Lyrics and translation Mc Barriga - Mal De mim

Mal De mim

Ae maluco, se liga ae
Eu to na área e você sabe porque
Eu não me incomodo com você
É você que se incomoda comigo
Verme

Antes de abrir a boca pra falar mal de mim
Se ponha no meu lugar
Vai ver não é bem assim
Quem pode julgar é Deus, cada um cada um
Já vi mano comum que desconversou e bum

Cuida do que é teu
Que eu cuido do que é meu
Se tua mina é vagabunda, o problema é só teu
Faz a tua cara, deixa que eu faço a minha
Rabiola pela saco ai, não é minha linha

Simpatia é qualidade, só de borra linguiça
To na atividade, olha o sinistro na pista
Cara, autoridade é proibir
Papo de MC é rap
De bandido é crime

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Cara autoridade
Proibiu baile Funk
Nas comunidades é irrelevante
Cortaram o lazer que era reservado pra nós
Há moleque

Mas não falta nada pro playboys
Para São Vicente, Santos e Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Se liga ladrão

Desempregado neurótico vou relevar
Final de semana sem lazer aí não dá
Abusa não caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Oba, vamos invadir

Abusa não caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Canta

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Antes de abrir a boca pra falar mal de mim
Se ponha no meu lugar
Vai ver não é bem assim
Quem pode julgar é Deus, cada um cada um
Já vi mano comum que desconversou e bum

Cuida do que é teu
Que eu cuido do que é meu
Se tua mina é vagabunda, o problema é só teu
Faz a tua cara, deixa que eu faço a minha
Rabiola pela saco ai, não é minha linha

Simpatia é qualidade, só de borra linguiça
To na atividade, olha o sinistro na pista
Cara, autoridade é proibir
Papo de Mc é rap
De bandido é crime

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Cara autoridade
Proibiu baile Funk
Nas comunidades é irrelevante
Cortaram o lazer que era reservado pra nós
Há moleque
Mas não falta nada pro playboys

Para São Vicente, Santos e Cubatão
Praia Grande, Guarujá
Se liga ladrão

Desempregado neurótico vou relevar
Final de semana sem lazer aí não dá
Abusa não 'caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Oba, vamos invadir

Abusa não 'caba não quero explodir
Ai que saudade do bonde gritando:
Canta

Não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Eu não quero esperar, deixa acontecer
Eu quero lutar e seguir vou vencer
A vida ensina quebrando a cara
Caiu, tu levanta, mostra tua garra

Мне плохо

Эй, чувак, послушай сюда
Я здесь, и ты знаешь почему
Меня не беспокоишь ты
Это ты паришься из-за меня
Червяк

Прежде чем открыть рот, чтобы говорить обо мне плохо
Поставь себя на мое место
Увидишь, что все не так
Судить может только Бог, каждому свое
Я видел обычных парней, которые спорили, и бум

Занимайся своим делом
А я займусь своим
Если твоя девушка гулящая, это только твоя проблема
Занимайся своими делами, а я займусь своими
Подлизываться к кому-то - это не по мне

Доброжелательность - это качество только подхалимов
Я в деле, смотри, злодей на сцене
Чувак, власть - это запрещать
Разговоры MC - это рэп
Бандитов - это преступление

Я не хочу ждать, пусть все идет своим чередом
Я хочу бороться и идти вперед, я победю
Жизнь учит, набивая шишки
Упал - поднимайся, покажи свою хватку

Чувак, власти
Запретили фанк-вечеринки
В районах это не имеет значения
Они отняли у нас наши развлечения
Эй, парень

Но у мажоров есть все
Для Сан-Висенте, Сантоса и Кубатао
Прая-Гранде, Гуаружа
Смотри, вор

Безработный невротик, я прощу
Выходные без развлечений - это не дело
Хватит злоупотреблять, я не хочу взрываться
Как же я скучаю по тусовке, кричащей:
Опа, пошли на тусу!

Хватит злоупотреблять, я не хочу взрываться
Как же я скучаю по тусовке, кричащей:
Пой!

Я не хочу ждать, пусть все идет своим чередом
Я хочу бороться и идти вперед, я победю
Жизнь учит, набивая шишки
Упал - поднимайся, покажи свою хватку

Прежде чем открыть рот, чтобы говорить обо мне плохо
Поставь себя на мое место
Увидишь, что все не так
Судить может только Бог, каждому свое
Я видел обычных парней, которые спорили, и бум

Занимайся своим делом
А я займусь своим
Если твоя девушка гулящая, это только твоя проблема
Занимайся своими делами, а я займусь своими
Подлизываться к кому-то - это не по мне

Доброжелательность - это качество только подхалимов
Я в деле, смотри, злодей на сцене
Чувак, власть - это запрещать
Разговоры MC - это рэп
Бандитов - это преступление

Я не хочу ждать, пусть все идет своим чередом
Я хочу бороться и идти вперед, я победю
Жизнь учит, набивая шишки
Упал - поднимайся, покажи свою хватку

Чувак, власти
Запретили фанк-вечеринки
В районах это не имеет значения
Они отняли у нас наши развлечения
Эй, парень
Но у мажоров есть все

Для Сан-Висенте, Сантоса и Кубатао
Прая-Гранде, Гуаружа
Смотри, вор

Безработный невротик, я прощу
Выходные без развлечений - это не дело
Хватит злоупотреблять, я не хочу взрываться
Как же я скучаю по тусовке, кричащей:
Опа, пошли на тусу!

Хватит злоупотреблять, я не хочу взрываться
Как же я скучаю по тусовке, кричащей:
Пой!

Я не хочу ждать, пусть все идет своим чередом
Я хочу бороться и идти вперед, я победю
Жизнь учит, набивая шишки
Упал - поднимайся, покажи свою хватку

Я не хочу ждать, пусть все идет своим чередом
Я хочу бороться и идти вперед, я победю
Жизнь учит, набивая шишки
Упал - поднимайся, покажи свою хватку