MC Aese - Posiblemente imposible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Aese - Posiblemente imposible




Posiblemente imposible
Возможно невозможное
Por su forma de reir
Из-за твоей манеры смеяться
Por su forma de hablar
Из-за твоей манеры говорить
Tiene lo que yo pedi
У тебя есть всё, о чем я просил
Aunque no sea para mi
Хотя ты и не моя
Tiene todo lo que yo pedi
В тебе есть всё, о чем я просил
Lo que juré no encontrar
То, что я клялся не найти
Tiene la facilidad de sentir lo que es amar
У тебя есть способность чувствовать, что такое любить
Tiene eso que no hay otra mujer no lo tendrá
У тебя есть то, чего нет у других женщин, и не будет
Tiene la sinceridad su sonrisa mantendrá
У тебя есть искренность, твоя улыбка сохранится
En sus ojos yo lo veo en su palabra siempre creo
В твоих глазах я это вижу, твоим словам я всегда верю
Lastima no soy su dueño me despierto de este sueño.
Жаль, что ты не моя, я просыпаюсь от этого сна.
Por su forma de ser y de pensar por su forma de reír de caminar y de bromear
Из-за твоей манеры быть и думать, из-за твоей манеры смеяться, ходить и шутить
Pone la coma que hace una pausa al coma andar el punto me lleva a lo mas alto
Ты ставишь запятую, которая делает паузу в коме, точка ведет меня к самому высокому
Del sonido cuando ya esta junto ami me preguntaste como te gustan las mujeres
Звуку, когда ты рядом со мной, ты спросила меня, какие женщины мне нравятся
Te dije toma un espejo
Я сказал, возьми зеркало
Exactamente como eres
Точно такая, как ты
Te enseñe una foto de una mujer con régimen perfecto y tus ojos me dijeron así me veo cuando me despierto
Я показал тебе фото женщины с идеальной фигурой, а твои глаза сказали мне, вот так я выгляжу, когда просыпаюсь
Y es que por Dios explícame tus ingredientes y es que este por dio cero muere por tenerte enfrente
И ради Бога, объясни мне свои ингредиенты, и этот ноль, клянусь Богом, умирает от желания быть рядом с тобой
Enfrenté ami corazón y perdí por obvias razones o vi a Selena Gomez o eras tu en tacones
Я столкнулся со своим сердцем и проиграл по очевидным причинам: либо я видел Селену Гомес, либо это была ты на каблуках
Esta conectado con el ta′ bien todo tu tranquilo pero es imposible lo nuestro
Всё в порядке, всё спокойно, но наше с тобой невозможно
O algo por el estilo
Или что-то в этом роде
Casi casualmente causas consecuencias en mis pasos
Почти случайно ты вызываешь последствия в моих шагах
Lastima que me lastima las tinieblas de este caso.
Жаль, что меня ранит мрак этого случая.
Por su forma de reir
Из-за твоей манеры смеяться
Por su forma de hablar
Из-за твоей манеры говорить
Tiene lo que yo pedi
У тебя есть всё, о чем я просил
Aunque no sea para mi
Хотя ты и не моя
Soy un vagabundo que va gastando el mundo con llagas un don
Я бродяга, который тратит мир с ранами, дар
Llagaste un segundo para poder decirte lo bonita que te ves cuando haces cara de enojada por los días de tu mes
Ты пришла на секунду, чтобы я мог сказать тебе, как красиво ты выглядишь, когда сердишься из-за этих дней в месяце
Si me siento a pensar y me sube la idea de ver puedo lograr si uno lo desea
Если я сяду и подумаю, и мне придет в голову идея увидеть, я могу добиться, если захочу
Pero eres diferente prácticamente
Но ты другая, практически
Imposible prácticamente te digo para no ser invisible
Невозможная, практически, я говорю тебе, чтобы не быть невидимым
Invencible este muro
Непобедимая эта стена
Separa de tu alcance que tan sensible y tan seguro para que yo no avance y es que así son las cosas
Отделяет от твоего понимания, насколько чувствительный и уверенный, чтобы я не продвигался, и вот так обстоят дела
No hay manera de cambiarlo macizas las esposas que vinieron
Нет способа это изменить, массивные наручники, которые пришли
Atraparnos
Поймать нас
Y es que soy como un caudillo enamorado de una presidenta que le dijo a la belleza veme y dime que me cuentas
И я как вождь, влюбленный в президента, который сказал красоте: "Посмотри на меня и скажи, что ты видишь"
Ve me mueropor sus labios pero mis sueño está roto tendré que
Я умираю по твоим губам, но моя мечта разбита, мне придется
Conformarme con solo besar sus fotos.
Довольствоваться только поцелуями твоих фотографий.
Por su forma de reir
Из-за твоей манеры смеяться
Por su forma de hablar
Из-за твоей манеры говорить
Tiene lo que yo pedi
У тебя есть всё, о чем я просил
Aunque no sea para mi
Хотя ты и не моя
Tiene todo lo que yo pedi
В тебе есть всё, о чем я просил
Lo que juré no encontrar
То, что я клялся не найти
Tiene la facilidad de sentir lo que es amar
У тебя есть способность чувствовать, что такое любить
Tiene eso que no hay otra mujer no lo tendrá
У тебя есть то, чего нет у других женщин, и не будет
Tiene la sinceridad su sonrisa mantendrá
У тебя есть искренность, твоя улыбка сохранится
Sus ojos yo lo veo en su palabra siempre creo
В твоих глазах я это вижу, твоим словам я всегда верю
Lastima no soy su dueño me despierto de este sueño
Жаль, что ты не моя, я просыпаюсь от этого сна






Attention! Feel free to leave feedback.