Mc Barriga - Xeque Mate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Barriga - Xeque Mate




Xeque Mate
Шах и мат
A lei, é cada um cada um
Закон один для всех,
Ninguém é mais do que ninguém
Никто не лучше других.
Deus é o numero um
Бог на первом месте,
Humildade é praticada se falar deixa de ser
Смирение практикуется, если говорить, перестает быть им.
Por isso, é bom continuar praticando
Поэтому, хорошо продолжать практиковать.
E eu na atividade das comunidades
И я в движении общин,
A realidade cantando
Пою о реальности.
Eu sou do bonde daquele que fortalece a paz do bonde
Я из банды того, кто укрепляет мир в банде.
Que violência nunca mais
Чтобы насилия больше не было.
E se o bonde de Deus corre na veia
И если банда Бога течет в венах,
O baile funk todo agora incendeia
Весь фанк-баттл сейчас загорается.
Fala que é nóis
Скажи, что это мы.
O meu caminho eu vou seguir na
Я буду следовать своему пути с верой,
A minha ideia ainda está de
Моя идея все еще в силе.
Lado a lado com os irmãos
Бок о бок с братьями,
Fortemente preparados para a missão
Тщательно подготовленные к миссии.
É pura disposição, mas com Deus no coração
Это чистая готовность, но с Богом в сердце.
E os aliados preparados pra invadir
И союзники готовы к вторжению,
Preparados fortemente pra destruir o bonde dos alemão
Тщательно подготовлены, чтобы уничтожить банду немцев.
Verme, borra linguiça, vacilão
Червяк, сосиска, разгильдяй.
Lagartinho, baba ovo não que dói
Подлиза, жополиз, нет, это больно.
Segura o refrão, demorô?
Держи припев, договорились?
Se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem meu amor
Иди ко мне, любовь моя, иди ко мне, любовь моя.
Mas se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Но если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem que o sinistro vai levar
Иди ко мне, любовь моя, иди, зловещий унесет.
O baile vai fazer uma viagem louca
Вечеринка отправится в безумное путешествие,
Onde os funkeiros são unidos e não se matam por coisas tolas
Где фанкеры едины и не убивают друг друга по глупости.
Para os malucos que aqui não estão
Для безумцев, которых здесь уже нет,
Lembrança invade, bate forte o coração
Воспоминания нахлынывают, сердце сильно бьется.
Quando a saudade bate
Когда накатывает тоска,
Lembro os malucos que levaram xeque-mate
Я вспоминаю психов, которые поставили шах и мат.
Mas o que aconteceu? Seus inimigos não precisam ser os meus
Но что случилось? Твои враги не обязательно должны быть моими.
A vida é louca, enquanto um chora o outro ri
Жизнь безумна, пока один плачет, другой смеется.
Às vezes bate a vontade de desistir
Иногда возникает желание сдаться,
De lutar pela paz, a violência acabando o baile funk
Перестать бороться за мир, насилие разрушает фанк-вечеринку.
Não pedindo demais, olho pra trás veremos um rastro de sangue
Не прошу слишком многого, оглядываясь назад, мы увидим кровавый след.
Se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem meu amor
Иди ко мне, любовь моя, иди ко мне, любовь моя.
Mas se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Но если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem que o sinistro vai levar
Иди ко мне, любовь моя, иди, зловещий унесет.
O baile vai fazer uma viagem louca
Вечеринка отправится в безумное путешествие,
Onde os funkeiros são unidos e não se matam por coisas tolas
Где фанкеры едины и не убивают друг друга по глупости.
Inimigos do bem aliados do mal
Враги добра, союзники зла,
Trago revolta tratado como animal
Я несу бунт, со мной обращаются как с животным.
Cadeia não reabilita ninguém
Тюрьма никого не перевоспитывает,
Escola do crime de menor é FEBEM
Школа преступности для несовершеннолетних это FEBEM.
Sou do lado da humildade, lealdade, eu não critico ninguém
Я на стороне смирения, верности, я никого не критикую.
Sociedade a cada dia que passa
Общество с каждым днем
Eles estão contentes sorrindo da desgraça
Они довольны, смеются над несчастьем.
Eles querem ganhar cada vez mais grande perto dos meus pequenos
Они хотят зарабатывать все больше и больше рядом с моими малышами.
Por isso apoio o Robin Hood
Поэтому я поддерживаю Робин Гуда.
Tira de quem tem mais pra dar quem tem menos, mas
Забирает у тех, у кого больше, чтобы отдать тем, у кого меньше, но
Se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Eu vou, eu vou, eu vou
Я иду, я иду, я иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem meu amor
Иди ко мне, любовь моя, иди ко мне, любовь моя.
Mas se o coração bate forte, acelerado eu vou que vou
Но если сердце бьется сильно, ускоренно, я иду, иду.
Tribolado, travado, globo chapado, vem meu amor
Измученный, застывший, обкуренный, иди ко мне, моя любовь.
Vem meu amor, vem que o sinistro vai levar
Иди ко мне, любовь моя, иди, зловещий унесет.
O baile vai fazer uma viagem louca
Вечеринка отправится в безумное путешествие,
Onde os funkeiros são unidos e não se matam por coisas tolas
Где фанкеры едины и не убивают друг друга по глупости.
Fala que é nóis
Скажи, что это мы.





Writer(s): Mc Barriga


Attention! Feel free to leave feedback.