Lyrics and translation MC Altaf feat. Saifan, Sammohit & Sledge - Alag Hai Disha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alag Hai Disha
Un chemin différent
Ya
Ya
Ya
Ya
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Check
Check
Check
Check
Check
Check
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Sikha
Ne
m'apprends
pas
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Batake
Batake
En
parlant
et
en
parlant
Chale
Khud
Se
Lad
Paade
Ils
se
sont
battus
entre
eux
Hum
Balte
Ladke
Bata
Nous,
les
enfants
terribles,
nous
disons
Hum
Se
Kon
Na
Jale
Qui
ne
nous
envie
pas
Hum
Haak
Se
Ajj
Khade
Nous
sommes
debout
à
partir
de
zéro
Ek
Se
Chaar
Bole
Un
à
quatre,
nous
disons
Maanzil
Samne
Raste
Na
Mile
La
destination
est
devant,
mais
il
n'y
a
pas
de
chemin
Rakh
Faska
Ab
Sath
Foot
Ka
Garde
un
écart
de
six
pieds
maintenant
Ajj
Studio
Me
Ajj
Ye
Hard
Hook
Tha
Aujourd'hui,
en
studio,
c'était
un
refrain
dur
Jo
Tu
Rap
Likhe
Mujhe
Laghe
Quand
tu
écris
du
rap,
j'ai
l'impression
Jadha
Khud
Baa
Que
c'est
fade
Chal
Baat
Kam
Yaha
Moins
de
paroles
ici
Hum
Lage
Jada
Khud
Gaa
On
préfère
chanter
nous-mêmes
Ab
Honi
Hain
Anhoni
Maintenant,
l'impossible
doit
arriver
Tu
Jo
Bhi
Le
Kona
Quel
que
soit
l'angle
que
tu
prends
Tu
Dhobi
Le
Goni
Tu
es
un
blanchisseur
avec
un
sac
Uthake
Se
Tu
Dhona
Lève-toi
et
lave-le
Naa
Dhongi
Sa
Jo
Bhi
Ne
fais
pas
semblant
Banke
Ab
Tu
Rona
Maintenant
tu
vas
pleurer
Ban
Johri
Ka
Kankad
Un
caillou
de
bijoutier
Bana
Dena
Ab
Tu
Sona
(Sona)
Transforme-le
en
or
(or)
Khud
Ki
Kismat
Pe
Ab
Yanken
Hooga
Je
vais
jouer
à
pierre-papier-ciseaux
avec
mon
propre
destin
Kl
Kuch
Tera
Par
Ajj
Tu
Fakir
Bhi
Hier
tu
étais
quelqu'un,
mais
aujourd'hui
tu
es
un
pauvre
Pal
Ye
Galat
Apna
Sacha
Zammer
Ce
moment
est
faux,
notre
rappeur
est
honnête
Ye
Log
Dekh
Ke
Bole
Apna
Disha
Nasdekh
Ces
gens
regardent
et
disent
que
notre
chemin
est
inégalé
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Sikha
Ne
m'apprends
pas
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Yojna
Thoda
Phir
Se
Hain
Sochna
Je
dois
repenser
le
plan
Plan
Mera
Ajj
Ka
Nakli
Ko
Rokna
Mon
plan
d'aujourd'hui
est
d'arrêter
les
imposteurs
Bhot
Jane
Ginti
Me
Soch
Ye
Hip
Hop
Beaucoup
pensent
que
le
hip-hop,
c'est
des
chiffres
Rap
Mera
Kaam
Bas
Jhat
Se
Hai
Bolna
Mon
travail
de
rap,
c'est
de
rapper
vite
Mera
Kaam
Tere
Bas
Ka
Nai
Mon
travail
n'est
pas
pour
toi
Kyu
Ki
Tera
Maksad
Kabhi
Tera
Tha
Nahi
Parce
que
ton
but
n'a
jamais
été
le
tien
Tune
Dekha
Jisko
Chaapa
Fir
Usko
Tu
as
vu
quelqu'un,
tu
l'as
copié
Bhari
Teri
Theli
Ton
sac
est
plein
Khao
Piyo
Fir
Khisko
Mange,
bois
et
ris
Bana
Mera
Khud
Ka
Style
J'ai
créé
mon
propre
style
Meri
Entry
Wild
Mon
entrée
est
sauvage
Tujhe
Lagti
Khai
Tu
penses
que
tu
as
gagné
Teri
Zindagi
Jand
Baith
Ke
Ab
Pachtay
Ta
vie
est
nulle,
maintenant
tu
le
regrettes
Kare
Hat
Se
Hat
Se
Ham
Hogi
Dhulai
On
va
se
laver
les
mains
Kare
Bat
Se
Khatme
Ham
Hogi
Badai
On
va
finir
avec
une
batte
Mere
Sath
Meri
Soch
Avec
moi,
mes
pensées
Har
Bar
Kare
Galti
Se
Chaque
fois
qu'elle
fait
une
erreur
Harkat
Jo
Pareshan
Une
action
gênante
Kare
Janta
Hu
Apni
Disha
Elle
connaît
son
chemin
Jo
Nishane
Pe
Dhyan
Kare
Qui
se
concentre
sur
sa
cible
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Sikha
Ne
m'apprends
pas
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Tujhse
Kya
Sunu
Meri
Alag
Hai
Disha
Qu'est-ce
que
je
devrais
t'écouter,
mon
chemin
est
différent
Bandh
Teri
Salah
Use
Ghar
Tu
Leke
Ja
Prends
tes
conseils
et
rentre
chez
toi
5"
Feet
8 Number
Ke
Pair
Pe
Khada
Debout
sur
mes
pieds
de
1,78
m
Aata
Beat
Pe
Hain
Bass
Inke
Plan
Se
Bada
J'arrive
sur
le
rythme,
ma
basse
est
plus
forte
que
leurs
plans
Pura
Crew
Mera
Hattya
Tout
mon
équipe
est
mortelle
Tu
Nabalik
Na
Chale
Tera
Madya
Tu
es
mineur,
ton
alcool
ne
marche
pas
Asan
Bhai
Kehna
Jo
Kehte
Sab
Appelle-moi
grand
frère
comme
tout
le
monde
le
fait
Bane
Gane
Ya
Banti
Samasya
(SAMMOHIT)
Les
chansons
sont
faites,
les
problèmes
sont
créés
(SAMMOHIT)
Tune
Jana
Be
Laga
Pura
Intezam
Tu
as
vu,
j'ai
tout
arrangé
Jab
Guzarte
Bagal
Se
To
Kar
Salam
Alors
salue
quand
tu
passes
à
côté
Nahi
Aata
Samajh
Kyu
Ni
Rehte
Shant
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
ils
ne
restent
pas
calmes
Kya
Hain
Milta
Mere
Label
Pe
Rakh
Ke
Kaan
Qu'est-ce
que
tu
obtiens
en
écoutant
mon
label
?
Chahe
Karna
Bta
Kaise
Hota
Sab
Je
veux
savoir
comment
tout
se
passe
Kab
Ye
Rehte
Ghar
Pe
Or
Likhte
Kab
Quand
restent-ils
à
la
maison
et
quand
écrivent-ils
?
Tere
Dukhta
Dil
Dekh
Ke
Badte
Kadam
Ton
cœur
brisé,
je
vois
tes
pas
s'accélérer
Tu
Hai
Koshish
Me
Kam
Kyu
Na
Lagta
Dam?
Tu
fais
peu
d'efforts,
pourquoi
n'as-tu
pas
la
force
?
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Sikha
Ne
m'apprends
pas
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ab
Bhi
Bhatke
Ham
Raste
On
est
encore
perdus
en
chemin
Tab
Tab
Koi
Nai
Pas
The
Personne
n'était
là
à
l'époque
Ab
Jab
Scene
Pura
Hard
Hain
Maintenant
que
la
scène
est
difficile
Thak
Thak
Aaye
Mere
Samne
Ils
viennent
à
moi
fatigués
Par
Hamesha
Rahu
Mai
Focus
Mais
je
reste
concentré
Kamata
Khud
Ka
Paisa
Je
gagne
mon
propre
argent
Tere
Jaisa
Nahi
Fokat
Pas
comme
toi,
gratuitement
Baate
Hai
Badi
Badi
Tu
parles
beaucoup
Bheja
To
Andar
Se
Hain
Fokal
Ton
cerveau
est
vide
Kabil
Banne
Ka
Hain
Sapna
J'ai
le
rêve
de
réussir
Jo
Tu
Soch
Hi
Nai
Sakta
Ce
que
tu
ne
peux
même
pas
imaginer
Bees(20)
Saal
Ka
Mai
Ladka
J'ai
20
ans
Teen
Saal
Aage
Ka
Bakta
Je
parle
de
trois
ans
dans
le
futur
Sound
Hain
Apna
To
Future
Notre
son
est
le
futur
Usko
Chhod
Beta
Tu
Kar
Laisse
tomber
et
fais-le
Ek
Kaam
Kar
Tu
Kar
Fais
une
chose
Agar
Hu
Nahi
Kisse
Se
Toh
Si
je
ne
suis
à
la
hauteur
de
personne
Niklo
Fir
Pair
Chu
Kar...
Alors
pars
en
courant...
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Ajj
Hain
Hana
Jaane
Aujourd'hui,
nous
sommes
là,
qui
sait
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Bata
Ne
me
dis
pas
Mujhe
Mat
Tu
Sikha
Ne
m'apprends
pas
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Meri
Alag
Hai
Disha
Mon
chemin
est
différent
Lyrics
By
Lyaan
Khan's
Ao-oG
J-OnE
Paroles
de
Lyaan
Khan's
Ao-oG
J-OnE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vijender Kumar Rajput, Altaf Shaikh, Saifan Shaikh, Harrlin, Mohit Pandey
Album
SHUTDOWN
date of release
05-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.