MC Bad - Невероятная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Bad - Невероятная




Невероятная
Incroyable
Невероятная моя глаза словно море съедают меня
Mon incroyable, tes yeux comme la mer me dévorent
Ты словно затмение сред бела дня нащупай пульс любимая
Tu es comme une éclipse en plein jour, trouve mon pouls, mon amour
Она, она надела платье из белых кружевов
Elle, elle a enfilé une robe de dentelle blanche
Если б дала задание я для неё готов
Si tu me donnais une mission, je serais prêt pour toi
Морозный ветер окутал ее румяные щёки
Le vent glacial a enveloppé ses joues rouges
До того момента мы были оба одиноки
Jusqu'à ce moment-là, nous étions tous les deux seuls
Красивая походка прямая чёлка
Belle démarche, frange droite
Если б я был дождём, то ты была бы мокрой
Si j'étais la pluie, tu serais mouillée
И это лето будет для нас двоих
Et cet été sera pour nous deux
Не будет косвенных слов лови букет прямых
Pas de mots indirects, attrape le bouquet direct
И чую буду я тем, кого зовут каблуком
Et je sens que je serai celui qu'on appelle le talon
Ведь ты сшибаешь меня, в тебя я очень влюблён
Parce que tu me renverses, je suis tellement amoureux de toi
Моя ты Мальвина такая картина
Ma Malvina, une telle peinture
Если подгонят мне шанс не хватит целого мира
Si on me donne une chance, le monde entier ne suffira pas
Невероятная моя, глаза словно море съедают меня
Mon incroyable, tes yeux comme la mer me dévorent
Ты словно затмение средь бела дня, нащупай пульс любимая
Tu es comme une éclipse en plein jour, trouve mon pouls, mon amour
Невероятная моя, глаза словно море съедают меня
Mon incroyable, tes yeux comme la mer me dévorent
Ты словно затмение сред бела дня, нащупай пульс любимая
Tu es comme une éclipse en plein jour, trouve mon pouls, mon amour
Нет-нет ты не молчи, нет-нет ты не кричи
Non, non, ne te tais pas, non, non, ne crie pas
Если ты застныешь и лишишся дара речи
Si tu te figes et perds le don de la parole
Я-я тебя спасу, я-я лепту внесу
Je, je te sauverai, je, je ferai ma part
Если затаишься где-то там ты в тёмном лесу
Si tu te caches quelque part dans une forêt sombre
Тёмными блакнотами в тебя пускаю нотами
Avec des cahiers sombres, je t'envoie des notes
Если ты будешь далеко глазом подмигни
Si tu es loin, fais-moi un clin d'œil
Не помню я ни разу, чтоб о тебе не вспоминал
Je ne me souviens pas une seule fois de ne pas avoir pensé à toi
Ты моя вертуальность, я твой анреал
Tu es ma virtualité, je suis ton irréel
Круши мой разум, чтоб сразу накрывало волной
Détruis mon esprit pour que je sois immédiatement submergé par une vague
Хочу с тобой одной под белой пеленой
Je veux être avec toi seule sous un voile blanc
И ты такая вся богиня, плавится голова
Et tu es une déesse, ma tête fond
Если меня ты проверяла, я проверен сполна
Si tu me mettais à l'épreuve, je suis totalement vérifié
Невероятная моя, глаза словно море съедают меня
Mon incroyable, tes yeux comme la mer me dévorent
Ты словно затмение средь бела дня, нащупай пульс любимая
Tu es comme une éclipse en plein jour, trouve mon pouls, mon amour
Невероятная моя, глаза словно море съедают меня
Mon incroyable, tes yeux comme la mer me dévorent
Ты словно затмение средь бела дня, нащупай пульс любимая
Tu es comme une éclipse en plein jour, trouve mon pouls, mon amour





Writer(s): Mc Bad


Attention! Feel free to leave feedback.