MC Aese - Quien Te Dio el Derecho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Aese - Quien Te Dio el Derecho




Quien Te Dio el Derecho
Кто дал тебе право
Te di cuatro mil seiscientas setenta y nueve florees
Я дал тебе четыре тысячи шестьсот семьдесят девять флореев
Diez mil colores para que pintaras mi mundo sin errores
Десять тысяч цветов, чтобы ты раскрасила мой мир без ошибок
Varias cartas un corazón mas grande q el de multimedios
Несколько писем, сердце, большее, чем у "Мультимедиа"
Dos problemas como enfermedad y mil remedios
Две проблемы, как болезни, и тысяча лекарств
Desapareci las cuatro toneladas de orgullo q tenia
Я убрал четыре тонны гордости, которая у меня была
Era tu genio cumplia todos los deseos q pedias
Я был твоим гением, исполняя все желания, которые ты просила
Gaste mi ultimo newton de fuerza para hacerte sonreír
Я потратил последние силы, чтобы заставить тебя улыбнуться
Y de q sirvió si al final decidiste partir .
И что с того, если ты решила уйти.
Dime quien se humillara pa levantarte el autoestima
Скажи мне, кто унизится, чтобы повысить тебе самооценку?
Quien te dirá q eres mas hermosa q las del clima
Кто скажет тебе, что ты красивее, чем погода?
Quien gastara todo su saldo con sus mensajes
Кто потратит весь остаток на твои сообщения?
Y en la adversidad quien te abrasara siendo tu blindaje
И в беде, кто тебя будет обнимать, будучи твоим щитом
Como acabó algo q nunca vi q hubiera empezado
Как закончилось то, чего я никогда не видел начала?
Me arrancaste el corazón y ahora lo guardas disecado
Ты вырвала мое сердце и теперь хранишь его в засушенном виде
Me dejaste maltrataste y luego me heriste
Ты оставила меня, оскорбила и потом ранила
Me humillaste me desgastaste paso un tiempo y te fuiste
Ты унизила меня, оскорбила и потом ушла
Como le explico a mi almohada q no volverás
Как объяснить моей подушке, что ты не вернешься?
Como le digo a mis ojos q no te verán
Как сказать моим глазам, что они больше тебя не увидят?
Como le digo a mi cuerpo q te deje atrás,
Как сказать своему телу, чтобы оно оставило тебя в прошлом,
Explícame q le digo a tus te amo si no se irán
Объясни мне, что я скажу своим тебя люблю", если они не уйдут
Amarte era un delito y gozaba de mi
Любить тебя было преступлением, и я наслаждался моим
Condena le interrumpiste la demanda
Приговором, и ты прервала требования
Y abriste mis cadenas Quien te dibujara en el
И открыла мои цепи. Кто нарисует тебя на
Vientre una utopía en donde nuestro amor es mas inteligente
Животе, как утопию, где наша любовь более разумна
Quien te dirá siempre estas en mi mente...
Кто скажет тебе, что ты всегда на моем уме...
Y haces mi mundo un poco diferente...
И делаешь мой мир немного другим...
Quien te vera y te llevara a tu casa flores de repente ...
Кто будет видеть тебя и приносить тебе неожиданно цветы домой...
Dime a quien besaras y le diras q el tiempo pasa muy pronto
Скажи мне, кого ты поцелуешь и скажешь, что время летит очень быстро
Dime quien te abrazara cuando llores y recuerdes a este tonto
Скажи мне, кто обнимет тебя, когда ты заплачешь и вспомнишь этого дурака
Dime.dime quien te ara ver el amor tan sencillo,
Скажи мне, скажи мне, кто заставит тебя видеть любовь такой простой,
Quien te dirá princesa iré a visitarte a tu castillo
Кто скажет тебе: "Принцесса, я приду навестить тебя в твой замок"
Y el brillo de tu mirada no encontrara otros ojos
И блеск твоих глаз не найдет других глаз
Dime quien te va a abrazar para calmar tus enojos
Скажи мне, кто тебя обнимет, чтобы успокоить твою злость
Quería llevarte al cielo y provocaste mis caídas
Я хотел унести тебя на небеса, а ты вызвала мои падения
Si jurabas amarme por q éramos tres en tu vida
Если ты клялась любить меня, то почему нас было трое в твоей жизни?
Quien te dirá q aunque te chifles eres la mejor
Кто скажет тебе, что ты лучшая, даже если ты свистнешь?
Quien te amara cada día mas a pesar de cualquier error
Кто будет любить тебя все больше с каждым днем, несмотря на все ошибки
Dime como alcanzaras las estrellas sin mis besos
Скажи мне, как ты достигнешь звезд без моих поцелуев
Quien te daría felicidad aunque cueste un millón de pesos
Кто даст тебе счастье, даже если это будет стоить миллион долларов
Quien te llenara el flog de firmas q tanto te gustan
Кто заполнит твой блог подписями, которые тебе так нравятся
Quien te ara tocar las nubes cuando mis manos no conduzcan
Кто заставит тебя прикоснуться к облакам, когда мои руки не поведут тебя
Tu terapia de amor resulto ser nefasta
Твоя терапия любви оказалась губительной
De tanto q te digo te amo se me gasta la garganta
От моих признаний в любви у меня саднит горло
Ni siquiera las cenizas quedaron después de esto
После этого не осталось даже пепла
Dime quien te amara sin hacer una lista de pretextos
Скажи мне, кто будет любить тебя, не перечисляя предлоги
Fueron tantas las promesas q a ti te cumplí
Столько обещаний я тебе исполнил
Fueron tantas las promesas q tu rompiste
Столько обещаний ты нарушила
Si di asta lo imposible para hacerte feliz
Если я сделал все возможное для твоего счастья
Por q jugaste con mi corazón y lo rompiste (u)
Почему ты играла с моим сердцем и разбила его (у)
Y decidiste marcharte en la hora menos esperada
И решила уйти в самый неожиданный час
Este amor fue un ramo de rosas q poco a poco marchitaba
Эта любовь была букетом роз, который постепенно увядал
Quien será tu chiflado y te dirá cuanto te
Кто будет твоим сумасшедшим и скажет, как сильно он
Ama lo siento yo ya no pues OTRO CORAZON ME LLAMA
Любит тебя. Прости, я больше не могу. ДРУГОЕ СЕРДЦЕ ЗОВЕТ МЕНЯ.
Quien te dirá siempre estas en mi mente...
Кто скажет тебе, что ты всегда на моем уме...
Y haces mi mundo un poco diferente...
И делаешь мой мир немного другим...
Quien te vera y te llevara a tu casa flores de repente ...
Кто будет видеть тебя и приносить тебе неожиданно цветы домой...
Dime a quien besaras y sentirás q el tiempo pasa muy pronto
Скажи мне, кого ты поцелуешь и почувствуешь, что время летит очень быстро
Dime quien te abrazara cuando llores y huiste de este tonto
Скажи мне, кто обнимет тебя, когда ты заплачешь и вспомнишь этого дурака






Attention! Feel free to leave feedback.