MC Aese - Soy un bohemio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Aese - Soy un bohemio




Soy un bohemio
Я – богема
Pasan los días y aquí sigo medio vivo,
Дни проходят, а я всё ещё здесь, полуживой,
Buscando un motivo y juntando objetivos,
Ищу причину, собираю цели,
De mi tierra nativo.
На моей родной земле.
A la luna le escribo por ser la única que me ve positivo
Луне пишу, ведь только она видит меня позитивным,
Nunca ando solo mas no tengo acompañante
Никогда не бываю один, но нет спутницы рядом,
Soy el narrador de la historia de un cantante
Я рассказчик истории певца,
Que hace que las letras se vuelvan impresionantes
Который делает слова впечатляющими,
Para llegar al corazón que no tienen instantes
Чтобы достичь сердца, у которого нет мгновений,
No tengo aquien dedicarle mis poemas
Мне некому посвящать свои стихи,
Pero se muy bien como manejar los sistemas
Но я отлично знаю, как управлять системами,
Se que no tener novia es evitar problemas
Знаю, что отсутствие девушки это отсутствие проблем,
Pero es que la soledad a veces me quema
Но одиночество порой меня сжигает,
Caliento el frío cuando el micro me besa
Согреваю холод, когда микрофон меня целует,
Y tengo una novia perfecta en mi cabeza
И у меня есть идеальная девушка в голове,
No es una realeza, tampoco una princesa
Она не королева, не принцесса,
Pero sabe muy bien como convertirme en su presa
Но она точно знает, как сделать меня своей добычей,
Me ase pensar que ni una mujer llena
Мне кажется, что ни одна настоящая женщина,
Me pone aventuras en frente y luego me entrena
Не ставит передо мной испытания, а затем тренирует меня,
Mientras yo como abejas siempre vuelvo asu colmena
Пока я, как пчела, всегда возвращаюсь в её улей,
Y sigo escribiendo canciones pa' calmar las penas
И продолжаю писать песни, чтобы успокоить боль,
Soy un poeta que le escribe a su conciencia
Я поэт, пишущий своей совести,
Que ya probo el amor y sabe la esencia
Которая уже познала любовь и знает её суть,
Que un segundo donde no uso inteligencia
Что секунда, когда я не использую разум,
Determino para estar solo con su presencia...
Определяет, чтобы быть одному с её присутствием...
Soy un bohemio con una pólvora seca
Я богема с сухим порохом,
Con un cerebro frío y una caricia chueca
С холодным разумом и кривой лаской,
Con una almohada goteando las pesadillas
С подушкой, впитывающей кошмары,
De una inspiración que le provoca cosquillas
От вдохновения, которое вызывает щекотку,
No encuentro mi cuento encerrado en mi biblioteca
Не нахожу свою сказку, запертую в моей библиотеке,
Soy un bohemio con una pólvora seca
Я богема с сухим порохом,
Tengo un corazón que save que la mente peca
У меня сердце, которое знает, что разум грешен,
Pero no ase nada ps la vida sabe hueca
Но ничего не делает, ведь жизнь кажется пустой,
Mientras yo sigo en el camino que dirige
Пока я следую по пути, который ведёт,
Ala hacia la mirada de la mente y su colguije
К взгляду разума и его кулону,
Que insiste con la mujer que ya les dije
Который настаивает на женщине, о которой я уже говорил,
Por que la quiere hacer real y que en el se fije
Потому что хочет сделать её реальной и чтобы она обратила на него внимание,
Mi inspiración sin rumbo fijo
Моё вдохновение без определённой цели,
Buscando un acertijo
Ищет загадку,
Para que le de sabor asu vereda
Чтобы придать вкус её тропе,
Yo se que ya no es lo que dijo
Я знаю, что это уже не то, что было сказано,
Y porque ya no elijo
И потому я больше не выбираю,
Hacer todo por lo que ella pueda
Делать всё, чтобы она могла,
Sentirse bien es mi doctrina
Чувствовать себя хорошо моя доктрина,
Es una medicina
Это лекарство,
Que hace que la mente siempre sane
Которое помогает разуму всегда исцеляться,
Por que ala vuelta de la esquina
Потому что за углом,
No se que se avecina
Не знаю, что меня ждёт,
Y tengo que escribir para que mi cuerpo gane
И я должен писать, чтобы моё тело победило,
La forma de verlo es mi almacén con tus ideas
Способ видеть это мой склад с твоими идеями,
Tengo sueños olvidados que mi alma desea
У меня есть забытые мечты, которых жаждет моя душа,
Y aunque la cosa a veces se pone fea
И хотя иногда всё становится плохо,
Saco lo que puedo pa balancear la marea
Я вытаскиваю, что могу, чтобы уравновесить прилив,
Mi estrella grita soy única que te es fiel
Моя звезда кричит: единственная, кто тебе верен",
Mientras mi pluma hace el dolor con el papel
Пока моё перо создаёт боль на бумаге,
La tinta grita muérdeme que soy la miel
Чернила кричат: "Укуси меня, я мёд",
Para endulzar tu vida y que siga siendo aquel
Чтобы подсластить твою жизнь и чтобы я оставался тем,
Aquel bohemio con una pólvora seca
Тем богемой с сухим порохом,
Con un cerebro frío y una caricia chueca
С холодным разумом и кривой лаской,
Con una almohada goteando las pesadillas
С подушкой, впитывающей кошмары,
De una inspiración que le provoca cosquillas
От вдохновения, которое вызывает щекотку,
-Dilson
-Dilson






Attention! Feel free to leave feedback.