Lyrics and translation MC Aese - Quien Te Dio el Derecho

Quien Te Dio el Derecho

Te di cuatro mil seiscientas setenta y nueve florees
Diez mil colores para que pintaras mi mundo sin errores
Varias cartas un corazón mas grande q el de multimedios
Dos problemas como enfermedad y mil remedios
Desapareci las cuatro toneladas de orgullo q tenia
Era tu genio cumplia todos los deseos q pedias
Gaste mi ultimo newton de fuerza para hacerte sonreír
Y de q sirvió si al final decidiste partir .
Dime quien se humillara pa levantarte el autoestima
Quien te dirá q eres mas hermosa q las del clima
Quien gastara todo su saldo con sus mensajes
Y en la adversidad quien te abrasara siendo tu blindaje
Como acabó algo q nunca vi q hubiera empezado
Me arrancaste el corazón y ahora lo guardas disecado
Me dejaste maltrataste y luego me heriste
Me humillaste me desgastaste paso un tiempo y te fuiste
Como le explico a mi almohada q no volverás
Como le digo a mis ojos q no te verán
Como le digo a mi cuerpo q te deje atrás,
Explícame q le digo a tus te amo si no se irán
Amarte era un delito y gozaba de mi
Condena le interrumpiste la demanda
Y abriste mis cadenas Quien te dibujara en el
Vientre una utopía en donde nuestro amor es mas inteligente
Quien te dirá siempre estas en mi mente...
Y haces mi mundo un poco diferente...
Quien te vera y te llevara a tu casa flores de repente ...
Dime a quien besaras y le diras q el tiempo pasa muy pronto
Dime quien te abrazara cuando llores y recuerdes a este tonto
Dime.dime quien te ara ver el amor tan sencillo,
Quien te dirá princesa iré a visitarte a tu castillo
Y el brillo de tu mirada no encontrara otros ojos
Dime quien te va a abrazar para calmar tus enojos
Quería llevarte al cielo y provocaste mis caídas
Si jurabas amarme por q éramos tres en tu vida
Quien te dirá q aunque te chifles eres la mejor
Quien te amara cada día mas a pesar de cualquier error
Dime como alcanzaras las estrellas sin mis besos
Quien te daría felicidad aunque cueste un millón de pesos
Quien te llenara el flog de firmas q tanto te gustan
Quien te ara tocar las nubes cuando mis manos no conduzcan
Tu terapia de amor resulto ser nefasta
De tanto q te digo te amo se me gasta la garganta
Ni siquiera las cenizas quedaron después de esto
Dime quien te amara sin hacer una lista de pretextos
Fueron tantas las promesas q a ti te cumplí
Fueron tantas las promesas q tu rompiste
Si di asta lo imposible para hacerte feliz
Por q jugaste con mi corazón y lo rompiste (u)
Y decidiste marcharte en la hora menos esperada
Este amor fue un ramo de rosas q poco a poco marchitaba
Quien será tu chiflado y te dirá cuanto te
Ama lo siento yo ya no pues OTRO CORAZON ME LLAMA
Quien te dirá siempre estas en mi mente...
Y haces mi mundo un poco diferente...
Quien te vera y te llevara a tu casa flores de repente ...
Dime a quien besaras y sentirás q el tiempo pasa muy pronto
Dime quien te abrazara cuando llores y huiste de este tonto

Qui t'a donné le droit

Je t'ai donné quatre mille six cent soixante-dix-neuf fleurs
Dix mille couleurs pour que tu peignes mon monde sans erreurs
Plusieurs lettres, un cœur plus grand que celui des médias
Deux problèmes comme maladie et mille remèdes
J'ai fait disparaître les quatre tonnes de fierté que j'avais
J'étais ton génie, j'exauçais tous les souhaits que tu demandais
J'ai dépensé mon dernier newton de force pour te faire sourire
Et à quoi bon si au final tu as décidé de partir.
Dis-moi qui s'humilierait pour te remonter l'estime de soi
Qui te dira que tu es plus belle que les Miss Météo
Qui dépensera tout son crédit en messages pour toi
Et dans l'adversité qui te serrera dans ses bras comme un bouclier
Comment quelque chose que je n'ai jamais vu commencer a-t-il pu finir ?
Tu m'as arraché le cœur et maintenant tu le gardes naturalisé
Tu m'as laissé, maltraité puis blessé
Tu m'as humilié, usé, un certain temps a passé et tu es partie
Comment expliquer à mon oreiller que tu ne reviendras pas
Comment dire à mes yeux qu'ils ne te verront plus
Comment dire à mon corps qu'il te laisse derrière,
Explique-moi ce que je dis à mes "je t'aime" s'ils ne veulent pas s'en aller
T'aimer était un délit et j'en jouissais
Condamnation, tu as interrompu la plainte
Et tu as ouvert mes chaînes. Qui te dessinera dans le
Ventre une utopie où notre amour est plus intelligent
Qui te dira que tu es toujours dans mes pensées...
Et que tu rends mon monde un peu différent...
Qui te verra et t'apportera des fleurs à la maison soudainement...
Dis-moi qui tu embrasseras en lui disant que le temps passe trop vite
Dis-moi qui te prendra dans ses bras quand tu pleureras en te souvenant de cet imbécile
Dis-moi, dis-moi qui te fera voir l'amour si simple,
Qui te dira princesse, je vais venir te rendre visite dans ton château
Et l'éclat de ton regard ne trouvera pas d'autres yeux
Dis-moi qui va te serrer dans ses bras pour calmer tes colères
Je voulais t'emmener au ciel et tu as provoqué mes chutes
Si tu jurais m'aimer pourquoi étions-nous trois dans ta vie
Qui te dira que même si tu es folle, tu es la meilleure
Qui t'aimera chaque jour davantage malgré les erreurs
Dis-moi comment tu atteindras les étoiles sans mes baisers
Qui te donnerait le bonheur même s'il coûte un million
Qui remplira ton blog de messages que tu aimes tant
Qui te fera toucher les nuages quand mes mains ne te guideront plus
Ta thérapie amoureuse s'est avérée néfaste
À force de te dire je t'aime, je me ruine la gorge
Il ne reste même plus les cendres après ça
Dis-moi qui t'aimera sans faire une liste d'excuses
Il y a eu tant de promesses que je t'ai tenues
Il y a eu tant de promesses que tu as brisées
Si j'ai fait tout mon possible pour te rendre heureuse
Pourquoi as-tu joué avec mon cœur et l'as-tu brisé (u)
Et tu as décidé de partir à l'heure la moins attendue
Cet amour était un bouquet de roses qui se fanait peu à peu
Qui sera ton fou pour te dire combien il t'
Aime, je suis désolé, moi non plus, car UN AUTRE COEUR M'APPELLE
Qui te dira que tu es toujours dans mes pensées...
Et que tu rends mon monde un peu différent...
Qui te verra et t'apportera des fleurs à la maison soudainement...
Dis-moi qui tu embrasseras en sentant que le temps passe trop vite
Dis-moi qui te prendra dans ses bras quand tu pleureras en fuyant cet imbécile