Status E Fama - Mc Barriga translation in German

Status E Fama

Não preciso de status e fama
Nem de muita grana pra poder viver

Só quero minha preta do lado
Meu deus ela me ama
Eu chamo ela de bebê

A finalidade é uma, no salão quem fuma ta querendo viajar
Só quero uma dose de conhaque
Que é pra minha garganta poder melhorar

É a hora da escolha
A sorte já foi lançada
A felicidade ainda existe em meio a selva triste
Com uma pequena estrada

Veja bem o que tu quer viver
Pouco como um rei ou muito como um zé
Verme já aprontando de novo se que guerra eu também quero
Se quer paz eu quero em dobro

Ignorância da humanidade que desaprendeu a perdoar
Se numa falha a bala come
O que acontece com homem se ele desandar
Se pouco com deus pra mim é muito, muito sem deus é pouco

Vou lutar pelo pouco que tenho
Pois pra mim é o bastante
Vou seguir adiante
O sinistro é só mais um guerreiro

Se preciso pura disposição pro bem ou mal
Testar a febre é teste meio sobrenatural
A vida e louca e no compasso essa é a minha loucura
Simples jogo de cintura

Se preciso pura disposição pro bem ou mal
Testar a febre é teste meio sobrenatural
A vida e louca e no compasso essa é a minha loucura

Tranqüilidade e muita coletividade
E com a rapa quero sempre poder zoar
Simplicidade e humildade eu não minto é verdade
Essa é a rapa, rapaziada
Não sei, mas parece que encontrei a formula "mágica da paz"
Saúde, Deus da a quem merece ter
Deixa que o resto eu corro atrás
É a hora da escolha a sorte já foi lançada
A felicidade ainda existe em meio a selva triste
Com uma pequena estrada

Status Und Ruhm

Ich brauche keinen Status und keinen Ruhm
Auch nicht viel Geld, um leben zu können

Ich will nur meine Schwarze an meiner Seite
Mein Gott, sie liebt mich
Ich nenne sie Baby

Das Ziel ist eins, im Salon will der, der raucht, reisen (trippen)
Ich will nur einen Schuss Cognac
Damit es meiner Kehle besser geht

Es ist die Stunde der Wahl
Das Los ist bereits gefallen
Das Glück existiert noch inmitten des traurigen Dschungels
Mit einer kleinen Straße

Schau gut hin, was du leben willst
Wenig wie ein König oder viel wie ein Niemand
Der Wurm macht schon wieder Ärger, wenn du Krieg willst, will ich ihn auch
Wenn du Frieden willst, will ich ihn doppelt

Die Ignoranz der Menschheit, die verlernt hat zu vergeben
Wenn bei einem Fehler die Kugel frisst
Was passiert mit einem Mann, wenn er vom Weg abkommt
Wenn wenig mit Gott für mich viel ist, ist viel ohne Gott wenig

Ich werde für das Wenige kämpfen, das ich habe
Denn für mich ist es genug
Ich werde weitermachen
Der Unheilvolle ist nur ein weiterer Krieger

Wenn nötig, pure Bereitschaft für Gut oder Böse
Das Fieber zu testen ist ein halb übernatürlicher Test
Das Leben ist verrückt und im Takt ist das mein Wahnsinn
Einfaches Hüftspiel

Wenn nötig, pure Bereitschaft für Gut oder Böse
Das Fieber zu testen ist ein halb übernatürlicher Test
Das Leben ist verrückt und im Takt ist das mein Wahnsinn

Ruhe und viel Gemeinschaftssinn
Und mit der Crew will ich immer Spaß haben können
Einfachheit und Bescheidenheit, ich lüge nicht, es ist wahr
Das ist die Crew, Leute
Ich weiß nicht, aber es scheint, als hätte ich die 'magische Formel des Friedens' gefunden
Gesundheit gibt Gott denen, die es verdienen
Den Rest jage ich hinterher
Es ist die Stunde der Wahl, das Los ist bereits gefallen
Das Glück existiert noch inmitten des traurigen Dschungels
Mit einer kleinen Straße