MC Alexiz feat. Neztor, Mvl & MC Movil - Duele Que Este Perdido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Alexiz feat. Neztor, Mvl & MC Movil - Duele Que Este Perdido




Duele Que Este Perdido
Больно, что всё потеряно
McAlexiz
McAlexiz
Es difícil, después de lo que fuimos
Трудно, после того, как мы были вместе,
Aceptar que perdimos & olvidar como nos conocimos...
Принять, что мы потеряли друг друга, и забыть, как мы познакомились...
Tantas noches & desveladas
Столько ночей без сна,
Tantos mensajes tantas llamadas
Столько сообщений, столько звонков,
Tanto amor que yo te daba
Столько любви, которую я тебе дарил,
& Nos quedamos sin nada
И мы остались ни с чем.
Que difícil pero nos perdimos
Как трудно, но мы потерялись,
Que difícil no verte conmigo
Как трудно не видеть тебя рядом,
Recuerda lo que vivimos duele que este perdido
Вспомни, что мы пережили, больно, что всё потеряно.
Movil
Movil
Duele saber que tu amor en un dos por tres se perdió
Больно знать, что твоя любовь в мгновение ока исчезла,
& Todo lo que hize por ti entonces de que sirvió?
И всё, что я делал для тебя, для чего это было нужно?
Si al final terminamos, solo siendo amigos
Если в конце концов мы остались просто друзьями,
& Yo que imagine vivir una vida contigo
А я представлял себе жизнь с тобой.
No se pudo de seguro hoy te burlas de mi
Не получилось, наверняка ты сейчас надо мной смеёшься,
Cuando estuve contigo yo se que te hize feliz
Когда я был с тобой, я знаю, что делал тебя счастливой,
Ni un momento te falle puedo asegurarlo
Ни на секунду я тебе не изменял, могу тебя заверить,
Al igual que te extraño & no pienso ocultarlo
Так же, как скучаю по тебе, и не собираюсь это скрывать.
Cada momento que pasamos fue grandioso
Каждый момент, который мы провели вместе, был прекрасен,
Aun recuerdo el primer beso que nos dimos es valioso
Я до сих пор помню наш первый поцелуй, он бесценен,
Tu regalo & tus cartas las guardo en mi habitación
Твой подарок и твои письма храню в своей комнате,
Los recuerdos & tus fotos los llevo en mi corazón (Te extraño)
Воспоминания и твои фото ношу в своём сердце (Скучаю по тебе).
McAlexiz
McAlexiz
Tantas noches & desveladas
Столько ночей без сна,
Tantos mensajes tantas llamadas
Столько сообщений, столько звонков,
Tanto amor que yo te daba
Столько любви, которую я тебе дарил,
& Nos quedamos sin nada
И мы остались ни с чем.
Que difícil pero nos perdimos
Как трудно, но мы потерялись,
Que difícil no verte conmigo
Как трудно не видеть тебя рядом,
Recuerda lo que vivimos duele que este perdido
Вспомни, что мы пережили, больно, что всё потеряно.
Neztor Mvl
Neztor Mvl
Se vienen miles de recuerdos a mi mente como una avalancha
Тысячи воспоминаний нахлынивают на меня, как лавина,
Lo más difícil del amor, es cuando se marcha
Самое трудное в любви это когда она уходит.
Como olvidar el sentimiento que te grita
Как забыть чувство, которое кричит,
Que aun no te olvida & que aun te necesita
Что я до сих пор не забыл тебя и всё ещё нуждаюсь в тебе.
DIME, ¿que es lo que ha sido de ti?
СКАЖИ, что с тобой стало?
De mi un verdadero desastre por que no te tengo aquí
Со мной настоящая катастрофа, потому что тебя нет рядом.
Soy sincero "que aun te quiero"
Я честен: всё ещё люблю тебя",
A pesar que saber que para ti solo fui algo pasajero
Несмотря на то, что знаю, что для тебя я был лишь мимолетным увлечением.
Te extraño pero volver a ti seria ridículo
Я скучаю по тебе, но возвращаться к тебе было бы глупо,
Debo aceptar la realidad & cambiar de capitulo
Я должен принять реальность и перевернуть страницу.
Esto ya no queda en mi
Это больше не во мне.
Me enseñaste a amar pero al mismo tiempo me enseñaste a sufrir
Ты научила меня любить, но в то же время ты научила меня страдать.
Cupido flecha al azar por es el amor es ciego
Купидон стреляет наугад, потому что любовь слепа,
& El karma existe pero déjalo para luego
А карма существует, но оставим её на потом.
Te deseo suerte & no sabes cuanta
Я желаю тебе удачи, и ты не представляешь, насколько,
QUE DIOS TE BENDIGA AMOR, porque si te va a hacer falta
ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ БОГ, ЛЮБОВЬ МОЯ, потому что тебе это очень понадобится.





Writer(s): Nestor Salvador Perez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.