Lyrics and translation Mc Barriga - Bonde de Deus

Bonde de Deus

Eu sou do bonde que fortalece a paz
Eu sou do bonde que violência nunca mais
A minha vida levo como Deus me deixa levar
Não pago pau, simpático, Lado B, Lado A
Muda de assunto agora, mas que porra é essa maluco?
Violento se revoltou, tá ligado
Conspirando contra nossa união
É o Bonde do Justo contra-atacando o Bonde do dono da escuridão

Não quero ser a mais, falo bem claro,
Mais claro que o próprio claro,
Pagamos um preço caro somente para viver
A sociedade mente, quem cala concente, é diferente
O joio pede o trigo paga injustamente

A justiça nos condena
Pagamos a pena de não ter direito ao lazer
E é só inferno esse filme amigo, eu tô cansado de ver

A justiça nos condena
Pagamos a pena de não ter direito ao lazer
E é só inferno esse filme amigo, eu tô cansado de ver

Na revolta agora paro e reparo
Analiso um caso raro
Impera a lei do embalo
A violência

Aumentar é a tendência
E essa carência
É consequência
Do amor e respeito ao próximo
A convivência

Constrangedora situação de revolta mas
Tú tá ligado, o mundo dá várias voltas
Juiz ou réu, justiça cruel
Lado a lado, inferno e céu

Constrangedora situação de revolta mas
Tú tá ligado, o mundo dá várias voltas
Juiz ou réu, justiça cruel
Lado a lado, inferno e céu

Andrézinho tá ligado
João Paulo, finado Trevo, Chorá
Pado, Baiano, Edmar, André, tá ligado

Nem, o Maycon, João, Coleira, Betinho
Puxa o bonde na moral
Comporta, Bad Boys do Céu
Leandro, Testa, Cag e Daniel

A justiça nos condena
Pagamos a pena de não ter direito ao lazer
E é só inferno esse filme amigo, eu tô cansado de ver

Constrangedora situação de revolta mas
Tú tá ligado, o mundo dá várias voltas
Juiz ou réu, justiça cruel
Lado a lado, inferno e céu

Bonde de Dieu

Je suis du groupe qui renforce la paix
Je suis du groupe qui ne veut plus de violence
Je vis ma vie comme Dieu me laisse la vivre
Je ne fais pas attention, je suis sympathique, côté B, côté A
Change de sujet maintenant, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel mec?
Le violent s'est révolté, tu comprends
Complotant contre notre union
C'est le Bonde du Juste qui contre-attaque le Bonde du maître des ténèbres

Je ne veux pas être la plus, je le dis clairement,
Plus clair que le clair lui-même,
On paie un prix cher juste pour vivre
La société ment, celui qui se tait consent, c'est différent
Le mauvais grain demande le bon grain et paie injustement

La justice nous condamne
On paie la peine de ne pas avoir le droit aux loisirs
Et ce n'est que l'enfer ce film mon ami, j'en ai marre de le voir

La justice nous condamne
On paie la peine de ne pas avoir le droit aux loisirs
Et ce n'est que l'enfer ce film mon ami, j'en ai marre de le voir

Dans la révolte maintenant j'arrête et je regarde
J'analyse un cas rare
La loi du balancement règne
La violence

Augmenter est la tendance
Et cette carence
Est une conséquence
De l'amour et du respect du prochain
La coexistence

Situation de révolte embarrassante mais
Tu sais, le monde tourne en rond
Juge ou accusé, justice cruelle
Côt à côte, enfer et ciel

Situation de révolte embarrassante mais
Tu sais, le monde tourne en rond
Juge ou accusé, justice cruelle
Côt à côte, enfer et ciel

Andrézinho est au courant
João Paulo, défunt Trevo, Chorá
Pado, Baiano, Edmar, André, tu sais

Nem, Maycon, João, Coleira, Betinho
Tire le groupe moralement
Se comporte, Bad Boys du Ciel
Leandro, Testa, Cag et Daniel

La justice nous condamne
On paie la peine de ne pas avoir le droit aux loisirs
Et ce n'est que l'enfer ce film mon ami, j'en ai marre de le voir

Situation de révolte embarrassante mais
Tu sais, le monde tourne en rond
Juge ou accusé, justice cruelle
Côt à côte, enfer et ciel