reviennes à moi sans condition, n'attendons pas demain
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie como tu, no hay nadie.
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne.
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie igual que tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
No hay nadie como tu, no te puedo olvidar eres todo para mi
Il n'y a personne comme toi, je ne peux pas t'oublier, tu es tout pour moi
No hay nadie como tu, no te puedo olvidar eres todo para mi
Il n'y a personne comme toi, je ne peux pas t'oublier, tu es tout pour moi
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie como tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie igual que tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
No hay nadie como tu, no te puedo olvidar eres todo para mi
Il n'y a personne comme toi, je ne peux pas t'oublier, tu es tout pour moi
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie como tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
Ay ay ahy ay ahy no hay nadie igual que tu no hay nadie
Oh, oh, oh, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne
No hay nadie como tu, no te puedo olvidar eres todo para mi
Il n'y a personne comme toi, je ne peux pas t'oublier, tu es tout pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.