Lyrics and translation MC Aese - Primeros Niveles

Primeros Niveles

Rechazo de la sociedad esto es la discriminacion
Por ser negro gordo por escuchar una cancion
Discriminan al rap porque dicen que es violento
Pues no saben que cada linea es escrita con sentimiento
Les prohíben escuchar esta musica que por mala
Que porque hablamos de drogas mujeres y balas
Si ni si quiera escuchan el contenido que treaemos
No toman en cuenta el empeño que le ponemos
No lo aceptan porque no entiende nuestro lenguaje
Piensan que hablamos de matarse en forma de camuflaje
Esto es arte señora deje que su hijo se cultivize
Pongase los audifonos y deje que le dise
No lo aceptan no lo captan no lo cantan lo rechazan
Discriminan nuestros ritmos y en otros vacios se basan
Piensan que el rap en este mundo incita violencia
Que ignorancia pues entre eso hay diferencia
El rap es un soporte aunque muchos no les importe
El rap es arte y la violencia se ah vuelto un deporte
En vez de drogarnos para desahogarnos hacemos esto
Un cigarro unos textos y fuera los pretextos
No se porque le temen a este ritmo tan afonico
Prefieren oir pop baladaz rock o algo satanico
Que absurdo que tonta su manera de pensar
Delincuentes los que matan y los dejan escapar

Premiers Niveaux

Le rejet de la société, c'est ça la discrimination
Être noir et gros pour écouter une chanson
Ils discriminent le rap parce qu'ils disent qu'il est violent
Mais ils ne savent pas que chaque ligne est écrite avec du sentiment
Ils leur interdisent d'écouter cette musique qu'ils jugent mauvaise
Parce que nous parlons de drogues, de femmes et de balles
S'ils n'écoutent même pas le contenu que nous apportons
Ils ne prennent pas en compte l'effort que nous y mettons
Ils ne l'acceptent pas parce qu'ils ne comprennent pas notre langage
Ils pensent que nous parlons de nous tuer sous couvert de camouflage
C'est de l'art, madame, laissez votre fils se cultiver
Mettez vos écouteurs et laissez-le vous le dire
Ils ne l'acceptent pas, ils ne le comprennent pas, ils ne le chantent pas, ils le rejettent
Ils discriminent nos rythmes et se basent sur d'autres vides
Ils pensent que le rap dans ce monde incite à la violence
Quelle ignorance, il y a une différence entre les deux
Le rap est un support, même si beaucoup s'en fichent
Le rap est un art et la violence est devenue un sport
Au lieu de nous droguer pour nous défouler, nous faisons ça
Une cigarette, des textes et finies les prétextes
Je ne sais pas pourquoi ils ont peur de ce rythme si aphone
Ils préfèrent écouter du pop, des ballades, du rock ou quelque chose de satanique
Quel absurde, quelle idiotie de penser comme ça
Ce sont les criminels qui tuent et qui s'en sortent